Повести и рассказы для взрослых детей - Эдуард Успенский

– Хорошо, – сказал Марк. – Пусть будет так. Но как ты туда проникнешь? Мало быть похожим и одного роста. Надо еще знать, где эта фирма! Не думаю, что адрес ее совпадает с местом истинного расположения.

– Я узнал где. Конечно, не совпадает. Я достал план города и долго-долго водил рукой Кьюха…

– Чьей рукой?

– Кьюха… И самое интересное, в месте пересечения 35-й и 7-й улиц рука его все время вздрагивала… Думаю, там это место.

– Ну, это уж мистика.

– Нет. Совсем нет. У нас на Шушйе так серебро находят. Только не все умеют, вожди одни… По рисунку водят рукой, а потом мы копаем.

Раздался сигнал видеофона.

– Даша?! Ты?! Где?!

– На свободе.

На экране не было изображения. Значит, Даша не хотела, чтобы ее видели.

– Хорошенькая свобода. В полной темноте!

– Сам хорош. Шизик. Почитай, что пишут о тебе в газетах.

– Ты им веришь?

– Да. Я всему верю, что говорит наша пресса. Самая правдивая и свободная пресса. Короче. Я сама буду объявляться, пока не поверю, что за мной не следят. Понял, шизик?

– Понял, каторжаночка.

Стало легче: Даша на свободе. Очень захотелось ее увидеть. «Оранжевая» ты моя…

– Чего улыбаешься? – спросил Рэй.

– Так, своим мыслям, – сказал Марк. Он вернулся к прерванному разговору: – Ладно. Пусть будет, как ты хочешь…

За Дашей следили, она это знала. Тот старичок в доме напротив… уж слишком он часто выходил поливать цветы на балкон. Даже когда накрапывал дождик. А может, вся эта история с побегом была тоже подстроена? И ее до поры до времени не трогали, надеясь в будущем использовать как приманку, сохраняли, как червя в банке, чуть присыпав землей?! Бр-рррр!

Маленькая квартирка, где она скрывалась, принадлежала ее бывшему «бой-френду». Они не виделись лет пять, но Робби сразу же согласился дать ей приют. «Только как другу», – сказала Даша. «Йес», – сказал Робби и почему-то вздохнул. При этом и он, и она взглянули на свой любимый старенький, с ободранными краями, диван. Квартирка теперь превратилась в офис. Везде стояли компьютеры, факсы, объемные визамеры для расшифровки чертежей. Дела у Робби шли в гору. Из неудачливого художника он превратился в агента по торговле недвижимостью.

– Я почти не выхожу из дома, – сказал Робби. – Все решают они. – И он кивнул на экраны, антенны, пульты, переговорные системы. – Надо только следить, чтоб ничего не сломалось. Впрочем, и тогда нет проблем. Через двадцать-тридцать минут приезжает техник.

– А где твои картины? – спросила Даша.

– Картины? Я ими обклеил чердак. Вся эта мазня ни черта не стоит. Любой приличный компьютер выдаст тебе и Мане, и Рембрандта, и Гойю. Надо только правильно составить программу. Да ты и сама знаешь! А может?.. – Робби подмигнул и кивнул на диван.

– Я не компьютер, – сказала Даша.

– Хорошо, – сказал Робби. Но в его «хорошо» был оттенок иронии, возможно, и впрямь он бы предпочел компьютер.

Однажды утром, когда Робби менял бумагу на принтерах, Даша накинула на плечи его плащ, взяла зонтик и тихонечко вышла из дома. Сеялся мелкий дождик, но сосед напротив упорно поливал цветы. Было влажно и душно. «Хоть с чем-то еще не смогли справиться компьютеры!» – со злостью подумала Даша. Она быстро перебежала на другую сторону улицы, к сверкающему автофону. Вдвинула в узкую щель телекарту, набрала шифр. Дверь за ее спиной бесшумно закрылась, стеклянный кокон, где она находилась, сделался непроницаемым, потом засветился радужным экранным светом: она оказалась на террасе. Внизу, вдали угадывалось море, солнце недавно скрылось, небо полыхало оранжевым и сиреневым. К автофону подошел Йорк.

– Ты где? – заорал он. – Мы весь шарик обыскали.

– Не ори. Слушай. Надо снова собрать наших.

Йорк сразу поскучнел:

– А может, хватит, а? Ну сколько можно?.. Прилетай сюда, мы тебя спрячем. Найдем адвоката, когда все забудется…

Даша стукнула по клавише, телекарта с писком выскочила из щели, она снова была в Нью-Йорке. Нет! Только Марк, только он мог ее понять.

Она набрала номер Марка, предварительно закрыв видеоглазок рукой. «Кто знает, может, и его просвечивают?»

«Каторжаночка» – это было сказано очень нежно.

Даша вышла из кабинки.

«Ну, каторжаночка? Что бы еще придумать? Как ему помочь?» А впрочем, для этого есть компьютер. С ним можно посоветоваться. Простая и совершенно нелепая идея. Даша рассмеялась.

– Пойду и посоветуюсь! Вперед – в логово врага!

Она зашла в первое попавшееся справочное бюро. Заплатила пять долларов, прошла в свободную комнатку. Села за стол, включила компьютер. Засветился экран:

– Чай? Кофе? Сэндвичи?

Партнер был гостеприимен!

– Кофе с ликером, – ответила Даша. – Можно черри?

– Пять долларов, миссис.

«Миссис. Угадал, идиотик, – подумала Даша. – Может, он видит?»

– О'кей! – ответила Даша, и тут же справа, из маленькой стойки, появилась чашечка кофе и маленькая рюмочка. От чашечки шел ароматнейший пар, а рюмка просвечивала рубиновым светом.

– Мне нужен совет, – набрала Даша, – мой друг здоров, а его объявили больным. Что делать?

– Диагноз? – спросил компьютер.

– Психическое расстройство.

– Пусть он пройдет медицинскую экспертизу.

– Он проходил месяц назад. Перед матчем.

– Надо пройти сейчас.

– Сейчас он занят.

– Не понимаю. Для него это не важно?

– Это важно для меня.

– Понимаю. Его имя и фамилия? Даша замерла в нерешительности.

– Марк Гарднер.

Несколько секунд на экране ничего не появлялось. Очевидно, компьютер связывался с центральным, где находились данные обо всех, проживающих в стране. И вот появился ответ:

– Марк Гарднер, 1978 г. р., медицинский диагноз: острая шизофрения.

– Ка-ак?! – не выдержала Даша и даже набрала этот вопрос.

– Острая шизофрения, – бесстрастно ответил компьютер.

Она встала из-за столика, на выходе заплатила еще пять долларов за кофе и ликер.

– Стало быть… стало быть… кто-то внес в компьютер медицинский диагноз… Без всякого освидетельствования… основываясь на слухах и газетных сплетнях… Но кто?! Для чего?!

Она шла по улицам, не обращая внимания на дождь, забыв накинуть капюшон плаща.

– Теперь Марку никто не поверит. Да, мой «шизик». Кажется, мы проиграли. Пора, дорогой, сдавать партию…