Бемби. С вопросами и ответами для почемучек - Феликс Зальтен

вдруг сказал заяц. — Куда ни сунешься, везде — Он.

И вдруг они услышали Его голос: «Эге-ге-ге!.. Эге-е-е!..»

Кто такие черные дрозды? Они полностью черные?

Черные дрозды довольно часто встречаются в наших лесах и зеленой зоне городов. Они действительно обладают полностью черным оперением, а также желтым клювом и желтым кружком вокруг глаз. Обычно эти птицы зимуют в теплых странах, но небольшая их часть предпочитает зимовать в умеренных широтах. Питаются дрозды насекомыми, червями, ягодами.

Это звучало посильнее грозы и бури.

Он пришел.

Он пришел в лес. Из-за куста с перепугу взлетел фазан. Удар грома. Тишина. Потом глухой удар о мерзлую землю.

— Он убит… — дрожащим голосом сказала мать Бемби.

— Первый… — добавил Ронно.

Марена, юная олениха, сказала: — Сегодня многие из нас умрут. Может быть, я буду в их числе. — Но никто ее не слушал.

Бемби пытался понять, что происходит. Но гром оглушил его, и он слышал только одно — как стучит его собственное сердце. Время от времени мать шептала ему: «Оставайся со мной». Это «оставайся со мной» и обнадеживало и удерживало, как цепь. Он огляделся. Несколько ласок прошмыгнули мимо. Хорек сосредоточен-но слушал зайца. Поодаль стояла лиса. Фазаны суетились и шарахались из стороны в сторону, едва не натыкаясь на нее. Она их не замечала. Пожилой фазан то и дело выкрикивал: — Не взлетать!.. Только бежать!.. — Но он, кажется, уже и сам не понимал, что говорит.

Что за зверь ласка?

Ласка — это самый маленький представитель отряда хищных, родственник куницы. Ее размеры в длину — от 15 до 25 см. Зверек очень ловкий, хитрый, быстро бегает, прыгает и даже плавает, если нужно. Питается полевыми мышами, землеройками, кротами, ящерицами, лягушками и даже змеями. Когда-то люди пробовали держать их в домах для ловли мышей, но ласка не охотно приручалась.

«Эге-ге-ге! Эге-е-е!» — раздалось совсем рядом. Пожилой фазан взлетел. Короткий удар грома. Фазан упал прямо на сбившихся в кучу родичей. Он был мертв. Все кинулись кто куда.

— Пора! — сказала мать. Ронно и Карус были уже далеко. Госпожа Неттла немного приотстала. Только Марена ждала… Бемби устремился за матерью, Марена робко последовала за ними. Кругом трещало, грохотало, гремело. С виду мать оставалась спокойной. — Бемби, дитя мое, — говорила она, оборачиваясь, — иди все время за мной. Мы убежим через прогалину. Но здесь, в лесу, надо идти медленно.

Грохот усиливался. Десять-двенадцать раз ударил гром, который Он, как из пращи, швырял из своих рук.

— Не беги! — сказала мать. — Когда выйдем на прогалину, тогда беги! И помни, Бемби, дитя мое, не обращай на меня внимания, когда выйдем на открытое место. Даже если я упаду… беги, беги… Ты понял, Бемби?

Наперерез выскакивали фазаны, они торопливо зарывались в снег, снова выбирались наружу и бежали дальше. Заяц со своим многочисленным семейством пробегал с места на место, присаживался и снова скакал… Все обессилели от страха, оглохли от грома.

Зайцы живут семьями? Всегда? А сколько членов в семействе зайца?

Зайцы чаще всего живут поодиночке. После рождения малышей мама-зайчиха их кормит совсем недолго и через несколько дней оставляет в укромном месте одних в гнезде (гнездо устраивает в ямке на земле). Рождаются от одного до десяти детенышей, причем потомство здоровая зайчиха может принести до трех раз за год. Поэтому в целом можно сказать, что семья у зайцев очень даже большая.

Лес поредел. За кустами засияла прогалина. Удары грома раздавались все ближе и ближе.

Вперед вырвался друг заяц с двумя двоюродными братьями. «Бум! Пенг! Бум!» — прогремел гром. Бемби увидел, как друг заяц на бегу перекувырнулся и лег на спину. Он немного подергался и затих. Бемби стоял, как окаменелый.

Позади уже кричали: — Он! Он здесь!

Вспорхнули фазаны. Загремел гром, и было слышно, как фазаны один за другим ударялись о землю.

Бемби услышал чьи-то шаги и оглянулся. Это был Он. Он выходил из-за кустов и одновременно в разных местах — чуть дальше, чуть ближе. Он появился сразу и везде и кричал отовсюду…

— Ну, — сказала мать, — пора!.. Прямиком!.. И не слишком близко ко мне!

Одним прыжком она вылетела на прогалину. Бемби — за ней. Удары грома раздавались со всех сторон. Бемби ничего не видел. Он бежал, нет — летел стрелой, бездумно, ни на что не обращая внимания, — летел…

Они пересекли прогалину и нырнули в лес. Позади еще кто-то вскрикнул — и стало тихо. Бемби бежал. Раненый фазан лежал на снегу и слабо бил крыльями. Бемби услышал, как тот прошептал: «Все кончено…» Бемби, не задерживаясь, скакал… Он угодил в густой кустарник и потерял тропу. «Сюда!» услышал он чей-то слабый голос, невольно последовал на зов и снова попал на тропу. Прямо перед ним кто-то пытался подняться с земли. Бемби узнал госпожу зайчиху. — Вы не могли бы мне помочь? — сказала она. Ее задние ноги лежали на снегу. Снег был изрыт и весь в красноватых пятнах. Она сказала еще раз: — Вы не могли бы мне помочь? Я не знаю, что со мной… Я больше не могу идти… Вдруг она повалилась на бок и умерла. Потрясенный и охваченный ужасом, Бемби рванулся вперед.

— Бемби!

Он остановился. Голос показался ему знакомым. Его окликнули еще раз, беспомощно и тихо: — Бемби!.. Это ты?..

На снегу лежал Гобо. Бемби склонился над ним.

— Где твоя мать, Гобо? И где Фалина? — выпалил он взволнованно и нетерпеливо.

— Маме и Фалине ничего не оставалось, как убежать, — он говорил еле слышно и рассудительно, как взрослый. — Им поневоле пришлось меня оставить. Я упал. Но ты должен идти, Бемби.

— Вставай! — закричал Бемби. — Вставай, Гобо! Ты уже передохнул, правда? У нас нет времени. Вставай! Пойдем со мной!

— Нет, — тихо отозвался Гобо. — Я не могу встать. Я бы очень хотел, Бемби, но я слишком слаб. Иди…

— А как же ты! — горестно