Дитрих Бонхеффер. Праведник мира против Третьего Рейха. Пастор, мученик, пророк, заговорщик - Эрик Метаксас

В 1988–1992 гг. Метаксас был издателем и основным автором Rabbit Ears Productions. Он сочинил более двух десятков книг и видеофильмов для детей, в которых приняли участие такие актеры, как Мэл Гибсон, Робин Уильямс, сэр Джон Джилгуд, Дэнни Гловер, Сигурни Уивер, Джон Кэнди, Майкл Кейн, Майкл Китон, Джина Дэвис, Джоди Фостер, Эмма Томпсон и Рауль Хулиа. Эти видеофильмы отмечены множеством наград Parent’s Choice и тремя номинациями на «Грэмми» за лучшие записи для детей, их представляли в программе Showtime и в качестве аудиозаписей на NPR ( Rabbit Ears Radio ), где передачу вели Мэл Гибсон и Мег Райан (Эрик писал для них сценарии радиопередач). Журнал Parenting, и не только он называл Метаксаса «невоспетым героем» Rabbit Ears и «непревзойденным детским писателем». Его книга The Birthday ABC вошла в 1995 году в список избранного Американской ассоциации книготорговцев. Критики восхищались тем, как «блестит и сверкает» легкий стих этой книги, и сравнивали ее с творчеством Эдварда Лира, Огдена Нэша и Льюиса Кэрролла. Среди прочих творческих удач Эрика следует назвать получившую Angel Award Prince of Egypt A to Z , которая идет вместе с фильмом Dreamworks, и прославленную историю Uncle Mugsy & the Terrible Twins of Christmas. В 1999 году получила награду на Amazon.com как «бестселлер номер 1» его книга Squanto and the Miracle of Thanksgiving. Детская книга It’s Time to Sleep, My Love с иллюстрациями Нэнси Тиллман первым же тиражом разошлась в 175 000 экземплярах и в октябре 2008 года вошла в «топ 100» книг на Barnes&Noble.com, заслужив прозвище « Goodnight Moon XXI века». Сэлли Тейлор, дочь Джеймса Тейлора и Карли Саймон, записала колыбельную на слова Эрика и исполняет ее на прилагаемом к книге CD-диске.

В течение двух лет Э. Метаксас работал писателем и редактором в Breakpoint Чака Колсона, в общенациональной ежедневной радиопрограмме с аудиторией более пяти миллионов слушателей. Затем он стал соавтором VeggieTales, сочинив для них Lyle the Kindly Viking и сделавшись голосом рассказчика в Esther. Его голос слышен также в « 3-2-1 Penguins! » – в эпизодах «Wait-your-Turn» и «Vacuum № 10». Среди детских книг, написанных Эриком для VeggieTales, значится бестселлер № 1 God Made You Special! (отпечатано более 600 000 экземпляров), и не менее популярные Even Fish Slappers Deserve a Second-Chance и The Pirates Who (Usually) Don’t Do Anything. Автора часто приглашают в качестве комментатора по культуре на CNN и на Fox News Channel; его также видели в C-Span’s Book TV и Hannity & Colmes . Он участвовал в таких программах, как Morning Edition на NRP, Talk of the Nation, Hugh Hewitt, Monica Crowley и The Alan Colmes Show . Он стал основателем и ведущим программы Socrates in the City: Conversations on the Examined Life – ежемесячных увлекательных и глубокомысленных дискуссий о «жизни, Боге и прочих мелочах», в которых принимали участие доктор Фрэнсис Коллинс, сэр Джон Полкингхорн, баронесса Кэролайн Кокс, раввин сэр Джонатан Сакс и Ос Гиннес. Эрик участвовал в дебатах в «Оксфорд юнион», старейшем в мире дискуссионном клубе, и читает лекции по различным темам. После того как Эрик представлял таких фигур, как сенатор Джозеф Либерман, бывший генеральный прокурор Джон Эшкрофт и Рик Уоррен, к нему постоянно обращаются как к ведущему программ и дебатов. Он провел дискуссию епископа Спонга с прежним пастором президента Обамы преподобным Джереми Райтом, выступал в Белом доме, на Капитолийском холме, в Вест-Пойнте, в Йеле, Корнелле, Принстоне и во многих других местах; губернатор Луизианы пригласил его на молитвенный завтрак в Батон-Руже в качестве главного выступающего. В 2007 году он стал почетным членом престижнейшего British-American Project (единственный почетный член этой организации).

Великолепная биография Уильяма Уилберфорса Amazing Grace: William Wilberforce and the Heroic Campaign to End Slavery была опубликована в HarperSanFrancisco и стала «официальной биографией», сопутствующей одноименному фильму. Эта книга заняла 23-е место в списке бестселлеров New York Times и удостоилась похвалы Стэнли Крауча («…превосходная история борьбы британцев против рабства»), бывшего конгрессмена от Нью-Йорка Флойда Флейка («великолепно… останется живой классикой»), Джона Уилсона («фейерверк ясности и правды»), Руди Джулиани («Круче киношки!») и многих других. Вышедший в 2005 году «справочник» Everything You Always Wanted to Know About God (but were afraid to ask) был отмечен Энн Дэвис, Алисой из «Семейки Брэди» («Я потрясена и захвачена этой книгой») и Тимом Келлером из Пресвитерианской церкви Искупителя («Лишь бы не захлебнуться»). Продолжение, Everything ELSE You Always Wanted to Know About God (but were afraid to ask) , было опубликовано в 2007 году. Завершающая часть трилогии – Everything You Always Wanted to Know About God (The Jesus Edition) – вышла в издательстве Regal в январе 2010 года. Эрик живет с женой и дочерью на Манхэттене и посещает епископальную церковь Святого Георгия.

Дополнительную информацию можно найти на сайте www.ericmetaxas.com

В шуме и суете подготовки книги к печати в апреле 2010 года – к 65-летию гибели Бонхёффера (9 апреля 1945 г.) – от внимания автора ускользнул ряд типографских и других мелких ошибок, которые автор рад исправить в новом издании. Мы навеки расстались со смешными оговорками, вроде «Альфреда Эйнштейна» вместо «Альберта Эйнштейна». Устранены и более безобидные ошибки, например, путаница героического Сассе и Сассе-злодея. Исправлено неверное написание многих немецких слов, за что автор также благодарен многим внимательным и добросовестным читателям.

Но на каждое замечание по поводу таких ошибок приходил десяток возражений против того, что было не ошибкой, а скорее упущением: автор собирался сказать еще несколько слов о судьбе Марии фон Ведемайер и не сделал этого. За что и поплатился постоянной обязанностью отвечать на вопросы в конце любого публичного выступления: «Как сложилась судьба Марии фон Ведемайер?» Все время один и тот же вопрос: «Что было дальше с Марией фон Ведемайер?»

Судьба Марии после смерти Дитриха заслуживает более подробного рассказа, чем тот, что мы приводим здесь. Но вкратце: когда летом 1945 года Мария узнала о гибели своего возлюбленного, сердце ее было разбито. Вскоре она покинула родину, переехала в США и поступила в Брин Мор. Вдали от ужасов недавнего прошлого она, как и мечтала, занялась математикой и со временем получила должность преподавателя в Хонивелле (Массачусетс), а в итоге стала главой департамента – существенное достижение для женщины в ту эпоху. Личная ее жизнь сложилась менее удачно: Мария дважды выходила замуж и дважды развелась. В 1977 году в возрасте 52 лет она умерла от рака, оставив двоих сыновей.

Многие годы поклонники Бонхёффера, а также историки старались разузнать побольше о женщине, с которой он был обручен. Мария не желала публично обсуждать свои отношения с Дитрихом – возможно, в том числе и потому, что она была замужем и жила уже другой жизнью. Лишь незадолго до смерти Мария сочла, что настала пора открыть миру эту часть своей жизни. Она дала старшей сестре, Рут-Алис, разрешение опубликовать множество писем, которыми они обменивались с Дитрихом. В 1992 году вышел том «Любовных писем из камеры 92». Эту книгу я постоянно цитирую в своей работе и рекомендую ее всем, кто хочет больше узнать о судьбе этой незаурядной женщины.