Степные кочевники, покорившие мир. Под властью Аттилы, Чингисхана, Тамерлана - Рене Груссе

class="p1">Рашид ад-Дин, который сам совсем не был фанатиком, утверждает, что Газан был искренен в своих религиозных предпочтениях и еще до восшествия на престол заявлял о намерении перейти из буддистского «идолопоклонства» в ислам.

219

Чэнсян – китайский титул, соответствует министру. (Примеч. пер.)

220

Тимурташ отличился в качестве губернатора Рума (Сельджукской Анатолии) своими завоеваниями, в которых он дошел до берегов Средиземного моря, где никогда еще не бывали монголы, и разбил поочередно взбунтовавшихся греков и турок.

221

Сын Тимурташа, бывшего вице-короля Анатолии, который был сыном Чобана.

222

Шибаниды, как мы увидим дальше, покорили около 1480 г. Тюменское, или Сибирское, ханство, которое оставалось под их властью вплоть до завоевания его русскими в 1598 г. Мы также увидим, как правитель Белой Орды Тохтамыш в 1380 г. завоюет Золотую Орду, после чего большая часть Белой Орды уйдет с ним в Европу, и как прежний удел Орды на севере нижней Сырдарьи, лишившись вследствие этого своего населения, будет занят ордой Шейбанидов. Шейбанид Абул Хаир, начавший царствовать в 1428 г. в районе Туры, в Западной Сибири, станет хозяином территории от Балхаша до Урала, с центром в Сыгнаке на Сырдарье. Его внук, знаменитый Мухаммед Шейбани, в 1500 г. создаст в Бухаре и Самарканде узбекскую империю, о которой мы расскажем ниже.

223

Плано Карпини четко отметил, что все-таки именно Орда был старейшиной старшей ветви Чингизидов: «Орда, старейший полководец и герцог татар».

224

Такое полное подчинение монгольским сюзеренам не гарантировало полной безопасности даже тем русским князьям, что были у них в чести. Плано Карпини рассказывает, как Ярославу, приехавшему в Монголию (он присутствовал при избрании великого хана Гуюка в 1246 г.), императрица-мать Туракина дала есть и пить «из своих собственных рук», после чего, вернувшись к себе, русский князь заболел и через семь дней умер, а его тело покрылось подозрительными пятнами.

225

Это вовсе не означает, что в «цивилизации» Золотой Орды невозможно найти исламских, русских и других заимствований. Но следует оговорить этот момент, чтобы прийти к общему мнению по поводу ценности этой культуры.

226

Марцин Кромер (1512–1589) – польский историк и церковный деятель. (Примеч. пер.)

227

Ныне в Силезском воеводстве Польши. (Примеч. пер.)

228

Георгий Пахимер (1242 – ок. 1310) – византийский философ, историк, писатель и церковный деятель. (Примеч. пер.)

229

Шихабуддин Абуль-Аббас Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ан-Нувайри (1279–1332) – арабский ученый-энциклопедист на службе у мамелюкских султанов. (Примеч. пер.)

230

Факир – странствующий приверженец суфизма. (Примеч. пер.)

231

А его сестра Кончака вышла замуж за русского великого князя Юрия [Даниловича] (1318).

232

Тот же Узбек по просьбе московского митрополита Петра предоставил широкие привилегии русской церкви (1313).

233

Иван Данилович Калита, младший брат и преемник Юрия Даниловича, который был женат на сестре Узбека Кончаке. (Примеч. пер.)

234

Именно эта осада спровоцировала эпидемию чумы на Западе (1348).

235

Тем не менее обычной резиденцией Хусейна был Сали-Сарай на северном берегу Амударьи, севернее Кундуза.

236

Ахмед ибн Мухаммед ибн Арабшах (1392–1450) – арабский писатель и историк, автор прославляющего Тамерлана труда «Аджаиб аль-Макдур фи Наваиб Тимур». (Примеч. пер.)

237

Имеется в виду Карл V Габсбург (1500–1558), император Священной Римской империи (1519–1556), он же король Испании (1516–1556) Карлос I. Сын австрийского эрцгерцога (сына германского императора и бургундской принцессы) и кастильско-арагонской инфанты, он родился и вырос в габсбургских Нидерландах (нынешние Бельгия и Нидерланды), родным его языком был французский. Во владения Карла, унаследованные им от предков по материнской и отцовской линиям, входили франко-, фламандо-, итало-, германо– и испаноязычные территории с разными культурными и политическими традициями. (Примеч. пер.)

238

Ее имя было Ак-Суфи Севин-бек; «ханзаде» – титул (царевна), поскольку она являлась внучкой хана Узбека. (Примеч. пер.)

239

Видимо, это не тот Каратал, который с юга впадает в Балхаш, на востоке Или; он протекал на территории не Белой Орды, а чагатайского ханства на Или, или Моголистана.

240

«Аноним Искандера», или «Мунтахаб ат-таварих-и Муини» («Муиновское сокращение историй»), – исторический труд Муин ад-Дин Натанзи (конец XIV – начало XV в.), придворного персидского хрониста правителя Фарса – Искандера бен Умар-шейха, внука Тамерлана. (Примеч. пер.)

241

Франсуа Петидела Круа (1653–1713) – французский ориенталист. (Примеч. пер.)

242

Терещенко Александр Власьевич (1806–1865) – российский этнограф и археолог. (Примеч. пер.)

243

Ибн Хаджар аль-Аскалани (1372–1448) – исламский богослов и историк. (Примеч. пер.)

244

В 1390–1391 гг. эмир Карамана Ала ад-Дин был побежден и взят в плен при Ак-Чае османским визирем Тимурташем, который без церемоний повесил его.

245

Ближневосточное произношение слова «цезарь» (император) – одного из титулов османского султана. (Примеч. пер.)

246

Чтобы отличать его от двоюродного брата и тезки, наследника престола.

247

«Матла – и Седайн вамаджма и бахрайн» («Место восхода двух счастливых звезд и место слияния двух морей») – историческая хроника тимуридского историка Абд ар-Раззака Самарканди, описывающая события монгольского завоевания мира, историю жизни и завоеваний Тамерлана и историю Тимуридов с 1304 по 1471 г. (Примеч. пер.)

248

Та же самая «Матла-и Седайн», впрочем, сообщает нам, что сын Худайдада, Саид Ахмед, в 1416 г. был изгнан Тимуридами из Кашгара, и только сын Саида Ахмеда Саид Али (ум. 1458) сумел отбить оба города. Непонятно, как можно совместить эти данные.

249

Мирхонд (полное имя Мухаммед ибн Хонд-шах ибн Махмуд) (1433-1498) – представитель школы придворных историков Тимуридов, автор обширной всеобщей истории «Раузат ас-сафа фи сират ал-анбия ва-л-мулук вал-хулафа» («Сад чистоты относительно жизни пророков, царей и халифов»). (Примеч. пер.)