Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

— Эмми сказала, чтобы я сделал это, Андина, —сказал Элиар, пытаясь свалить вину на другого, — Это была не моя идея.

— Я хотела заточить эту вонючую корову в тюремнуюбашню.

— По-моему, Эмми только что стащила у тебя двернойковрик, дорогая, — шепнула Лейта. — Теперь тебе придется вытиратьноги обо что-то другое.

— Где она, Элиар? — настаивала Андина. — Кудаее утащила эта дверь?

— Теперь она в Доме, Андина, — ответилЭлиар. — Эмми приготовила для нее специальную комнату. Это прекраснаякомната — если не считать того, что в ней нет дверей. Со слов Эмми я понял, чтоГелте раньше удавалось бежать из тюрем. Но из этой тюрьмы ей не сбежать.

— И как долго Эмми намерена держать ее там?

— Она не сказала, — пожимая плечами, ответилЭлиар, — но на ее лице я ясно прочел “всегда”.

— Всегда! — Глаза Андины расширились от ужаса.

— По крайней мере вечность, — сказал Элиар. —Или, может быть, чуть дольше.

В тронном зале Андины внезапно воцарилась тишина, прерываемаялишь безутешными рыданиями Бхейда.

— Никаких шансов, Альтал, — печально сказалсержант Халор. — Он умер.

— Сержант прав, Альтал, — раздался тихий голосДвейи. — Мы потеряли Салкана.

— Неужели ты ничего не можешь сделать, Эм?

— Боюсь, что нет.

Альтал выругался.

— Я чувствую то же самое, — сказал Халор. —Мне действительно нравился этот парнишка. Думаю, и всем остальным тоже.

— По-моему, Бхейд очень тяжело переживает его смерть.

— И все же он поступил правильно, — Халор пнулногой распростертое на полу тело закованного в черные латы Яхага. —Кстати, кем был этот парень?

— Я не совсем уверен, сержант, — призналсяАльтал. — Похоже, он был вроде как не из шайки Генда и подчинялся толькоАргану. Тут много такого, чего я не понял.

— И тем не менее мы победили. И это главное.

Халор нахмурился.

— Я думал, священники не должны убивать людей, —добавил он. — Разве это не запрещено?

— Лично я не так уж хорошо знаю церковныезаконы, — ответил Альтал, — но брат Бхейд, кажется, немногопомешался, когда Яхаг убил Салкана.

— Такое бывает, — пожимая плечами, сказалХалор. — Мне следует внимательно присматривать за ним какое-то время. Онне арумец, поэтому у него нет к этому привычки. Арумец никогда не огорчается,когда ему нужно убить врага. А вот для священника из нижних земель… ну, думаю,ты понимаешь, о чем я.

— Можешь не объяснять, — ответил Альтал. Он бросилвзгляд на Бхейда. — Впрочем, он, кажется, не слишком-то переживает.

— Вот об этом я и говорю, Альтал. Он должен переживать.Он только что потерял очень близкого друга, а затем совершил нечто абсолютнонедозволенное. Меня немного беспокоит это отсутствующее выражение на его лице.Я бы некоторое время не подпускал его к острым предметам.

— Он не станет делать ничего такого, — с усмешкойпроговорил Альтал.

— Возможно, если только он в полном рассудке. Но мнекажется, что сейчас он далеко не в своем уме.

— Я присмотрю за ним, — согласился Альтал. —А теперь давай-ка уберем эти трупы с глаз долой. Потом, я думаю, мы с Элиаромотведем Бхейда обратно в Дом и передадим в руки Эмми.

— Так будет лучше, — согласился Халор.

— Возможно, это займет какое-то время, — усталосказал лорд Дхакан два дня спустя, когда все они собрались в тронном зале Андины. —Мы не давали почти никаких объяснений членам суда, пока эта дикарка неворвалась в Остос.

— Но мы не могли, Дхакан, — сказала Андина сосвоего трона. — Здесь все буквально кишело шпионами.

— Теперь уже нет, — пробормотала Лейта.

— К несчастью, это тоже способствовало вспышкенедовольства, — подчеркнул Дхакан. — Не сомневаюсь, что они всеполучали деньги от врагов, но то, что в тюрьме вместе с лакеями и конюхамиоказались высокопоставленные члены двора, бросает на весь судебный процесс теньпроизвола, к тому же многие аресты произведены без реальных на то оснований.

Дхакан устало провел рукой по лицу.

— Я не сомневаюсь в том, что Лейта правильно определилавражеских агентов, но ни один суд не примет это в качестведоказательства, — вздохнул он.

— Ты устал, Дхакан? — сочувственно спросилаАндина.

— Да, моя эрайя, я немного утомился, — призналсяон. — Здесь была такая кутерьма.

— Может быть, поешь, а потом приляжешь поспать?

— Но у меня еще столько дел, — возразил он.

— Дела подождут. Иди спать, Дхакан.

— Но…

Она встала с трона.

— Отправляйся к себе в комнату! Немедленно! —приказала она, указывая на дверь.

— Слушаюсь, мамочка, — ответил он, слабоулыбнувшись. Затем повернулся и поплелся к двери.

— Обожаю этого старика, — нежно произнесла Андина.

— Никогда бы не догадалась, — сказал Лейта.

Тут в тронный зал Андины вошли Элиар и Гер.

— В Поме все закончилось, — доложил Элиар. —Твенгор выкурил войска противника из города, а там уж на них навалились Креутерс Дрейгоном.

— А где Халор? — спросил Альтал.

— Он просто прилип к этому окну, — ответилГер. — Его оттуда не оттащишь даже лошадиной упряжкой.

— Он попросил меня сразу вернуться, — добавилЭлиар, — на случай, если ему понадобится воспользоваться дверями. Я долженсказать тебе, что Твенгор скоро придет сюда за деньгами. Сержант считает, чтопосле того, как Креутер и Дрейгон покончат с делами в Кейдоне и Маворе, намследовало бы устроить собрание.

— Неплохая мысль, — согласился Альтал. — Акак там Бхейд?

— Он очень много спал, — ответил Гер. — Эммиговорит, что это для него лучший способ успокоиться.