Сердце в гипсе - Катажина Грохоля

– Ты чего не работаешь? – Уля невозмутимо месила тесто, а у меня сразу же появились угрызения совести, ведь я не умею готовить вареники.

– Ходила к Реньке.

– О, что там у нее?

И что же мне Уле сказать? Что Ренька в сговоре с моей Тосей и обе желают посеять тревогу в моей душе и что бритвенные принадлежности в доме – далеко не достаточное условие того, чтобы союз был прочным и счастливым? И что я в любой момент могу надоесть Адаму? И в этой связи мне следует что-то срочно с собой предпринять, только я не знаю, какие возможности изменить что-либо в себе имеет женщина в моем возрасте? Которая, кроме того, еще должна быть очень осторожной, чтобы не стать зависимой от мужчины, не мчаться на каждый кивок, прикидываться, что живет своей жизнью, не ждать на обед, на ужин, не заглядывать с любовью в глаза и не торчать все время дома, а уходить, иметь свой круг знакомых и так далее? Единственное, в чем я совершенно уверена, – она (то есть я) ко всему прочему не должна принимать опрометчивых финансовых решений.

Увидев, что на этот раз ничего нового я не узнаю от Ули, я пошла к себе, включила компьютер и ответила на последнее письмо. По правде говоря, эта женщина права. Если бы люди в своей жизни руководствовались исключительно любовью, верой и надеждой, а также сохраняли умеренность и душевное спокойствие, мир был бы лучше. Начал моросить дождик. Капельки стучали по жестяной крыше, Тося промокнет, возвращаясь из школы, Адам поехал на машине. Это же надо – всего час назад стояла прекрасная июньская погода. Ни на что нельзя рассчитывать на этом Божьем свете. Почему Ренька столько говорит об Адаме? А может, он ей нравится? Артур, муж Реньки, целыми днями занят. Ренька, похоже, скучает. И почему Азор любит Адама? Я не заметила этого. Может, Адам бывает в этом доме без меня? Стоп. Срочно за работу.

Дорогая читательница!

Я совершенно с Вами согласна. Очень многие считают, что необходимо соблюдать умеренность во всем, что касается радостей жизни. Я полностью с Вами согласна, что, если бы наши журналы не использовали секс как хорошо продаваемый товар, измены случались бы реже. Внутреннее спокойствие – товар не столь ходовой, как погоня затем, что скрывается за поворотом. Однако я боюсь, что рекламодатели быстро бы отказались от финансирования какого бы то ни было журнала, если бы люди вместо того, чтобы покупать и иметь, начали мыслить и существовать. К сожалению, Вы переоцениваете мое влияние на содержательную сторону прессы. Я покажу Ваше письмо главному редактору, может быть, он сделает соответствующие выводы… Горячий привет от имени всей редакции…

Должен ли наш безобидный журнал изменить свой профиль? Так и вижу, как стою перед шефом и объясняю ему, что на обложке следует поместить какую-нибудь почтенного вида замужнюю даму, закрытую с головы до ног чадрой, дабы не провоцировать мужчин.

Я встала от компьютера. Почистила килограмм картошки и шесть морковин, потереть их я уговорю Тосю, когда она вернется из школы. А в общем-то мне не помешало бы сделать перерыв, потому что я до тошноты устала непрерывно смотреть в экран монитора.

Тося прилетела из школы радостная, как жаворонок. И совершенно сухая. Выглянув в окно, я увидела «фиа-тик», который, резво развернувшись, умчался.

– Кто тебя привез? – спросила я как бы между прочим.

– Якуб, – ответила Тося и попыталась скрыться в своей комнате.

– Он специально приехал из Варшавы, чтобы отвезти тебя домой?

Что я могла поделать, если вопрос вырвался у меня сам собой тоном ехидно-недоверчивым?

– Ну да. – Тося косо взглянула на меня и побежала к себе наверх.

Только подол ее белого платья мелькнул.

– Тося! – крикнула я в сторону лестницы. – Немедленно спустись!

Тося появилась в дверях. Колючий взгляд не сулил ничего хорошего.

– Ну?

– Что это за «ну?», надо говорить: «Да, что, мама?» Ты была сегодня в школе?

– Ой-ой-ой, мама! – Тося до глубины души оскорблена этим невинным вопросом.

– Не хочешь ли ты сказать, что Якуб специально проехал двадцать километров, чтобы провести с тобой десять минут в машине?

– Мы ходили в пиццерию. После школы. Да, конечно, он специально приехал.

– Ты, наверное, пошутила?

– А в чем дело? Ты завидуешь мне? Ох, все хорошо, что в меру.

– Ступай к себе, – ответила я ледяным тоном.

– Именно это я и хотела сделать вначале. – Тося резко развернулась – только я ее и видела. Ну, если этот парень так влияет на мою дочь, то ничего хорошего ждать не приходится. Уж я этого так не оставлю.

Я потерла шесть морковин сама. Если она была в пиццерии, то все равно ничего есть не будет. Неужели все женщины, у которых есть дети, девочки, сталкиваются с подобными проблемами? Не факт. Вот, например, у Ули их нет.

Сверху доносилась музыка в ритме диско и тонкий дискант:

Не отвергай меня только потому…

Нет, мне не выдержать. Тося никогда раньше не слушала диско. В своем собственном доме ни минуты покоя. Я вышла в сад. Уля как раз что-то пропалывала у забора. О, она взглянула на Тосино окно. Вот ее, кажется, ничуть не волнует, что Тося врубила такую попсу. Она улыбнулась мне слегка снисходительно.

– Это группа «Кури», а не какая-то там попса. Они всех пародируют, ты действительно никогда их не слышала? – Улькапоразила меня в тысячу двести пятьдесят восьмой раз или что-то около этого, потому что кивнула мне, зашла в свой дом, вставила компакт в дисковод музыкального центра.

Вы только подумайте, я мечтала немножко побыть в тишине! Через минуту из колонок в зажигательном ритме, точно таком, в каком звучит вся эта музыка, долетел призыв:

Не отвергай меня только потому… что воняет, ах, воняет у меня изо рта.

Не любезничай с моим другом, хотя так убийственно несет у меня изо рта.

Не дискредитируй моей любви, хотя действительно идет вонь у меня изо рта.

Ведь, возможно, со мной ты познаешь блаженство

любви и тебя перестанет смущать эта вонь изо рта.

– У них есть еще отличный текст про яйца, что два яйца – это удвоенное «я», – сообщила Уля. И защебетала себе под нос в такт четыре четверти, довольная собой, как ласточка.

– Откуда ты все это знаешь? – Я не могла прийти в себя от удивления.

– Ну, видишь ли, – ответила Уля, – детьми надо интересоваться.

– У тебя есть минутка? – Раздался телефонный звонок, и я услышала знакомый голос Аги, которая звонит довольно редко, главным образом тогда, когда жизнь дает крен, и ее одолевает грусть, и ей жить не хочется. Времени у меня особенно не было, потому что я как раз намазала бальзамом волосы, – это Ренька мне подсказала, что есть совершенно потрясающие маски для волос е витаминами, которые восстанавливают поврежденные волосы, да и вообще волосы после них становятся длиннее, пышнее и блестят. Пылесос стоял посреди комнаты, а я носилась с тряпкой в руке, пытаясь привести дом и себя в порядок накануне очередной субботы. В придачу меня ждал конец учебного года, Тося наконец-то собиралась представить нам Якуба, и то, что я находилась в состоянии стресса, можно было заметить невооруженным глазом. Конечно, если бы кто-нибудь на меня посмотрел. Но Адасик был на работе…