Колдовской свет - Лиза Джейн Смит

«И это не мое дело», — прервала свои размышленияКеллер.

Она поражалась самой себе. С каких это пор чувства сталимешать ей в работе? Она позволила себе отвлечься, расслабиться, хотя знала, чтона карту поставлена судьба всего мира.

«Больше такое не повторится», — поклялась она себе ирешила, что отныне будет думать только о своей миссии. Долгие годы учебыпомогли ей: она сумела отмахнуться от посторонних мыслей и всецелососредоточиться на основной задаче.

— …и поезд остановился, — услышала она обрывокфразы Уинфрит.

— Правда? — в голосе Илианы чувствовалосьлюбопытство.

«Наконец-то она прекратила болтать о своих волосах», —с облегчением подумала Келлер.

— Правда. На рельсах оказались две девочки, иНеукротимая Сила остановила поезд в последнюю секунду. Вот что может голубоепламя.

— А я ничего такого не умею, — равнодушно откликнуласьИлиана. — Значит, я вовсе не та Неукротимая Сила. Или как там этоназывается, — торопливо добавила она.

Нисса бесстрастно продолжала разговор, начатый Уинни:

— А ты когда-нибудь пробовала остановить поезд?

Илиана задумалась, грызя ноготь. Уинни снова заговорила:

— Знаешь, я уверена — тебе такое под силу. Сначаласделай так, чтобы у тебя потекла кровь, потом сосредоточься. Но не надейся, чтовсе получится с первого раза.

— Если хочешь поупражняться, — подхватилаНисса, — мы можем помочь.

Илиану передернуло.

— Нет уж, спасибо. При виде крови мне становится дурно.И потом, я не колдунья.

— Очень жаль, — пробормотала Нисса. — Сегоднянам не помешала бы союзница, владеющая голубым пламенем.

Они подъехали к элегантному старинному зданию школы,сложенному из коричневого кирпича. Ни Гален, ни Келлер за всю поездку непроронили ни слова.

Но теперь Келлер наклонилась к Ниссе:

— Проезжай мимо. Сначала надо изучить обстановку.

Автомобиль свернул на дорожку, ведущую мимо широких дверейшколы и огибающую все здание. Келлер смотрела по сторонам, отмечая каждуюмелочь. Она видела, что и Уинни занята тем же самым, и Гален тоже. Онсосредоточил свое внимание на тех же опасных местах, которые отмечала Келлер.Очевидно, он все-таки был наделен инстинктом воина.

— Прокатись вокруг квартала и возвращайся кшколе, — велела Келлер.

Илиана заерзала:

— А мне казалось, ты боишься опоздать…

— Гораздо больше я беспокоюсь о том, как бы тебя неприкончили, — перебила Келлер. — Ну, что скажешь, Нисса?

— Боковая дверь обращена на запад. Можно подъехать кней почти вплотную, вокруг нет кустов, где можно устроить засаду.

— И я считаю, что это самое удобное место. Итак,слушайте все. Возле боковой двери Нисса сбросит скорость — только сбросит, а неостановится. По моему сигналу все выскакивают из машины и сразу бегут в здание.Никому не останавливаться и не отрываться от остальных. Илиана, ты меняслушаешь? С этой минуты не смей отходить от нас с Уинни ни на шаг.

— А Гален? — напомнила Илиана.

Келлер мысленно выругалась. Она еще не привыкла работатьвчетвером.

— Он пойдет следом за нами… Да, Гален? — Оназаставила себя взглянуть на него.

— Как скажешь… — В его голосе не было и намека наиронию.

Гален, абсолютно серьезный, был печален и насторожен.

— А ты, Нисса, припаркуешь машину и тоже присоединишьсяк нам. В каком кабинете у тебя первый урок, Илиана?

— В триста двадцать шестом, — уныло отозваласьИлиана. — История США, преподаватель — мистер Уонамейкер. Когда-то он жилв Нью-Йорке и учился на актера, но заболел — наверное, оттого, что неправильнопитался. И ему пришлось вернуться. Обычно он строгий, но если уговорить егоизобразить президентов…

— Хватит, — перебила Келлер. — Мы подъезжаемк двери.

— …он очень смешно показывает Теодора Рузвельта…

— Выходим! — скомандовала Келлер и вытолкнулаИлиану из автомобиля вслед за Уинни.

Из машины они выскочили благополучно, если не считать того,что Илиана вскрикнула от неожиданности. Схватив девушку за руку, Келлерпотащила ее к дверям.

— Обычно я вхожу в школу через другую дверь!

— Если хочешь, можем выйти и вернуться домой, —предложила Келлер, и Илиана умолкла.

Гален шагал следом за ними, молчаливый и сосредоточенный.

Обычно, когда команда шла от машины, замыкающей была Нисса,и Келлер не могла не заметить разницы. Ей не нравилось, что за ее спиной идетчеловек, не столь надежный, как напарница. Конечно, враги еще не знают, чтоГален — важная персона, но когда узнают, он станет их мишенью.

«Весь этот план — катастрофа, нарушение всех правилбезопасности, — подумала Келлер, — Неудивительно, если с намислучится самое страшное».

Ее нервы были на пределе — она могла сорваться от малейшегошороха.

Они проводили Илиану к ее шкафчику, а потом — вверх полестнице на третий этаж. В коридорах было почти пусто, на что и рассчитывалаКеллер. Но в то же время это означало, что они опоздали на урок.

Нисса догнала их у самой двери кабинета. Они вошли вместе, иучитель уставился на них, умолкнув на полуслове. Все ученики обернулись к дверии вопросительно глядели на Илиану.

Келлер позволила себе едва заметно усмехнуться.

Да, для жителей маленького городка такое зрелище былосерьезным потрясением: перед ними предстали четверо обитателей Царства Ночи —точнее, бывших его обитателей. Колдунья ростом с Илиану, с шапкой пшеничных кудряшеки проказливым личиком. Девушка-вампир, воплощенное совершенство, точно модельсо страниц глянцевого журнала, с короткой каштановой стрижкой и страннымпронизывающим взглядом. Юноша-оборотень, точь-в-точь принц из волшебной сказки,с волосами оттенка старого золота и классическими чертами лица. И конечно,пантера. Правда, в этот момент она стояла на двух ногах и была в облике рослойдевушки с напряженным лицом и длинными черными волосами, скрывающими ее глаза.А посреди них — Илиана, точно принцесса из сказки.

В наступившей тишине вошедшие и сидящие в классе смотрелидруг на друга.

Наконец учитель громко захлопнул книгу и направился к ним.Келлер приготовилась к самому худшему. Лицо учителя, украшенное аккуратноподстриженной бородкой, исказил гнев.

Но Илиана перехватила инициативу. Она вышла вперед, преждечем Келлер успела заговорить.

— Мистер Уонамейкер, это мои родственники! Ну, не все,конечно… Они из Калифорнии. Из Голливуда! Приехали сюда готовиться к…