Маньяк из Бержерака - Жорж Сименон

— До свидания!

Наконец-то! Ушел! Вновь Мегрэ остался один со своими персонажами в голове, к коллекции которых добавился известный Самюэль, сразу же занявший среди них первое место.

Крайне странно, но Самюэль был человеком, который, выходит, умирал дважды!

Был ли он тем маньяком со спицей, который убил двух женщин?

В этом случае было уж слишком много странностей, две, по крайней мере: прежде всего то, что местом своих «подвигов» он выбрал именно Бержерак.

Люди такого сорта предпочитают города, где население было бы перемешано и, следовательно, они имели бы возможность оставаться незамеченными.

Однако Самюэля никогда не видели ни в Бержераке, ни во всей округе, не был же он человеком, который, как опереточный злодей, жил бы в лесу.

В этом случае нужно было бы предположить, что он искал убежище у кого-то. У доктора? У Ледюка? У Дюурсо? В отеле «Англия»?

Во-вторых, преступления, совершенные в Алжире, были преступлениями обдуманными, искусными преступлениями, целью которых было устранение сообщников, ставших опасными.

Преступления же в Бержераке, напротив, были делом рук какого-то сексуально озабоченного маньяка или садиста!

Может, за период между первыми и последними преступлениями Самюэль сошел с ума? Или же по какой-то особой причине ему нужно было симулировать сумасшествие, и вся история с иглой — лишь зловещая маскировка?

«Хотел бы я знать, был ли Дюурсо в Алжире?» — пробормотал вполголоса Мегрэ.

Вошла жена. Она устала. Бросила шляпу на стол и рухнула на диван.

— Ну и работа у тебя, — вздохнула она. — Как подумаешь, что ты крутишься так всю жизнь…

— Есть новости?

— Ничего интересного. Слышала, что из Парижа получено сообщение, касающееся Самюэля. Но о чем оно, хранят в тайне.

— Эту тайну я знаю.

— Это Ледюк?.. Молодец!.. Ты ведь здесь на плохом счету. Все сейчас сбиты с толку. Одни говорят, что Самюэль ничего общего не имеет с преступлениями сумасшедшего, речь, мол, идет просто о человеке, который решил покончить с собой в этом лесу, и со дня на день опять убьют какую-нибудь женщину…

— Ты побывала около виллы Риво?

— Да. Ничего не увидела. Зато узнала об одной мелочи, может, совсем и неважной. Оказывается, на виллу два или три раза приходила одна немолодая женщина, довольно вульгарная с виду, ее считают тещей доктора. Однако никто не знает, где она живет, да и жива ли она сейчас. В последний раз ее видели два года назад.

— Дай-ка мне телефон!

Мегрэ попросил соединить его с полицейским комиссариатом.

— Это секретарь?.. Нет, не стоит отвлекать вашего начальника… Скажите мне только девичью фамилию мадам Риво… Надеюсь, это вас не затруднит?

Спустя минуту он улыбнулся. Зажав ладонью трубку, сказал жене:

— Пошли узнавать у комиссара, можно ли мне давать такие сведения! Они чувствуют себя не в своей тарелке! Предпочли бы, конечно, ничего мне не сообщать. Алло!.. Да-да!.. Как вы сказали?.. Босолей?.. Большое спасибо…

И, положив трубку, воскликнул:

— Какая прекрасная фамилия! Ну, а теперь я дам тебе каторжную работу! Возьми справочник «Боттэн» и выпиши из него адреса всех медицинских институтов во Франции. Позвони в каждый из них и выясни, выдавали ли они несколько лет назад диплом некоему Риво…

— Ты думаешь, он не… Но… Но тогда… Ведь он лечил тебя.

— Все равно, делай, что я говорю!

— Мне звонить из будки внизу? Я заметила, что когда кто-то там говорит, в зале все слышно…

— В том-то и дело!

И опять Мегрэ остался один, набил трубку, закрыл окно — в комнате стало холодновато.

Он без труда представил себе виллу доктора, мрачный дом прокурора.

А ведь Мегрэ испытывал такое удовольствие, когда имел возможность сходить непосредственно на место, понюхать, ощутить, проникнуться атмосферой происходящих там событий!

Самое любопытное было бы, наверное, побывать на вилле? Все вокруг обставлено просто, четкие линии! Такие дома вызывают зависть прохожих, которые думают про себя: «Как счастливы те, кто там живет!»

Светлые просторные комнаты, роскошные занавески, цветы в саду, сверкающая медь кухонной утвари… У гаража стоит автомобиль с включенным мотором… За руль садится стройная девушка или же доктор, движения его точны и элегантны…

О чем они могли говорить между собой по вечерам, собравшись втроем? Знала ли мадам Риво о любви мужа и ее сестры?

Мадам Риво некрасива! И она знала это! Она совсем не похожа на влюбленную женщину, скорее, это была покорная мать семейства…

Франсуаза же энергичная, полная жизни!

Прятались ли они от жены, целуясь украдкой за закрытыми дверьми?

А может быть, наоборот, все точки над «i» были поставлены раз и навсегда? Мегрэ столкнулся с подобной ситуацией однажды, в доме, который внешне выглядел гораздо строже этого. И тоже это было в провинции!

Откуда это семейство Босолей? А не придумана ли вся эта история с больницей в Алжире?

Во всяком случае, в то время мадам Риво была маленькой девочкой из простой семьи… На старшей отпечаток происхождения был глубже, он обнаруживался и годы спустя…

Младшая же, напротив, приспособилась гораздо лучше, ее внешний вид мог легко обмануть…

Ненавидели ли они друг дружку? Или были близки и откровенны? Может быть, ревновали?

А их мать, которая дважды приезжала в Бержерак? Сам не зная почему, Мегрэ представлял ее толстухой, счастливой, что удалось пристроить своих дочерей. Она советует им быть полюбезней с таким важным и богатым человеком, как господин доктор.

Наверняка она регулярно получает небольшую сумму!

«Очень хорошо представляю ее в Париже в восемнадцатом округе или, еще лучше, в Ницце…»

Говорили ли они о преступлениях за обедом?

Сходить бы туда, только разок, хоть на несколько минут! Посмотреть на стены, на безделушки, на разные мелочи в доме, которые выдают интимные стороны семейной жизни!

И еще к господину Дюурсо! Ведь он каким-то образом связан со всем этим, может, и не прямо, но связан!

Все они держатся друг за друга, люди одного круга!

Неожиданно Мегрэ позвонил вниз и попросил хозяина гостиницы подняться к нему. И сразу, без всякого перехода, спросил того:

— Вы не знаете, часто ли господин Дюурсо обедает у Риво?

— Каждую среду. Я это знаю, потому что прокурор не хочет иметь свою машину, а мой племянник — таксист и …

— Спасибо!

— И это все?

Крайне удивленный, владелец гостиницы ушел. А Мегрэ посадил за воображаемый стол с белой скатертью еще одного человека: прокурора республики, место которого, должно быть, было справа от мадам Риво.