Силы и престолы. Новая история Средних веков - Дэн Джонс

Saint Jerome / Select Letters and Works (New York: 1893), p. 537.

99

Отрывок из Ориенция см. в: Halsall. Barbarian Migrations, p. 215.

100

Claudian / Volume II (Book 2), p. 173.

101

Выражение приведено у Зосима: Non est ista pax sed pactio servitutis (Zosimus, p. 114).

102

Zosimus, p. 117.

103

Zosimus, p. 125.

104

Livy / The Early History of Rome, p. 419.

105

Kneale, Matthew. A History of Rome in Seven Sackings (London: 2017), p. 24.

106

Saint Jerome / Select Letters and Works, p. 577; Ветхий Завет: Псалтирь: Псалом 79.

107

См. главу 1.

108

Winterbottom, Michael (trans.). Gildas / The Ruin of Britain and other works (Chichester: 1978), p. 23–24.

109

Здесь и далее «О погибели Британии» Гильды Премудрого цит. в переводе Н. Ю. Чехонадской. – Прим. перев.

110

Gildas, p. 28.

111

Ibid.

112

Ibid.

113

Gildas, p. 29.

114

Даже нынешние полемисты и политики далеко не всегда воздерживаются от подобной риторики: нетрудно вспомнить некоторых наших современников, называющих мигрантов, нарушающих общепринятые социальные и культурные порядки, тараканами, паразитами, насильниками и больными извращенцами.

115

Здесь и далее «Война с вандалами» Прокопия Кесарийского цит. в переводе А. А. Чекаловой. – Прим. перев.

116

Dewing, H.B. (trans.). Procopius / History of the Wars, vol. 2 (Cambridge, Mass.: 1916), p. 30–33.

117

Большинство германцев были христианами арианского толка. Арианство отвергало тринитарный взгляд на природу Иисуса Христа, утверждая, что Бог Сын был отдельной сущностью, созданной в определенный момент времени. Никейские христиане считали иначе. Никейский Символ веры гласит: «Веруем во единого Бога Отца Вседержителя, Творца всего видимого и невидимого. И во Единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, рожденного от Отца, Единородного, прежде всех веков». Эта доктрина была сформулирована на Никейском соборе в 325 г., откуда и происходит ее название.

118

Weiskotten, Herbert T. (trans.). The Life of Augustine: A Translation of the Sancti Augustini Vita by Possidius, Bishop of Calama (Merchantville, NJ., 2008), p. 44–56.

119

Недавние исследования о вандалах в Северной Африке перечислены в: Merrills, A. H. (ed.). Vandals, Romans and Berbers: New Perspectives on Late Antique North Africa (Abingdon: 2016), esp. p. 49–58.

120

Procopius / History of the Wars. Vol. 2, p. 46–49.

121

Дискуссия о риторике Кводвультдеуса и ее религиозном и политическом контексте в: Vopřada, David. ‘Quodvultdeus’ Sermons on the Creed: a Reassessment of his Polemics against the Jews, Pagans, and Arians’, Vox Patrum 37 (2017), p. 355–367.

122

См.: Cameron, Averil, et al (eds.). The Cambridge Ancient History XIV: Late Antiquity, Empire and Successors, A.D. 425–600 (Cambridge: 2000), p. 554.

123

Procopius / History of the Wars Vol. 2, p. 256–257.

124

См. главу 3.

125

Цитата из «Происхождения и деяний гетов» Иордана. Цит. по: Иордан. О происхождении и деяниях гетов = Getica / Вступ. ст., пер. с латин., коммент. Е. Ч. Скржинской. СПб.: Алетейя, 1997. – Прим. науч. ред.

126

Mierow, Charles C. Jordanes / The Origin and deeds of the Goths. (Princeton University doctoral thesis, 1908), p. 57.

127

Kelly, Christopher. Attila the Hun: Barbarian Terror and the Fall of the Roman Empire (London: 2008), p. 189.

128

Kelly, Christopher. ‘Neither Conquest nor Settlement: Attila’s Empire and its Impact’, in Maas, Michael (ed.). The Age of Attila (Cambridge: 2015), p. 195.

129

Lenski, Noel. ‘Captivity among the Barbarians and its Impact on the Fate of the Roman Empire’, in Maas, Michael (ed.). The Age of Attila (Cambridge: 2015), p. 234.

130

Ibid., p. 237.

131

Cameron, Averil, et al (eds.). The Cambridge Ancient History XIV: Late Antiquity, Empire and Successors, A.D. 425–600 (Cambridge: 2000), p. 15.

132

Неслучайно немцев, разграбивших Францию во время Первой мировой войны, называли гуннами, тем более что император Вильгельм II публично восхищался Аттилой.

133

Brehaut, Earnest (trans.). Gregory bishop of Tours / History of the Franks (New York: 1916), p. 33–34.

134

Sarti, Laury. Perceiving War and the Military in Early Christian Gaul (ca. 400–700 A.D.) (Leiden: 2013), p. 187.

135

Robinson, James Harvey. Readings in European History. Vol 1. (Boston: 1904), p. 51.

136

Given, John (trans.). The Fragmentary History of Priscus: Attila, the Huns and the Roman Empire, AD 430–476 (Merchantville: 2014), p. 127.

137

Ibid., p. 129.

138

См. главу 5.

139

Robinson, George W. (trans.). Eugippius / The Life of Saint Severinus (Cambridge, Mass.: 1914), p. 45–46.

140

Mariev, Sergei (trans.). Ioannis Antiocheni Fragmenta quae supersunt Omnia (Berlin: 2008), p. 445.

141

Heather, Peter. The Goths (Oxford: 1996), p. 221.

142

Watts, Victor (trans.). Boethius / The Consolation of Philosophy (revd. edn.) (London: 1999), p. 23–24.

143

Цитата из Екклесиаста 1:2. – Прим. науч. ред.

144

Chabot, J-B. (trans.). Chronique