Пять семей. Взлет, падение и возрождение самых могущественных мафиозных империй Америки - Селвин Рааб

помогло обнаружить улики, указывающие на прошлые или текущие преступления, Причард попробовал прибегнуть к другим уловкам. Бюро организовало ночной наблюдательный пункт в Рамаз Ешива, еврейской церковно-приходской школе на Восточной 78-й улице, задние окна и терраса которой выходили на задние окна городского дома на Восточной 77-й улице. Руководство школы дало бюро ключ от входной двери и попросило уведомлять их о том, что агенты намерены использовать здание для наблюдения. Агентам объяснили, как отключить ряд электронных датчиков взлома при входе в здание.

Д-р Ноам Шудольский, администратор школы, был вызван в здание однажды в полночь службой безопасности, которая сообщила, что на террасе третьего этажа сработал датчик. ФБР не сообщило школе, что агенты будут там этой ночью, и когда Шудольский, вооруженный фонариком, столкнулся с фигурой в темноте на террасе, он крикнул: «Стойте, где стоите. Вы арестованы».

«Не стреляйте, я из ФБР», — последовал мгновенный ответ.

Потревоженный тем, что агенты считают, что «могут приходить и уходить», не предупредив его, доктор Шудольский забрал ключ от входа и запретил ФБР пользоваться зданием. Причард обвинил слишком ретивого агента в нарушении соглашения со школой.

Решив шпионить за Чином, пока тот будет застигнут врасплох в городском доме, Причард попробовал применить другой подход. Агент снял квартиру в элитном доме на Восточной 77-й улице, 61, рядом с домом № 67. Причард хотел получить эту квартиру, потому что она непосредственно примыкала к третьему этажу убежища Чина в Верхнем городе.

Квартира с двумя спальнями была арендована за 4500 долларов в месяц в конце 1985 года, и агент Чарльз Бодуэн нарисовал основное задание по наблюдению. По ночам Бодуэн экипировался зеленой камуфляжной одеждой, маленьким фонариком, рацией, блокнотом в виниловой сумке и легким водонепроницаемым тентом или крошечной палаткой, построенной ФБР. С задней террасы квартиры атлетически сложенный Бодуэн ростом в шесть футов преодолел расстояние около восемнадцати дюймов до террасы Рамаза, не включив датчик. По словам агента, он мог использовать террасу Рамаза «неофициально», полагая, что «у нас все еще есть разрешение» от школы.

Бодуэн стоял в пятидесяти футах от городского дома, укрытый от снега и дождя навесом. Через большие задние окна он мог беспрепятственно наблюдать за внутренними помещениями трехэтажного здания. Агенты, находившиеся на улице, предупредили Бодуэна по рации о появлении Джиганте. Растянувшись на бетоне в окружении садов, Бодуэн полагался на зрение, записывая свои наблюдения без помощи бинокля или фотоаппарата. (В то время постановление суда, которое позже было отменено, запрещало представлять доказательства, полученные с помощью бинокля или фотоаппарата, если агенты не получили ордер на обыск для осмотра внутренних помещений здания).

В своих официальных отчетах 302 Бодуэн отмечал, что ночные визиты Джиганте носят определенный характер. Как правило, он приходил до полуночи, принимал душ на верхнем этаже, где находились спальни и гостиная. Иногда после душа Чин надевал халат, но носил его недолго. Обычно он переодевался в блейзер, спортивный пиджак или свитер, чтобы пообедать в столовой с родственниками и друзьями или встретиться с подчиненными Дженовезе. Чин всегда сидел во главе стола на конференциях с другими мафиози и лично подавал напитки своим гостям, пишет Бодуэн. Он видел, как Джиганте иногда отодвигал посетителя в сторону и шептал ему на ухо. В любое время, по мнению Бодуэна, он не проявлял никаких признаков физического расстройства, легко передвигался по трем этажам и пользовался лифтом без посторонней помощи.

Агент часто наблюдал Чина на третьем этаже в очках, читающим газету или просматривающим документы и бухгалтерские книги, которые он доставал из книжного шкафа и картотеки. В отчете 302 Бодуэн записал, что однажды вечером Анджело Д'Акунто, солдат Дженовезе, прошел с Джиганте из поля зрения агента на кухню. Вернувшись из кухни один, Джиганте начал пересчитывать «большую пачку американской валюты» на столе. Бодуэну, у которого, судя по медицинской карте, было чрезвычайно острое зрение, «сумма показалась значительной».

Обычно Джиганте покидал городской дом между 9 и 10 часами утра в той же поношенной одежде или халате, в котором приехал, и отвозил его обратно в квартиру матери на Салливан-стрит. Ближе к полудню он выходил из дома с телохранителями под локоть, чтобы совершить короткую прогулку мимо штаб-квартиры Общества помощи детям, расположенной через несколько дверей, и зайти в клуб «Треугольник». Его график был предсказуем, как приливы и отливы.

Почти каждую ночь в течение четырех месяцев зимой и ранней весной 1986 года Бодуэн лежал на террасе школы «Рамаз», заглядывая в городской дом. Его наблюдения, а также наблюдения других агентов и детектива полицейского управления, который его заколдовал, дали Причарду и ФБР «достаточные основания», необходимые для следующего нападения на Чин Джиганте — жучка в городском доме.

Весной был получен судебный ордер на установку скрытых микрофонов. Вместо того чтобы пытаться тайно проникнуть в дом, который обычно был занят и охранялся современной охранной сигнализацией, техники решили использовать в качестве средства проникновения квартиру ФБР в соседнем здании. Опираясь на подготовленный Бодуэном импровизированный чертеж планировки городского дома, спецназовцы Джима Каллстрома просверлили общую стену, разделяющую здания. Они использовали бесшумный бур, который высасывал обломки и не оставлял следов штукатурки и древесной пыли на полу таунхауса. Подслушивающие лица намеревались установить «жучок» в стене за кухонным шкафом. Техники были уверены, что мощный миниатюрный микрофон будет скрыт, а «воздушный путь» позволит записывать голоса из кухни и прилегающей столовой — двух помещений, где Джиганте часто общался с помощниками. Но подслушиватели Каллстрома просчитались. С первой попытки они установили микрофон за холодильником, а не за шкафом, и гул мотора перекрыл все остальные звуки. Затем они просверлили не тот участок стены в ванной комнате, проникнув слишком глубоко. Отверстие прорвалось насквозь, сбило настенную плитку и стало хорошо видно внутри таунхауса, прежде чем взбешенные агенты успели его заделать.

«План этажа, который у нас был, оказался неточным, на несколько футов», — вздохнул Каллстром.

Невольно узнав, что Бюро пытается проникнуть в таунхаус и что за ним ведется наблюдение, Джиганте перестал проводить встречи в столовой. Занавески постоянно задергивались, закрывая задние окна и препятствуя наблюдению с террасы.

Отряд Дженовезе постигло еще одно огромное разочарование. Однажды ночью, когда Лысый Дом Кантерино оставил свой «Кадиллак» на несколько часов на стоянке, взломщики Каллстрома проникли в машину, сняли заднюю панель и заменили ее на идентичную, содержащую подслушивающее устройство. Цель заключалась в том, чтобы повторить успех, достигнутый оперативной группой штата с помощью «жучка» в Jaguar босса Луккезе Дакса Коралло. Мы видели, как Чин и Лысый Дом беседовали в «Кэдди», и были уверены, что нам удастся раздобыть важные улики