Безупречные - Сара Шепард

Она села на пассажирское сидение и закрыла дверь.

Шон сказал, бросить её мокрый свитер на заднее сидение.

Потом он включил печку.

"Куда?"

 Ария убрала свои мокрые волосы со лба.

"Вообще-то я хотела позвонить с твоего сотовоготелефона, а потом уйду".

"Ладно".

Шон начала рыться в своём рюкзаке.

Ария откинулась на спинку и осмотрелась.

Шон не стал обклеивать свою машину наклейками, как многиепарни, а внутри машины не пахло потом.

В машине чувствовался запах хлеба и только что вымытойсобакой.

На задней сидении лежали две книги: Дзен, ИскусствоМотоциклов и Тао Пу.

"Тебе нравится философия?"

 Ария подвинула свои ного так, чтобы не намочить их.

Шон наклонил голову.

"Ну, да."

В его голосе чувствовалось смущение.

"Я тоже читаю эти книги," сказала Ария.

"Мне тоже понравились книги французских философов этимлетом, когда я была в Исландии".

Она замолчала.

Никогда до этого она и не разговаривала с Шономпо-настоящему.

До её отъезда мальчишки Розвуда боялись её. Возможно,поэтому она ненавидела их.

"Я была в Исландии какое-то время.

Мой отец был в творческом отпуске".

"Я знаю."

Шон криво ей улыбнулся.

Ария посмотрела на его руки.

"О."

Это была неловкая пауза.

Единственными звуками были стук дождя и ритмичные звукидворников на ветровом стекле.

"Так ты читаешь Камю и всякое такое?" - спросилШон.

Когда Ария кивнула, он ухмыльнулся.

"Я читаю Незнакомца этим летом."

"Правда?" - Ария выставила вперёд подбородок,уверенная, что он не понял эту книгу.

Зачем типичному парню Розвуда читать философские книги? Еслибы был такой вопрос на экзамене, то он бы звучал так: "типичный парень изРозвуда, читающий французских философов: американские туристы из Исландии,обедающие везде, кроме МакДональдса".

Такого просто не бывает.

Когда Шон не ответил, она набрала номер своего домашнеготелефона на его сотовом.

Звонки всё шли и шли, они пока не поставили автоответчик.

Потом она набрала телефон своего отца в университете. Былопочти пять, он оставил свое расписание с 3:50 до 5:30 на холодильнике дома.

Она слышала только звонки.

Перед глазами Арии снова замигали вспышки, представив где онможет быть или, что ещё хуже, с кем.

Она наклонилась к коленям, пытаясь глубоко дышать.

Она монотонно начала напевать французскую детскую песенку"Frиre Jacques".

"Эй", - сказал Шон, его голос звучал откуда-тоиздалека.

"Я в порядке", - отозвалась Ария, всё ещё лёжа наколенях.

"Мне просто надо..."

 Она услышала, как Шон ищет что-то.

Он протянул ей пакет из "Бургер Кинг".

"Подыши в пакет.

Я думаю, там была картошка.

Извини за это.

Ария приложила пакет ко рту и начала медленно вдыхать ивыдыхать.

Она почувствовала тёплую руку Шона на пояснице.

Медленно головокружение проходило.

Когда она подняла голову, Шон смотрел на неё сбеспокойством.

"Приступы паники?" - спросил он.

"У моей мачехи они постоянно случаются.

Обычно пакет помогает".

Ария комкала пакет на коленях.

"Спасибо."

"Что-то тебя беспокоит?"

 Ария быстро замотала головой.

"Нет, всё в порядке".

"Да ладно", - сказал Шон.

"Разве не так у людей происходят приступы паники?"

 Ария сжала губы.

"Это всё сложно".

Кроме того, она хотела сказать, с каких пор типичные парниРозвуда заинтересованны в странных девичьих проблемах?

 Шон пожал плечами.

"Ты же была подругой Элисон ДиЛаурентис, да?"

 Ария кивнула в знак согласия.

"Странно, да?"

 "Ага".

Она прокашлялась.

"Хотя это не так странно, как ты думаешь.

Нет, это, конечно, странно в одном плане, но и в другихтоже".

"Как, например?"

 Она приподнялась, её тело под мокрым бельём началочесаться.

Сегодня в школе, казалось, что все разговаривали и сюсюкалис ней как с ребенком.

Они думали, что если будут разговаривать с ней нормально, тоу Ария будет нервный срыв?

 "Я просто хочу, чтобы меня все оставили в покое",- выдавила она из себя.

"Как на прошлой неделе".

Шон покрутил освежитель для воздуха в виде ёлочки, котороевисело на зеркале заднего вида.

"Я знаю о чём ты.

Когда моя мама умерла, все думали, что если я потрачусекундочку на себя, то я просто теряю время".

Ария выпрямилась.

"Твоя мама умерла?"

 Шон посмотрел на неё.

"Да.

Давным-давно.

"В четвёртом классе".

"Ой".

Ария попыталсь вспомнить Шона в четвёртом классе.

Он был самым низким в классе, они много раз были в однойкоманде на физ. культуре, но это всё.

Она чувствовала себя виноватой, что ни на что не обращалавнимания.