Молитвослов на современном русском языке - Тимрот

поэтому, если хочешь жить в деятельности и в разумении и созерцании, то обновляйся.

Быт. 28:12[1014]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Патриарх по нужде терпел дневной зной и переносил ночной холод, ежедневно сокращая время, пася стада, трудясь и служа, чтобы получить себе две жены.

Быт. 31:7[1015]; Быт. 31:40[1016]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Под двумя жёнами понимай деятельность и разумение в созерцании: под Лиею, как многочадною, – деятельность, а под Рахилью, как полученной через многие труды, – разумение, ибо без трудов, душа, ни деятельность, ни созерцание не усовершенствуются.

Слава, Троичен:

Нераздельным по существу, неслиянным по Лицам богословски исповедую Тебя, Троичное Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное; возглашаю Тебе великую песнь, в небесных обителях троекратно воспеваемую.

Ис. 6:1–3[1017]

И ныне, Богородичен:

И рождаешь Ты, и остаёшься Девою, в обоих случаях сохраняя по естеству девство. Рождённый Тобой обновляет закон природы, а Ты рождаешь; когда пожелает Бог, то нарушается порядок природы, ибо Он творит, что хочет.

Песнь 5

Ирмос: От ночи бодрствующего, просвети меня, молю, Человеколюбец, путеводи меня в повелениях Твоих и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.

Пс. 62:2[1018]; Пс. 118:35[1019]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Жизнь свою я постоянно проводил в ночи, ибо мраком и глубокою мглою была для меня ночь греха; но покажи меня сыном дня, Спаситель.

Еф. 5:8[1020]; 1 Фес. 5:5[1021]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Подобно Рувиму я, несчастный, совершил преступное и беззаконное дело пред Всевышним Богом, осквернив ложе моё, как тот – отчее.

Быт. 35:22[1022]; Быт. 49:3–4[1023]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Исповедуюсь Тебе, Христос-Царь: согрешил я, согрешил, как некогда братья, продавшие Иосифа, – плод чистоты и целомудрия.

Быт. 37:28[1024]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Сродниками предана была душа праведная; возлюбленный продан в рабство, прообразуя Господа; ты же, душа, сама всю продала себя своим порокам.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Подражай праведному Иосифу и уму его целомудренному, несчастная и невоздержанная душа, не оскверняйся и не беззаконствуй всегда безрассудными стремлениями.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Владыко Господи, Иосиф был некогда во рву, но в прообраз Твоего погребения и воскресения; принесу ли когда-либо что подобное Тебе я?

Быт.37:24[1025]

Слава, Троичен:

Тебя, Пресвятая Троица, прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Ты, Отец, Сын и Дух – простая Сущность, Единица вечно поклоняемая.

И ныне, Богородичен:

В Тебе, нетленная, не познавшая мужа Матерь-Дева, сотворивший мир Бог облёкся в мой состав и соединил с Собой человеческую природу.

Песнь 6

Ирмос: От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего[1026] и воззвал жизнь мою от погибели.

Иона 2:3[1027]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Искренне приношу Тебе, Спаситель, слёзы очей моих и воздыхания из глубины сердца, взывающего: Боже, согрешил я пред Тобой, умилосердись надо мной.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Уклонилась ты, душа, от Господа своего, как Дафан и Авирон, но воззови из ада преисподнего: пощади! чтобы про́пасть земная не поглотила тебя.

Чис. 16:1–3[1028]; Чис. 16:28–31[1029]; Чис. 16:32[1030]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Рассвирепев, как телица, ты, душа, уподобилась Ефрему, но как серна спасай от тенет[1031] свою жизнь, окрылив ум деятельностью и созерцанием.

Иер. 31:18[1032]; Ос. 10:11[1033]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Моисеева рука да убедит нас, душа, как Бог может убелить и очистить прокажённую жизнь, и не отчаивайся сама за себя, хотя ты и поражена проказою.

Исх. 4:6–7[1034]

Слава, Троичен:

Я – Троица несоставная, нераздельная, раздельная в лицах, и Единица соединённая по существу; свидетельствует Отец, Сын и Божественный Дух.

И ныне, Богородичен:

Ты родила нам Бога, принявшего наш образ; Его, как Создателя всего мира, моли́, Богородица, чтобы по молитвам Твоим нам оправдаться.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава, И ныне:

Кондак[1035], глас 6

Душа моя, душа моя, восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься; пробудись же, чтобы пощадил тебя Христос Господь, Вездесущий и всё наполняющий.

Песнь 7

Ирмос: Мы согрешили, жили беззаконно, неправо поступали пред Тобой, не сохранили, не исполнили, что Ты заповедал нам; но не оставь нас до конца, Боже отцов.

Дан. 9:5–6[1036]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Я согрешил, жил в беззакониях и нарушил заповедь Твою, ибо я рождён в грехах и к язвам своим приложил ещё раны, но Сам Ты помилуй меня, как Милосердный Боже отцов.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Тайны сердца моего я открыл пред Тобой, Судьёй моим; воззри на смирение моё, воззри и на скорбь мою, обрати внимание на моё сокрушение и Сам помилуй меня, как Милосердный, Боже отцов.

Пс. 37:19[1037]; Пс. 24:18[1038]; Пс. 34:23[1039]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Саул, некогда потеряв ослиц своего отца, неожиданно с известием о них получил царство; душа, не забывайся, предпочитая свои скотские стремления Христову Царству.

1 Цар. 9:1–27[1040]; 1 Цар. 10:1[1041]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Если отец Давид некогда и вдвойне согрешил, будучи уязвлён стрелою прелюбодеяния, и, как копьём, был ранен за убийство возмездием; но ты, душа моя, сама страдаешь более тяжко, нежели этими делами, произвольными стремлениями.

2 Цар. 11:2–6[1042]; 2 Цар. 11:14–15[1043]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Давид некогда присовокупил беззаконие к беззаконию, ибо с убийством соединил прелюбодеяние, но скоро принёс и усиленное покаяние, а ты, коварнейшая душа, совершив большие грехи, не раскаялась пред Богом.

Пс. 50:3–6[1044]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Давид некогда, изображая как бы на картине, начертал песнь, которой обличает совершённый им проступок, взывая: помилуй меня, ибо согрешил я пред Тобой, Одним, Богом всех; Сам очисти меня.

Пс. 50

Слава, Троичен:

Троица простая, нераздельная,