Генрих VIII. Жизнь королевского двора - Элисон Уэйр

class="p1">10 L&P.

11 PRO.

12 B. L. Cotton MSS.: Vespasian.

13 Tudor Royal Proclamations.

14 PRO.

15 Это единственное из охотничьих угодий Генриха, сохранившееся до наших дней.

16 Король позировал Гольбейну в 1542 г. После смерти мастера картину завершил менее опытный художник, в результате фигура короля на портрете выглядит непропорционально большой, что придает всему полотну средневековый вид. Картина находится во владении Королевского колледжа хирургов Англии.

17 PRO.

18 Privy Purse Expenses of the Princess Mary. Оба полотна находятся в Национальной портретной галерее. Портрет Екатерины Парр ранее идентифицировали как изображение леди Джейн Грей, хотя о том, что на нем изображена именно Екатерина, было известно по крайней мере с XVIII в. (B. L. Additional MSS.). Неверное отождествление делалось на том основании, что украшение в виде короны на груди у модели аналогично тому, которое видно на тщательно исследованной гравюре, где изображена леди Джейн Грей, но подвеска у нее на шее точно такая же, как на портрете Екатерины Парр из Национальной портретной галереи. Екатерина была женой опекуна леди Джейн и, возможно, подарила или завещала ей брошь в виде короны. Модель на портрете, атрибутированном как работа мастера Джона, – взрослая женщина; это не могла быть леди Джейн, которой в момент создания картины не исполнилось еще десяти лет, к тому же она была очень миниатюрна для своего возраста, о чем хорошо известно.

19 Сейчас в Национальной портретной галерее. Пейзаж на заднем плане, вероятно, был добавлен в XVII в.

20 PRO. См. портреты неизвестного мужчины (ок. 1545) из Национальной портретной галереи и сэра Уильяма Кавендиша (тоже ок. 1545) из Хардвик-холла. В 1543 г. Беттс также написал портрет старшего сына сэра Уильяма Баттса, тоже Уильяма. Сын Беттса, Джон Беттс Младший (ум. 1616), был учеником Николаса Хилларда и одним из величайших художников времен Елизаветы и Якова. Его сын, Эдвард Беттс (ум. 1661), тоже стал художником.

21 Позже Левина Теерлинк служила камеристкой у Марии I и Елизаветы I, для которых написала несколько миниатюр. Она умерла в 1576 г.

22 Сейчас в Национальной портретной галерее.

23 CSP: Spanish.

24 B. L. Additional MSS.: Rawlinson MSS., Bodleian Library.

25 Literary Remains of Edward VI.

26 Ibid.

27 Ibid.

28 Ibid.

29 Сейчас в Государственном архиве.

30 B. L. Additional MSS.

31 L&P.

32 Часы-солонка не сохранились, эскиз Гольбейна хранится в Британском музее.

33 Сейчас в Бодлианской библиотеке (Оксфорд).

34 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

60. «Булонское предприятие»

1 Statutes of the Realm.

2 L&P.

3 PRO; Fraser.

4 CSP: Spanish.

5 Ibid.; Archaeologia.

6 Ibid.

7 Ibid.

8 L&P.

9 John Foxe.

10 Это был лорд Дарнли, позже ставший вторым мужем Марии Шотландской и отцом Якова VI Шотландского и Якова I Английского.

11 L&P. Екатерина проводила много времени в Челси и Хэнворте, будучи вдовой. Челси, окруженный 29 садами, был снесен около 1700 г.

12 L&P.

13 Ibid.; CSP: Spanish.

14 Ibid.

15 Rutland Papers.

16 Acts of the Privy Council.

17 L&P.

18 PRO. Лидс перестал быть владением короны в 1552 г. Его реставрировали в 1822 г. и затем более основательно – в XX в. по инициативе леди Бейли, его последней владелицы.

61. «Худшие ноги в мире»

1 Картина сейчас числится в Королевской коллекции, но выставлена в Хэмптон-корте.

2 Копии находятся в Королевской коллекции, Виндзоре, Британском музее и парижской Национальной библиотеке.

3 Сейчас в собрании лорда Виденфилда.

4 L&P.

5 Ibid.

6 Stephen Gardiner, Letters.

7 CSP: Spanish; L&P.

8 Letters of Henry VIII.

9 John Foxe.

10 CSP: Spanish; L&P.

11 PRO; L&P.

12 CP / Ed. by Kaulek.

13 CSP: Spanish.

14 John Foxe.

15 CSP: Spanish. Шапюи умер в 1546 г.

16 L&P.

17 Ibid.

18 CSP: Spanish.

19 Дом был значительно расширен в правление Якова I.

20 L&P.

21 Маунт Суррей сильно пострадал и, вероятно, был полностью разрушен во время восстания Роберта Кетта (1549). Сегодня от него не осталось и следа.

22 L&P.

23 Ibid.; Acts of the Privy Council.

24 См.: Warnicke, Women of the English Renaissance.

25 CSP: Spanish.

26 Edward Hall.

27 L&P.

28 Сухой штамп ныне хранится в Государственном архиве.

29 L&P.

62. «Трудная служба»

1 «Новогодний подарок» Леланда был отредактирован Джоном Бейлом и опубликован в 1549 г. под заголовком «Нелегкое путешествие и изыскания Джона Леланда, предпринятые ради английских древностей» (ныне в Британской библиотеке). Записки Леланда собрал, отредактировал и издал в Оксфорде (1710–1715) Томас Херн.

2 Thomas Cranmer, Miscellaneous Writings and Letters; John Foxe.

3 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

4 L&P; Memoires de Martin et Guillaume du Bellay; State Papers.

5 L&P.

6 Ibid.; CSP: Spanish.

7 Acts of the Privy Council.

8 John Foxe.

9 CSP: Spanish.

10 L&P.

11 John Foxe.

12 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

13 CSP: Spanish.

14 L&P.

15 Edward Hall.

16 John Foxe.

17 PRO; Inventory.

18 L&P.

19 CSP: Spanish.

20 Ibid.

21 State Papers; L&P; Gilbert Burnet.

22 L&P.

23 CSP: Spanish.

24 Correspondance politique de Odet de Selve.

25 CSP: Spanish.

26 Ibid.

27 Chronicle and Political Papers of King Edward VI.

28 John Foxe.

29 О визите адмирала см.: CSP: Spanish; Charles Wriothesley; Edward Hall.

30 B. L. Additional MSS.; Rawlinson MSS., Bodleian Library.

31 L&P.

32 Rawlinson MSS., Bodleian Library.

33 Loseley MSS.

34 CSP: Spanish; L&P.

35 L&P.

36 Ibid.

37 Acts of the Privy Council.

38 CSP: Spanish.

39 L&P.

40 Stephen Gardiner; Letters.

41 L&P.

42 L&P.

63. «Редчайший из людей, живших в его время»

1 L&P.

2 Ibid.; CSP: Spanish.

3 State Papers; L&P.

4 CSP: Spanish.

5 L&P; State Papers.

6 L&P; Chronica del Rey Enrico.

7 L&P.

8 Ibid.; B. L. Stowe MSS.; B. L. Harleian MSS.; CSP: Spanish.

9 CSP: Spanish; Chronica del Rey Enrico.

10 L&P.

11 CSP: Spanish.

12 PRO.

13 L&P.

14 Ibid.

15 Ibid.

16 Ibid.

17 Ibid.; CSP: Spanish.

18 CPS: Spanish.

19 Edward Hall; John Foxe.

20 Оригинал завещания хранится в Государственном архиве и опубликован в «Foedera» Раймера. См. CSP: Spanish; John Foxe; B. L. Harleian MSS.; B. L. Additional MSS.; Gilbert Burnet.

21 L&P.

22 Starkey, Reign of Henry VIII; Elton; Scarisbrick; L. B. Smith, Henry VIII: The Mask