Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

110. Место открытия наследства определяется местом жительства [наследодателя].

111. Если в каком-либо акте содержится указание на избрание сторонами или одной из сторон места жительства для выполнения этого акта в другом месте, чем действительное место жительства, то сообщения, требования и судебные действия (poursuites), относящиеся к этому акту, могут быть произведены в условленном месте жительства и перед судьей этого места.

Титул IV. Об отсутствующих

Глава I. О предположениях отсутствия

112. Если имеется необходимость озаботиться управлением имуществом, в полном объеме или в части, оставленным лицом, которое предполагается отсутствующим, и если это лицо не имеет уполномоченного, то вопрос об управлении решается трибуналом первой инстанции, по просьбе заинтересованных сторон.

Ст. 859 ГПК: «В случае, предусмотренном ст. 112 ГК, и для вынесения соответствующего решения, должна быть представлена просьба председателю трибунала. По этой просьбе, к которой прилагаются бумаги и документы, председатель назначает судью, для того чтобы последний сделал доклад в назначенный день; судебное решение должно быть вынесено по выслушании прокурора республики».

Ст. 860 ГПК: «Такой же порядок устанавливается в случае, когда дело идет о введении во временное владение, согласно ст. 120 ГК».

113. Трибунал, по просьбе наиболее рачительной стороны[35], назначает нотариуса для представительства лиц, которые предполагаются отсутствующими, при составлении описей и счетов, производстве разделов и продаже имущества, в которых заинтересованы указанные лица.

114. Специальной обязанностью органов прокуратуры является забота об интересах лиц, предполагаемых отсутствующими; заключение органа прокуратуры должно быть выслушано при рассмотрении судом всех требований, которые касаются указанных лиц.

Глава II. Об объявлении отсутствия

115. Если лицо не появляется в месте своего жительства или пребывания и если в течение 4 лет о нем совершенно нет известий, то заинтересованные стороны могут обратиться в трибунал первой инстанции для «объявления отсутствия».

116. Для удостоверения отсутствия трибунал, на основании представленных бумаг и документов, делает распоряжение о производстве расследования, с привлечением к рассмотрению дела (contradictoirement) прокурора республики; расследование это производится в округе, где находилось место жительства, и в округе, где находилось место пребывания, если эти места не совпадают.

117. Трибунал, рассматривая просьбу, должен, кроме того, принять во внимание мотивы отсутствия и причины, которые могли воспрепятствовать получению известий от лица, которое предполагается отсутствующим.

118. Прокурор республики должен отсылать, немедленно по их вынесении, судебные решения, как подготовительные (prе́paratoires), так и окончательные, в министерство юстиции, которое должно их опубликовывать.

119. Судебное решение об объявлении отсутствия может быть вынесено лишь через год после судебного решения, содержащего в себе распоряжение о расследовании.

Глава III. О последствиях отсутствия

Отделение I. О последствиях отсутствия в отношении имущества, которым отсутствующий владел в день своего исчезновения

120. В случае, если отсутствующий не оставил доверенности на управление его имуществом, то лица, которые могли бы стать его законными наследниками, в день его исчезновения или в день получения последних известий о нем, могут, на основании окончательного судебного решения, объявившего отсутствие, требовать введения их во временное владение имуществом, которое принадлежало отсутствующему в день его отъезда или в день получения от него последних известий; но они должны представить поручителя в сохранности имущества, которым они управляют[36].

121. Если отсутствующий оставил доверенность, то его предполагаемые наследники могут требовать объявления отсутствия и ввода их во временное владение лишь по истечении полных 10 лет со времени исчезновения лица или со времени получения последних известий о нем.

122. Такое же правило действует, если доверенность прекращает свое действие; и, в этом случае, забота об управлении имуществом отсутствующего осуществляется порядком, установленным в главе I настоящего титула.

123. Когда предполагаемые наследники будут введены во временное владение, то завещание, если таковое существует, должно быть открыто [объявлено] по требованию заинтересованных сторон или прокурора республики при трибунале; легатарии и лица, в пользу которых совершено дарение, а равно все те, кто имел на имущество отсутствующего права, обусловленные его смертью, могут временно осуществлять свои права, с обязанностью представления поручителя.

124. Супруг, при наличии общности супружеского имущества и если он изберет продолжение общности имущества, может воспрепятствовать временному вводу во владение имуществом и временному осуществлению всех прав, обусловленных смертью отсутствующего, и пользуется преимуществом в принятии на себя или сохранении за собой управления имуществом отсутствующего. Если супруг потребует временного прекращения общности имущества, то он осуществляет свое право на получение обратно своего имущества и все свои законные и договорные права, с обязанностью представить поручителя в отношении вещей, которые могут быть объектом возвращения.

Жена, избрав продолжение общности имуществ, сохраняет право отказаться от общности впоследствии.

125. Временное владение является лишь хранением; оно предоставляет лицам, которым поручено хранение, право управления имуществом отсутствующего и делает этих лиц подотчетными перед отсутствующим, если он вернется или если от него будут получены известия.

126. Те, кто получают ввод во временное владение, или супруг, который изберет продолжение общности имущества, должны потребовать составления описи движимости и документов отсутствующего в присутствии прокурора республики при трибунале первой инстанции или мирового судьи, которому передается это дело прокурором республики.

Трибунал должен сделать распоряжение, если имеются основания, о продаже всей или части движимости. В случае продажи вырученная сумма должна быть внесена [на хранение]; то же – в отношении собранных плодов [доходов].