Сияй - Джессика Чон

Щеки мои запылали.

– Ты что здесь делаешь? – выдавила я.

Держи себя в руках, Рейчел.

– Это ты сидишь за моим обычным столиком. – Он сверкнул глазами и наклонился вперед, чтобы прошептать мне прямо на ухо: – Дай-ка угадаю. Ты меня преследуешь?

Я выдавила из себя смешок. Да, конечно, я очень хотела спеть с ним дуэтом, но не стоило раздувать его эго еще больше. У него для этого есть мельница слухов DB.

Он выпрямился и ухмыльнулся:

– Ты что, нервничаешь?

Я покраснела.

– Нет, – возразила я с нажимом. – Тебе кажется.

– Да ну? Потому что ты похожа на помидор. – Джейсон приложил ладонь к моей щеке. – Еще и горячий.

Я скинула его руку.

– Что-то я не помню, чтобы разрешала себя касаться.

Он поднял руки, словно сдаваясь.

– Ты права. Прости. Я просто хотел убедиться, что ты в порядке. В почтенном заведении Чон Юны нельзя выглядеть больным, не то все актеры из корейских дорам разбегутся. – Он понизил голос и помахал Дохи и Чану. – Всем известно, какие слабые у них желудки.

У нашего столика тотчас появилась официантка – с подносом, полным всяческих булочек, и двумя чашками горячего кофе. Джейсон улыбнулся ей во все тридцать два и забрал свой кофе.

– Вы очень вовремя! Мысли читаете?

Она рассмеялась и поспешила откланяться. Похоже, очарование Джейсона Ли действовало на всех.

– Кстати, я прощаю тебя, – сказал Джейсон и бахнул половину сахарницы в свою чашку. – За кроссовки.

Я с беспокойством взглянула на него.

– Конечно, мне пришлось их выбросить, а я их безумно любил, но все же. – Теперь Джейсон решил ослепить своей идеальной улыбкой меня.

В животе что-то радостно затрепыхалось, но я не обратила на это внимания и скорчила мину.

– Спасибо. Рада, что хоть кто-то может посмеяться над самым унизительным событием в моей жизни.

Улыбка Джейсона потухла, и он скрипнул зубами.

– Ладно. Я пошутил насчет кроссовок. Но правда, я знаю, эти прослушивания жрут нервы тоннами. Я такое тоже проходил.

Ах, если бы проблема была в нервах! Но сейчас Джейсон хотя бы был со мной искренен. И я кивнула.

– Спасибо. В самом деле.

Он улыбнулся и опрокинул в кофе целую креманку сливок. Стряхнул последние капли и нахмурился.

– Блин, прости. Тебе нужны сливки?

– Да ничего. Я пью кофе черным. – Я поморщилась, глянув на его карамельно-кофейное недоразумение. – А вот ты, похоже, предпочитаешь, чтобы твой кофе походил на молочный коктейль.

– Ну что тебе ответить? Я тот еще сластена. – Джейсон подмигнул и сделал глоток своего монстро-напитка.

Мы сидели в тишине. Не неловкой, но и не совсем уютной тоже. План насчет вирусного видео крепко засел у меня в голове… Где носит эту Юджин?

– Так, Рейчел, просвети меня. – Джейсон потянулся за булочкой. – Ты пижамная икона и яростный кофейный сноб. Что еще стоит о тебе знать?

Я попыталась придумать, что ответить.

Что я хочу стать k-pop-певицей? Это Джейсону и так известно. Что я готова на все ради дебюта? Он наверняка был таким же. Что я пришла сюда в надежде записать видео, которое станет вирусным, чтобы все увидели, насколько я лучше подхожу для дуэта с ним? Чтобы мистер Но и управляющие DB увидели его и дали мне еще один шанс?

Этого я ему точно рассказать не могла. К счастью, к нам снова подошла официантка и поставила на стол небольшой белый поднос. Джейсон слегка улыбнулся.

– Тебе понравится… Это знаменитый десерт Юны.

Джейсон схватил крошечную миску и начал заливать горячим шоколадом сахарную сферу в центре подноса. Кажется, внутри нее были клубника и съедобные цветы. Сфера расплавилась и показала слои черничной панна-котты[20] и имбирную крошку.

Ох, вау.

– Это точно вкуснее последнего десерта, который я пробовала, – пробормотала я с набитым ртом. – Мама принесла пирожки, и я сразу же схватила один, думала, там фрукты или еще что… а это оказалась сосиска! С кукурузой! И каким-то странным сахарным сиропом.

– Сосиска в тесте, маскирующаяся под сладкие пирожки. – Джейсон опустил ложку и разочарованно покачал головой. – Ужас.

– Почему корейцы так любят эти чертовы сосиски? – Я зачерпнула еще панна-котты.

– И сыр, – добавил Джейсон. – Всюду его пихают. Сырный рамен.

– Сырный кебаб.

– Сырный таккальби.

– Сырная сосиска.

Он засмеялся:

– Что, одной тебе не хватило?

– Конечно! Это же Корея! Тут сырную сосиску запросто могут запихать в другую сырную сосиску.

Мы рассмеялись, и на секунду я обо всем забыла. Не было никаких DB и Мины, никаких коварных планов и последних шансов. Мы с Джейсоном были словно самые обычные приятели, которые встретились за чашечкой кофе и изысканным десертом. Но потом реальность обрушилась на меня, и улыбка моя потухла. Не знаю, как далеко распространяется правило DB про свидания, но сомневаюсь, что им понравилась бы хихикающая вместе с суперзвездой ученица. Я отвернулась и стерла с губ остатки соуса.

Джейсон вдруг схватил меня за запястье – я даже не успела ничего понять. Просто застыла, уставившись на него. А он смотрел на мои губы.

Господи. Он что, собирается?.. Нет!

– Что это у тебя на салфетке?

Чего?

Он вытащил салфетку из моих рук и расправил ее на столе.

А. То есть он не собирался…

Я почувствовала, что краснею.

– Да ничего особенного. – Я попыталась вырвать у него салфетку, но он отодвинул ее подальше, чтобы я не дотянулась, и я со вздохом сдалась. – Это просто почеркушки. Люблю порисовать одежду, когда мне скучно.

– Одежду?

– Ну да, одежду. Я ведь выросла, типа, в мировой столице моды. И всегда замечала, что на людях надето.

Джейсон ничего не ответил и просто смотрел на салфетку. Я внезапно ощутила себя ужасно уязвимой: он словно рылся в моем шкафу.

– Ты правда сама это нарисовала? – Голос его звучал удивленно, но не злобно. – Выглядит здорово. Даже очень.

Он поднял на меня взгляд, и я поняла, что он не шутит. И даже, кажется, впечатлен. Мне показалось, что Джейсон сейчас попросит меня что-нибудь нарисовать специально для него. Но нет уж.

Я выхватила салфетку из его рук и скомкала ее, а потом виртуозно запулила ему в кофе.