Дневник слабака. Родрик рулит - Джефф Кинни

Мне так было скучно, что я достал свой старый журнал и принялся в нём писать. Но было крайне глупо с моей стороны размахивать перед Родриком книжечкой с надписью «дневник» на обложке.

Он заграбастал журнал и побежал. Наверное, он заперся бы с ним в туалете, но споткнулся о «Вынос мозга», который мы оставили в комнате на полу.

Я подхватил книжку и выбежал на лестницу. Потом я заскочил в общественный туалет в фойе и заперся там в кабинке.

Я поджал ноги, сидя на унитазе, чтобы Родрик не смог меня засечь.

Ещё бы! Если бы братец прочёл мой журнал, это был бы конец. Так что уж лучше я порву его на кусочки и смою их в туалет. Нельзя же так рисковать, в самом деле.

Но как только я начал выдирать страницы из книги, я услышал, как отворилась входная дверь. Я замер на унитазе.

Но никаких других звуков не было, и я выглянул поверх дверцы, чтобы понять, что там происходит. Я увидел тётку, которая стояла у зеркала и накладывала на себя косметику.

Очевидно, она случайно забрела в мужской туалет. Старики в Доме отдыха часто всё путают.

Я чуть было не сказал ей об этом вслух, но в туалет вошёл кто-то ещё. Как думаете, кто именно? Ещё одна тётка.

И тут я понял, что налажал. Это я перепутал туалеты, а не всё эти тётки. Я сидел в туалете у ЖЕНЩИН.

Я буквально молился, чтобы им не приспичило в туалет. Пусть бы вымыли руки и мотали отсюда! Но нет – они уселись в кабинках по левую и правую сторону от меня, и каждый раз, как одна тётка выходила оттуда, другая тут же занимала её место. Я не мог даже выйти.

Если Роули думает, что пострадал, когда сожрал Сыр, то ему надо бы зависнуть в сортире у этих старушек часа так на полтора.

Полагаю, кто-то услышал, как я там вожусь, и сообщил обо мне на ресепшн. Не прошло и пары минут, как дом облетела весть, что в дамской комнате засел маньяк-подглядун.

Пришла охрана и вытащила меня оттуда, и все обитатели Дома отдыха видели мой позор. А Родрик наблюдал за мной у деда по телику.

Сейчас, когда история вышла наружу, я не представлял, как вообще покажусь в классе. Я попросил маму перевести меня в другую школу и даже объяснил почему.

Но она сказала, что мне не следует волноваться из-за того, что обо мне подумают другие люди. Она заявила, что мои одноклассники, конечно, поймут, что я просто случайно ошибся.

Это ещё раз доказывает, что мама ничего не смыслит в психологии детей моего возраста.

Я горько жалею, что не поддерживал отношения с Мамаду. Кто знает, если бы мы подружились, может, я бы поехал во Францию по обмену и пожил бы ТАМ в спокойствии пару лет.

Не хочу завтра в школу. Но, кажется, у меня нет никаких вариантов.

Случилась ЧУМА. Стоило мне зайти в школу, как меня окружили мальчишки, и я приготовился к обороне. Но они начали меня ПОЗДРАВЛЯТЬ!

Мне жали руку, хлопали меня по плечу, а я стоял и ничего не мог сообразить.

Все говорили одновременно. Я не сразу уловил суть, но, по ходу, произошло следующее.

История, которую вывалил Родрик, разошлась по младшим братьям и сёстрам, а они передали её СВОИМ друзьям.

Но все детали событий перемешались. История трансформировалась.

Ошибка в дамской комнате Дома отдыха превратилась в хитрое проникновение в девчачий туалет в СТАРШЕЙ ШКОЛЕ КРОССЛАНДА.

Я не мог и представить себе, что всё так обернётся, но исправлять ошибку точно не стал.

Внезапно я сделался школьным героем. Мне даже кличку придумали – Шпионатор.

Кто-то сделал мне повязку на голову со словом «Шпионатор» на лбу, и я, конечно же, её не снимал. НИКОГДА ещё ничего такого со мной не происходило, и я наслаждался свалившейся на меня славой по полной.

Впервые я понял, что значит быть самым популярным чуваком в школе.

К несчастью, девочки думали обо мне не так, как мальчишки. Даже, думаю, к февралю мне не с кем будет танцевать на вечеринке по поводу Дня всех влюблённых.

Страстное желание Родрика прославить свою группу, кстати, тоже сбылось. Теперь КАЖДЫЙ знает про «Полный Бамперс».

Кому-то показалось очень смешным, как мама зажигала на Параде талантов, и видео попало в Интернет. Теперь Родрик известен как барабанщик из видео «Танцуй, мама».

Брат прячется в своём подвальном убежище, ожидая, пока накал схлынет. Признаюсь, мне даже немного жалко его.

Меня, конечно, тоже слегка дразнят этим видео «Танцуй, мама» в школе, но хотя бы МЕНЯ нет на плёнке.