Записки книготорговца - Шон Байтелл

Около двух часов дня мне понадобилась чековая книжка, чтобы заплатить человеку, который принес мне несколько книг на продажу. Я забыл ее в фургоне. Был солнечный весенний день, и как только я открыл дверцу машины, мне в нос ударила резкая вонь, распространяемая черепом овцы, который Ники оставила в багажнике после наших воскресных приключений.

Выручка на кассе: 44,50 фунта стерлингов

3 покупателя

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 1

Провел утро, упаковывая экземпляры для «Клуба случайных книг», ставя на бандероли штемпели и наклеивая этикетки. Сейчас в клубе 176 подписчиков.

Завтра Ники не работает: в эти выходные у Свидетелей Иеговы собрание, так что придется воспользоваться услугами Фло. Завтра поеду смотреть две частные коллекции книг: одну – в Дамфрисе, а другую – в Торнхилле.

Вечером подготовил большую комнату для «Галлоуэйских ужинов» Марии. Ожидается 23 гостя, а я пока смог освободить место только для двадцати. Завтра утром передвину мебель.

Выручка на кассе: 131,95 фунта стерлингов

8 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Фло пришла в девять утра. Такая пунктуальность для нее нехарактерна. Ники уехала на свое религиозное собрание.

Провел день в разъездах, смотрел частные коллекции книг. Сначала была сделка неподалеку от Дамфриса (за 50 миль от нас). Примерно из сотни книг я выбрал сорок и заплатил их владелице 50 фунтов. Потом поехал в Торнхилл (40 миль) в красивый старый дом. Подъезжая, я заметил пожилого человека с тачкой, в узких черных кожаных брюках. Он и его жена решили сократить свою коллекцию книг; хозяева были очень милы и постоянно угощали меня чаем и печеньем. В их библиотеке была неплохая коллекция изданий о садах и садоводстве, в том числе два атласа растений XVIII века, но также много книг, которые невозможно продать, в плохом состоянии. Увез от них примерно 200 книг. Хозяин хотел, чтобы я забрал все, но у меня закончились коробки, и я пообещал забрать оставшиеся книги (примерно 500 штук) в следующий раз. Кожаные брюки до сих пор кажутся мне странными.

Вернулся в половине шестого и обнаружил, что меня ждет Кейти. Раньше она работала у меня, а теперь изучает медицину в университете Глазго. Я и забыл, что она пообещала зайти на чашку чаю в половине пятого. Фло заперла ее в магазине.

Вскоре после того, как ушла Кейти, приехала Мария со своими помощниками готовиться к «Галлоуэйскому ужину». Я разжег камин и хорошенько прогрел комнату электрообогревателем. Гости начали собираться в половине восьмого. Это был очень приятный вечер, а все, что приготовила Мария, как всегда, было изысканно. Добрался до кровати около часа ночи, после того, как мы все убрали после ужина.

Выручка на кассе: 115,49 фунта стерлингов

8 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Работала Фло. День был чудесный, и большую часть времени я провел, работая в саду. Сад за магазином – длинный и довольно узкий лабиринт из газонов, клумб и деревьев. С тех пор как я купил магазин в 2001 году, я пересадил и переделал здесь почти все. И пусть зимы у нас долгие и темные, – их стоит перетерпеть, чтобы почувствовать радость пробуждения природы, когда на смену им приходит весна.

Вечером проверил почту. Там было письмо от Ники:

В конце рабочего дня снова зашла Кейти, и мы сели смотреть финал Кубка шести наций по регби. Когда она ушла, нашел книгу «Новые признания», из которой я прочел только 15 страниц перед тем, как она затерялась в массе других книг. Провел час за чтением и обнаружил, что, так же как и в «Сердце всякого человека», Бойду, как никому другому, удается точно передать подавляющую атмосферу школы-интерната. Его описание того, как главный герой сбежал из школы – «Был свежий прохладный вечер с высокими, тяжелыми облаками. По воздуху плыл запах меда, источаемый платанами, высоко над нашими головами пел лесной жаворонок. На всем лежал матовый голубоватый свет», – тут же перенесло меня в то время, когда мне было десять лет, и напомнило запахи и звуки той летней ночи, когда мне на короткое время удалось сбежать из интерната. В отличие от Тодда, главного героя книги Бойда, нас конечно же нашли и вернули в заключение.

Выручка на кассе: 106,30 фунта стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 2

Среди заказанных книг – «Запасаем свои семена» (Save Your Own Seed).

Телефонный звонок в 9:30:

Каждый раз, когда я пытался остановить его и сказать, что ни один из этих томов ничего не стоит, он просто говорил громче и продолжал оглашать список своих никому не нужных книг.

В одиннадцать зашли двое пожилых покупателей, побыли в магазине пять минут и ушли, сказав на прощание: «О, да здесь можно провести целый день!» Что ж, видимо, все-таки нельзя.

После обеда вносил в базу данных книги для продажи онлайн.

В четыре часа к прилавку подошел покупатель, принес две книги: одну за 20 фунтов, вторую – за 8,50, и спросил: «Не отдадите обе за двадцать?»

Выручка на кассе: 189 фунтов стерлингов

13 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Один из заказов – на книгу, которую я только вчера зарегистрировал в базе данных. Удивительно, как часто это случается.