Книга Короткого Солнца - Джин Вулф

ВИТОК — космический корабль, обширная внутренняя полость которого образует маленький мир; первоначально астероид.

ВИТОК ДЛИННОГО СОЛНЦА — внутренность ВИТКА.

Рядовой Влуг — легерман из ДОРПА.

ВНЕШНИЙ — бог сущего за пределами ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА.

Гагарка — вор, когда-то обучал ШЕЛКА воровству.

ГАОН — город на СИНЕЙ, которым некоторое время управлял рассказчик.

Гиеракс — бог смерти в ВИТКЕ.

ГОНЧАЯ — владелец лавки в Концедоре.

ДЖАЛИ — инхума, освобожденная рассказчиком.

ДЖУГАНУ — инхуму, освобожденный рассказчиком.

ДОРП — прибрежный город к северу от НОВОГО ВАЙРОНА.

Ехидна — богиня в ВИТКЕ, покровительница ГАОНА.

Жимолость — служанка во Дворце кальде ВАЙРОНА.

Заяц — преступник, родом из ВАЙРОНА.

ЗЕЛЕНАЯ — одна из обитаемых планет КОРОТКОГО СОЛНЦА.

Зик — купец из ДОРПА.

Инканто — имя, под которым рассказчик был известен в Бланко.

Инклито — дуко Бланко.

Исчезнувшие боги — предполагаемые боги СОСЕДЕЙ.

Исчезнувшие люди — другое название для СОСЕДЕЙ.

Кабачок — магнат из НОВОГО ВАЙРОНА.

КВАДРИФОНС — бог дверей, перекрестков и многого другого.

Патера Квезаль — инхуму, некогда Пролокьютор ВАЙРОНА.

Киприда — младшая богиня, которая пригласила ШЕЛКА объединиться с ПАСОМ.

Концедор — деревня, подчиненная ВАЙРОНУ.

КОПЫТО — один из трех сыновей РОГА и КРАПИВЫ, близнец ШКУРЫ.

КОРОТКОЕ СОЛНЦЕ — солнце, вокруг которого вращается ВИТОК.

КОСТОЧКА — лавочник из ВАЙРОНА, отец РОГА.

Крайт — инхуму, усыновленный РОГОМ.

КРАПИВА — жена РОГА, мать КОПЫТА, ШКУРЫ и СУХОЖИЛИЯ, соавтор «Книги длинного солнца».

Кремень — солдат ВАЙРОНА, отец ОЛИВИН.

КРЕЧЕТ — магнат НОВОГО ВАЙРОНА.

Кровь — криминальный лорд, убитый ШЕЛКОМ. Приемный отец Мукор.

Ласка — внук ПЕРЕЦ.

Лиатрис — магнат из НОВОГО ВАЙРОНА.

Рядовой Лиу — легерман из ДОРПА.

МАРГАРИТКА — дочь рыбака, которую учила КРАПИВА.

Мать — Исчезнувшая богиня.

Меррин — ведьма.

Мастер Меченос — старый учитель фехтования.

Молпа — богиня ветров в ВИТКЕ.

Мора — дочь дуко Бланко.

Морская Крапива — йол, вид двухмачтовой лодки с грот-мачтой и небольшой бизань-мачтой.

Мота — один из последователей Хари Мау.

Майтера МРАМОР — пожилая хэм.

Мукор — женщина, обладающая паранормальными способностями, внучка майтеры МРАМОР.

Мурсак — один из колонистов, сопровождавших Гагарку и Синель.

Мускус — преступник в ВАЙРОНЕ, теперь мертв.

Майтера МЯТА — предводитель восстания, которое свергло правящий совет ВАЙРОНА.

Набеаннтан — город в горах на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.

Патера Наковальня — Пролокьютор ВАЙРОНА.

НАТ — магнат ДОРПА.

НОВЫЙ ВАЙРОН — город на СИНЕЙ, основанный колонистами из ВАЙРОНА.

Олень — сын КОСТОЧКИ от второй жены.

ОЛИВИН — хэм, дочь майтеры МРАМОР.

Он-загонять-овца — охотник.

Онорифика — служанка в доме дуко Бланко.

ОРЕВ — говорящая ночная клушица.

Отросток — сын КОСТОЧКИ от второй жены.

Паджароку — город-призрак на западном континенте СИНЕЙ.

Парл — служанка из ДОРПА.

ПАС — отец богов ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА.

Паук — ловец шпионов в ВАЙРОНЕ.

Первоцвет — одна из сестер РОГА.

ПЕРЕЦ — любовница и душеприказчица Кабачка.

Пижма — жена ГОНЧЕЙ.

Патера ПРИЛИПАЛА — Пролокьютор НОВОГО ВАЙРОНА.

Примула — одна из сестер РОГА.

РАДЖАН — титул правителя ГАОНА.

Раджья Мантри — советник РАДЖАНА ГАОНА.

РОГ — главный автор «Книги длинного солнца».

Майтера РОЗА — пожилая сивилла, ныне покойная.

Патера Росомаха — коадъютор ВАЙРОНА.

Роти — один из последователей Хари Мау.

Генерал Саба — офицер Тривигаунта.

Сайфер — жена капитана ВАЙЗЕРА.

Сало — один из братьев РОГА.

САРГАСС — молодая женщина, отданная РОГУ Матерью.

Сверчок — мальчик, сын Примулы.

Силиния — старшая дочь Тифона.

Синель — женщина, которая сопровождала Гагарку на ЗЕЛЕНУЮ.

СИНЯЯ — одна из двух обитаемых планет, вращающихся вокруг КОРОТКОГО СОЛНЦА.

СОСЕДИ — прежние обитатели СИНЕЙ, также называются Исчезнувшими людьми.

Капитан Стрик — торговец из ДОРПА, который когда-то помог РОГУ.

Струп — магнат НОВОГО ВАЙРОНА.

Сухожилие — старший из трех сыновей РОГА и КРАПИВЫ.

Mессир адвокаат ТААЛ — адвокат, нанятый БЕРУПОМ и другими для защиты рассказчика.

Тартар — верный сын ПАСА, бог воров и торговли.

Теленок — один из братьев РОГА, владелец лавки в НОВОМ ВАЙРОНЕ.

Тенеспуск — имя, которое РОГ дал западному континенту СИНЕЙ.

Тигридия — клиентка Почетного Ордена Взыскующих Истины и Покаяния.

Тиона — младшая богиня ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА.

Тифон — древний тиран, чья личность воплотилась в ПАСЕ.

Тривигаунт — иноземный город к югу от ВАЙРОНА, управляемый женщинами.

Фланнан — один из друзей ХРЯКА, летун.

Хари Мау — новый Раджан ГАОНА.

Судья ХЕЙМЕР — один из пяти судей, которые правят ДОРПОМ.