Дикие мальчики. Книга мертвых - Уильям Сьюард Берроуз

Моя комната на крыше. Видны голубые горы за долиной. Каждый день после работы Кики приходит ко мне в комнату и приносит пакетик анаши. "Muy bueno para follar Johnny". Мы сидим на краю крыши ноги болтаются в воздухе. Я показываю на небо над голубыми горами и говорю: "Когда-нибудь я уйду вон туда".

Он смотрит на меня морщит лоб по-собачьи и говорит что я не должен так думать это muy malo[39]. Я вижу что ему грустно ощущать небо между нами.

Вскоре после этого он начал подавать мячи богатому англичанину и перестал приходить в клуб. Я видел его только один раз. Он подъехал к клубу в "ягуаре" в новом костюме и с большими часами на руке. Костюм плохо сидел. Он улыбался но в глазах были печаль и страх. Он рассказал мне что этот человек берет его с собой в Англию. Мы пожали друг другу руки и он укатил. У поворота он обернулся и помахал мне.

Оттопырь свою задницу Джонни несколько секунд подпрыгивал как лягушка руки под моими ляжками приподнимая меня до самого конца на его лице вода и вошел в меня растянутое небо между моих ног расслабившись в холодной воде мы не двигались прижавшись друг к другу я помню маленькую пыльную комнату иногда обрывки серебряной бумаги ребенок выходит из душа ощущая его тугие яйца мальчик зверек улыбаясь он вытер меня рывком раздвинул мне ноги его горячие капли внутри кончил туда колени соприкасаются наморщил лоб по-собачьи печаль в его глазах помахал на прощанье из своего "ягуара".

Что делает человека человеком а кошку кошкой? Там это порвалось. Растягивалось и растягивалось и наконец порвалось. Взгляни на эти обрывки: человек-сороконожка, человек в "ягуаре", завод по производству известняка взрывающийся у него между ног даже боль больше не человеческая. Это началось прежде чем я появился там. Я обнаружил храм в руинах разбитые стелы и никто больше не знал как пользоваться календарем. Но мертвые жрецы и их мертвые боги удерживали нас в магических сетях и каждый день из разрушенного храма приходил надсмотрщик и говорил нам что делать и еще некоторое время мы делали это в своем сознании и руками еще слышали еще чувствовали что не можем делать ничего другого. Я был не такой как все. Я следил и выжидал. Однажды когда надсмотрщик пришел со своим магическим жезлом я поднял глаза и взглянул на него. Я увидел что его глаза мертвы и в них больше не осталось силы. Я вышиб жезл из его рук каменным теслом. Он не мог поверить в то что произошло и стоял плюясь картинками боли страданий от ядовитой рыбы которая превращает кровь в чудовищный огонь. Я шарахнул теслом ему между ног. Он вскрикнул и рухнул катаясь в сорняках и лозняке просеки. Мой друг Ксолотль следил за ним и улыбался. Он шагнул вперед и поставил ногу на горло надсмотрщика. Ксолотль держал острый кол. Он сжал кол а другой рукой стал раскачивать его взад-вперед между ногами словно дрочил "добывать огонь" так мы называем это и выколол надсмотрщику глаза. Потом он поднял кол и опустил налегая на него всем своим весом. Кол проткнул надсмотрщику живот пригвоздив его к земле. Все столпились вокруг. Ксолотль достал горящий саженец из костра и развел огонь между ног надсмотрщика. Потом мы пошли к храму. В задней комнате мы нашли старую жрицу похожую на парализованного слизняка. Мы не могли прикоснуться к ней из-за вони и зеленой слизи покрывавшей ее тело так что мы обвязали ее лозой и выволокли наружу. Она умерла прежде чем мы начали ее пытать. Тело мы сожгли. Нас оставалось около тридцати человек пять женщин и несколько младенцев не могли протянуть долго. Большинство из них заразились от старой жрицы страшной болезнью от которой кости гниют изнутри. Сперва ноги так что они не могли ходить и ползали словно черви потом позвоночник и руки. Под самый конец череп. Мы с Ксолотлем собрали тыквенные бутылки каменные топоры и ножи и ушли в джунгли. Мы знали что если останемся то подхватим болезнь. И я не хотел оставаться там где были женщины. Ксолотль и я пошли в джунгли где жили охотой и ловлей рыбы. Я умею ставить садки для рыбы и силки для нежной мелкой дичи а животных у которых есть панцирь мы ловили руками и убивали размозжив голову о дерево. Как-то раз я размозжил одну из этих тыквенных крыс и струя крови залила меня с головы до ног. Я бросил ее на землю и она завертелась а острый маленький черный кончик у нее между ног стоял торчком. Ксолотль смеялся показывая на него а потом мы показывали друг на друга и смеялись и я лег на землю притворяясь что я тыквенная крыса метался из стороны в сторону а Ксолотль поднял мне ноги и мы добыли огонь я дергался как лягушка. Мы лежали долго пока не наступила ночь и холод охватил наши тела. Потом мы сварили тыквенную крысу прямо в панцире выковыривая нежное белое мясо. На следующее утро я огляделся и решил что это хорошее место. Там была чистая голубая речка с глубокими заводями полными рыбы и песчаная отмель. Так что мы расчистили место сжигая деревья и соорудили хижину на четырех больших столбах высоко над землей. Кусачие мухи не прилетают на расчищенное место. С нашими ловушками было легко ловить рыбу. Мы ставили силки на дичь свиней и больших крыс убивали обезьян и шнырявших по деревьям зверьков из луков и кидая палки. Но после того случая тыквенных крыс мы больше не убивали. Я знал что это приносит несчастье. Мы ели плавали в реке лежали на солнце на песчаном берегу и добывали огонь когда хотели. Много времени мы тратили мастеря луки копья и ножи все лучше и лучше. Я нашел очень твердое дерево и сделал себе длинный нож чтобы срезать кустарник. Много времени я потратил чтобы отшлифовать дерево песком и когда оно было готово я мог срезать им кустарник на пути а однажды одним ударом убил большую змею. Так что я всегда носил этот нож с собой. Мы взяли шкуры животных прокоптили их и натерли мозгами чтобы сделать из них одеяла потому что по ночам было холодно и мы использовали мозги чтобы вместе добывать огонь. Однажды ночью мне приснился сон. Мне явился голубой дух показал лозу где он жил и показал как отварить лозу с другими растениями и приготовить зелье. На другой день я нашел лозу и приготовил зелье как показывал дух. Когда стемнело я выпил маленькую бутылочку и дал другую Ксолотлю. Я почувствовал как дух входит в меня слабым голубым огнем и все стало голубым. Мы свалились на землю воя и скуля как звери. Я взобрался на дерево и повис на ветке вниз головой. Ксолотль был ягуаром, он столкнул меня вниз на песок я слышал свой вой моя голова лопается и улетает как падающие звезды в небе растянута мягкая магическая сетка когда я выплеснул свои внутренности на песок меня наполнил голубой дух Ксолотль и я стали частью духа и лозы где он жил рыча и скуля в моей глотке. Мы лежали на песчаной отмели и я видел места похожие на просеки храмы множество храмов хижин людей зеленых полей озер и маленьких белых мячей летающих в воздухе. Когда действие зелья прошло нас охватила жажда мы отправились к реке и напились. Потом услышали ягуара в джунглях совсем близко вернулись в хижину и накрылись одеялами, нас била дрожь. Ягуар постоянно бродил вокруг и по ночам мы не выходили из хижины. Мы поставили капканы и вырыли ямы с кольями но так и не смогли поймать его, он всегда обходил их рыча и хрипя мы видели как его глаза светятся в темноте. Ксолотль очень боялся ягуара. Он съеживался хныча в моих объятьях словно ребенок когда слышал как ягуар бродит принюхиваясь вокруг нашей хибары. Мы принимали зелье но не часто потому что от него болит голова. Я вижу котелок полный зелья на обломке камня посреди хибары. Ксолотль и я на коленях голые перед котелком. Мы наполняем маленькие бутылочки и выпиваем. Зелье действует очень быстро. У нас обоих стоит мы ждем появления духа. Ксолотль размазывает мозг животного по своей рыбе. Я ложусь на пол подняв ноги и в тот момент когда приходит дух он вводит рыбу в меня, голубая рыбина плавающая в моем теле уплывающая в небо где моя голова лопается расплескивая звезды. Иногда я делаю так ему он прижался к двери хибары голова откинута в глотке плач когда я вплываю в него я чувствую свое лицо в его лице и тут моя рыба касается кончика его рыбы и рдеет там слабым голубым огнем он выплескивает струю в ночь реку деревья и птичьи голоса.