Спасительный обман - Беверли Лонг

Триш нервно сглотнула. Должно быть, ей тяжело было это слышать.

– Я должен был узнать, кто объявил на моих коллег охоту, – продолжил Рэйф. – И кто нас выдал. Я попросился обратно на службу. Начальник не хотел меня брать. Говорил, мои подозрения беспочвенны. Но я пригрозил, что, если придется, дойду до президента.

– До президента США?

– Да. Я ведь и правда учился в Гарварде. Моим соседом по комнате в общежитии был сын нынешнего президента.

– Удивительное дело, – покачала головой Триш. Рэйф сразу понял, что она имела в виду – жену удивляло вовсе не то, что ему приходилось бывать в Белом доме, а то, что она узнает об этом только сейчас.

– Пока служил на Среднем Востоке, даже не подозревал, что организацию, в которую я внедрился, финансирует житель Италии, изображающий из себя мирного винодела, и зовут этого человека Лучано Маладуччи.

– Винодел поддерживает террористов? – с сомнением в голосе переспросила Триш.

– Увы, подобные люди есть по всему миру. У каждого своя причина. Кто-то действует по убеждениям, но в случае с Лучано Маладуччи причина гораздо более прозаическая – деньги. Маладуччи – один из акционеров фармацевтической компании, которая занимается разработкой противоядия, призванного нейтрализовать эффект от химического оружия. Маладуччи мог бы заработать миллионы.

Триш промолчала. Между тем Рэйф едва сдерживал тошноту. Похоже, у него все-таки сотрясение мозга.

– Давай переночуем здесь, – предложил он, – а утром решим, что дальше делать.

– Ты до сих пор не ответил на мой вопрос, – произнесла Триш. – Почему Майло просил сказать тебе, что «они все знают»?

– Думаю, Маладуччи стало известно, что я жив.

– Они по-прежнему хотят от тебя избавиться?

– Сейчас еще сильнее, чем раньше, – ответил Рэйф.

– Но почему?

Между тем Рэйфу отчаянно хотелось прилечь.

– Давай завтра поговорим. Я, пожалуй, лягу на кушетку.

– Она для тебя слишком короткая, – усмехнулась Триш.

– Ничего, как-нибудь устроюсь, – ответил Рэйф.

– Нечего геройствовать, – рассердилась Триш. – Ложись на кровать.

Рэйф был не в настроении спорить. Он медленно встал, радуясь, что сумел сохранить равновесие.

– Но…

– Может, остальное обсудим потом? Пожалуйста, – перебил Рэйф.

Триш пристально поглядела на него и наконец кивнула:

– Хорошо.

Сидя за потертым кухонным столом, Триш глядела на танцующее пламя свечи. Она беспокоилась за Рэйфа. Он старательно притворялся, будто с ним все в порядке, но Триш было не обмануть. Рэйфу определенно необходим врач. Травмы головы могут быть очень опасны. Выждав еще пять минут, Триш не выдержала и, взяв свечу, отправилась в спальню. Рэйф лежал на кровати. Глаза его были закрыты.

– Что-то случилось?.. – спросил он.

– Почему нельзя обратиться в полицию или в больницу? – не в силах скрыть досаду, спросила Триш.

Рэйф вздохнул:

– Потому что мы понятия не имеем, кому можно доверять, а кому нет. Пока что нам лучше полагаться только друг на друга.

– Саммер можно доверять. И Холлистерам, думаю, тоже. Они нам помогут.

– Не хочется подвергать их опасности, – ответил Рэйф.

Триш сразу подумала о сестре и ее детях, включая третьего, еще не рожденного.

– Должен же быть кто-то еще, – наконец произнесла она.

Рэйф не ответил. Триш вышла из комнаты и направилась обратно на кухню. За окнами завывал ветер. Небо рассек яркий разряд молнии, который было видно даже через хлопковые занавески. Триш понимала – она должна радоваться, что у них с Рэйфом есть крыша над головой. Что может быть хуже, чем попасть в такой сильный шторм? Внезапно на Триш навалилась усталость. Что и говорить, денек выдался богатый на события. Кроме того, Триш проголодалась. С обеда прошло много времени.

Триш открыла холодильник. Внутри обнаружились только замороженное мясо и немного хлеба. Что ж, лучше, чем ничего. Конечно, Триш было неудобно, что она вынуждена брать продукты Нортонов. Триш пообещала себе, что, как только вернется домой, вышлет им денег.

Триш уехала из Рэйвсвилла только вчера – или, скорее, сегодня – но казалось, что прошла целая вечность. Многое успело произойти. А сколько всего Триш узнала!

Трезво поразмыслив, она пришла к выводу, что Рэйф прав – если бы она знала, что он жив, и впрямь не смогла бы убедительно его оплакивать. Впрочем, теперь ей придется как-то переступить через себя. Должно быть, Рэйф опять умчится ловить бандитов. Впрочем, этот вопрос им еще предстоит обсудить.

А пока Триш очень беспокоилась за мужа. Что она будет делать, если Рэйфу станет хуже? При сотрясении мозга такое вполне возможно.

Она опять приблизилась к двери спальни. Рэйф дышал глубоко и ровно. Триш вспомнились все те ночи, когда они спали вместе, в одной постели. Занимались любовью…

Триш считала себя самой счастливой женщиной на свете. До тех пор, пока не случилась беда и она не осталась вдовой. Вернее, так она думала. Вернувшись в кухню, Триш опустилась на кушетку. Конечно, лежать здесь тесновато, но она не могла заставить себя лечь в постель, которую еще недавно делила с мужем.

И тут Триш вдруг вспомнила про мужчину, с которым договорилась встретиться. Наконец-то она решила, что хватит убиваться по Рэйфу Роуперу и задумала начать новую жизнь. Конечно, назначая знакомому из Интернета свидание, Триш не знала, что она, строго говоря, до сих пор замужем. Конечно, только официально, но Триш была не из тех, кто способен переступить через этот факт. Только подумать – в первый раз за четыре года договорилась с мужчиной о свидании! Угораздило же Триш сделать это в тот самый день, когда муж «воскрес из мертвых»!

Триш прикрыла глаза. С этим вопросом она разберется позже. А пока нужно отдохнуть. Снаружи бушевала гроза, а в коттедже было тепло и уютно. Впрочем, чувство защищенности было обманчивым. Триш понимала, что им с Рэйфом по-прежнему угрожает опасность.

– Рэйф, – прошептала она.

Ее дыхание коснулось его щеки, и Рэйф улыбнулся. Ему часто снились сны про Триш – и плохие, и хорошие. Этот определенно относился к категории хороших. В таких снах Триш улыбалась. Иногда она стояла за стойкой в кафе, угощая его пирогом. Иногда, одетая в любимые голубые джинсы, сажала в саду цветы, и щеки ее были перепачканы землей. Или еще лучше – Триш лежала в постели обнаженная, и щеки ее раскраснелись от страстного желания.

В плохих снах Триш рыдала на его поминках или лежала где-нибудь на асфальте застреленная. Тогда он вскакивал в холодном поту.

Когда же Рэйфу снились хорошие сны, просыпаться не хотелось. Вот как сегодня…