Другая смерть - Хелен Даррант

Мэтт пожал плечами.

– Для начала она – несовершеннолетняя.

– Клуб проверяли год назад, половина девушек оказались несовершеннолетними. Клуб оштрафовали и вынесли предупреждение, но можно поспорить, что они и дальше работают как работали и плевать хотели на все предупреждения. Изучим историю посещения сайтов Карен. Поисковые запросы могут о многом рассказать. Если она планировала работать в этом клубе, то будут письма. И тогда она заходила на их сайт.

– И в клуб съездим, посмотрим, что там делается. – Мэтт опустил визитку в пакет для сбора улик. – Не вижу больше ничего интересного. А ты?

Лили рылась в ящиках прикроватной тумбочки, достала оттуда большой конверт, адресованный Карен, и вручила его Мэтту.

– Сэр, здесь деньги!

В конверте лежали банкноты по пятьдесят фунтов стерлингов, все новенькие и в пластиковой банковской упаковке. Мэтт быстро проверил деньги и увидел, что серийные номера купюр идут один за другим.

– Здесь две тысячи, – сообщил он Лили. – Где такая девушка, как Карен Флетчер, могла получить такие деньги?

Лили пожала плечами.

– Чаевые?

– Но не столько же! Давай спросим у ее матери.

Кристина Флетчер ждала их внизу. При виде детективов она прижала палец к губам. Ребенок спал в коляске.

– Что-то нашли? Что-то поможет ее отыскать?

Мэтт улыбнулся.

– Кое-что нашли, но нам нужно время на проверку информации. Как только мы будем знать что-то точно, я сразу же вам сообщу. Мы нашли большую сумму наличными в одном из ящиков в комнате у Карен. Вы знаете, откуда эти деньги у вашей дочери?

Кристина Флетчер выглядела удивленной.

– У Карен никогда не было денег. У нее ни гроша нет за душой. Я сама все покупаю для Киана. А это пришло по почте. – Она кивнула на пакет. – Я сама положила его в ящик до возвращения Карен.

– Мы временно забираем его как улику. Нам нужно выяснить, откуда пришли эти деньги.

Кристина Флетчер кивнула, но явно была недовольна.

– Нам бы очень не помешали неожиданно свалившиеся на голову деньги. Ребенку нужно много всего покупать.

– Если Карен получила их законным путем, то мы ей их обязательно вернем, – сказал Мэтт.

– Незадолго до вашего прихода звонила Памела Энсел из ночлежки. Спрашивала, не вернулась ли Карен. Она начинает серьезно беспокоиться. Каз даже не заглядывала в ночлежку, ни одного СМС ей не прислала. А они с Памелой в прекрасных отношениях. Всегда любили поболтать друг с другом.

Мэтт встретился взглядом с Лили.

– Мы все проверим, и я вам сообщу, если мы что-то найдем.

Они забрали деньги, телефон и ноутбук, а затем тихо вышли из дома. Ребенок продолжал спать.

– Мы должны поговорить с Памелой Энсел, – сказал Мэтт, когда они вышли на улицу. – Кристине она сказала, что не видела Карен. Но нам нужно официальное заявление, а не слова, переданные через кого-то. Также нужно проверить местные банки и выяснить, в котором выдали эти банкноты и кому выдали. Также нам нужна детализация звонков, сделанных с телефона Карен, и номера абонентов, которые звонили ей. Нам нужно знать, с кем она разговаривала.

– Я прямо сейчас этим займусь, – ответила Лили.

Мэтт услышал, как пискнул его телефон. Сообщение пришло от Грэма Харвуда из отдела криминалистики. Грэм хотел его срочно видеть.

– Поезжай в ночлежку в Хаддерсфилде. Кейт сходит в клуб. А мне нужно поговорить с криминалистами.

* * *

Ночлежка для женщин находилась на окраине Хаддерсфилда – в старом доме, имеющем одну общую стену с соседним. Построен он был в викторианском стиле, но много лет назад, и ему уже давно требовался ремонт. Похоже, что здесь обитало много народа. Несколько женщин столпились у входной двери.

– Мест нет, дорогая. И у нас очередь, – крикнула одна из них, обращаясь к Лили.

– Мне не нужно место. Я к Памеле Энсел, – ответила Лили.

Женщина кивнула на дверь.

– Вон туда иди. Но предупреждаю: она не в духе.

Лили вошла в здание. Интерьер был удручающим, стены покрашены темной краской, а маленькие окна пропускали мало света.

– Вам помочь? – обратилась к ней еще одна женщина. – Мы не принимаем людей прямо с улицы.

– Я не собираюсь у вас жить. Я ищу администратора.

– Это я. Меня зовут Памела Энсел. Что вы хотите?

Лили представилась.

– Я пытаюсь найти Карен Флетчер.

– Не только вы, а еще половина города. Дурная девчонка снова сбежала. Это вошло у нее в привычку.

– У вас есть какие-то мысли по поводу того, куда она могла отправиться?

– Никаких. По правде говоря, я плохо знаю Каз, хотя она какое-то время жила здесь. Вам следует поговорить с ее матерью и братом.

– У нее остались здесь подруги? И есть ли у нее какие-то друзья, к которым она могли пойти? Вам никто не приходит в голову?

Женщина покачала головой.

– Простите, но мы никогда не были так близки. Я – просто временная остановка на трудном жизненном пути этих девушек. Они не делятся со мной своими секретами.

Лили посчитала это странным. Ведь мать Карен сказала, что ее дочь и Памела часто общались по телефону и обменивались СМС. Может, Памела Энсел что-то скрывает? Лили требовалось срочно проверить телефон Карен.

– Мы думаем, что Карен искала работу. Она обсуждала с вами этот вопрос?

– Нет. Зачем ей? Я хочу, чтобы они поскорее вернулись домой. Эти девушки должны жить дома. Ее мать была счастлива, когда Карен вернулась к своей семье. Мать с радостью приняла ее назад. Значит, я выполнила свою работу и больше не несу ответственность за Карен.

– У меня создалось впечатление, что Карен не была счастлива дома. Вы не знаете почему?

Памела Энсел фыркнула.

– Вы с ее матерью встречались? Да она любого сведет с ума. Неудивительно, что девчонка сбежала.

– Вот моя визитка. Если увидите Карен или она свяжется с вами, дайте мне знать.

В середине дня клуб был закрыт, поэтому Кейт обошла здание и оказалась у служебного входа. Из открытой двери валил пар. Она слышала, как ругается какой-то мужчина.

– Проблемы? – спросила Кейт, стоя у входа. Она приготовила служебное удостоверение.

– Чертова плита опять сломалась. Что они от меня хотят? Как можно готовить на таком старье? Купили списанное дерьмо.

– Менеджер на месте?

Мужчина отвернулся от плиты, прищурился и оглядел Кейт с головы до ног.

– Он больше не нанимает персонал.