Как выжить в старшей школе - Мелисса де ла Круз

– Он сказал, что ты ему нравишься?! – У Иветт глаза лезут на лоб. Неужели НАСТОЛЬКО УДИВИТЕЛЬНО, что я ему нравлюсь? В смысле, я же не уродина какая-то.

– М-хм.

– О боже, Леле, да он же влюблен в тебя! – почти взвизгивает Иветт.

– Ты думаешь?

– Я знаю парней, Леле, поверь мне. Ты определенно должна начать с ним встречаться.

– Ну, он ведь не предлагал мне стать его девушкой, вообще ничего такого, так что я даже не знаю.

– Мужчины такие бестолковые, – говорит Синтия. – Они сами не знают, чего хотят.

– А можно ли считать Алексея Кайпера мужчиной? – спрашивает Мэдди. – Он же еще такой мальчишка, нет?

– О, он мужчина, – отвечает Бекка таким тоном, от которого меня начинает подташнивать. Остальные хихикают. Бр-р.

– Он еще передумает, – улыбается Иветт, даже как-то по-злодейски. – Особенно теперь, когда ты выглядишь так чертовски сексуально. Если ты, конечно, не против, что я это сказала.

– О, я не против, – я игриво шлепаю ее по руке. – Скажи еще раз.

– Особенно теперь, когда ты выглядишь так чертовски сексуально! – повторяет Иветт, и я притворяюсь, что падаю в обморок; мы смеемся, как сестры, которых когда-то разлучили в колыбели. Остальные, включая Дарси, сидят с мрачным видом.

На пятом уроке, биологии моря, я не смогла бы слушать лекцию мистера Уайта, даже если бы мне заплатили миллион долларов. Что-то там о ста различных видов рыб и их научных названиях. Например, тупорылый осетр на самом деле называется Acipenser brevirostrum. Больше похоже на заклинание, которому учат в Хогвартсе, чем на название рыбы, и это все очень даже интересно, если подумать… но я не могу! Я могу думать лишь о том, каким безумным был сегодняшний день и о своих шестистах тысячах подписчиков в Вайне. Жизнь так быстро меняется, и в моей голове мелькают образы один за другим, у меня целая куча идей, которые можно воплотить в видео! Я записываю их под болтовню мистера Уайта.

• Парни свистят девушкам, девушки выплесквают им в лица диетическую колу.

• Ревность между девушками.

• Мальчишки против мужчин (альтернативное название: мальчишки такие бестолковые).

• На уроке по биологии моря девчонка использует заклинание в духе Гарри Поттера и превращает учителя в тупорылого осетра.

• Мгновенное преображение.

«Мгновенное преображение». Я пишу это снова и снова. Оно ли происходит со мной? Нет, я немало постаралась для своего нового образа, я много занималась, я просто вымучила свое нынешнее тело! Но разве это было бы не круто? Мгновенное преображение, как быстрорастворимый кофе. Просто добавь воды. Самая что ни на есть ботанка – брекеты, очки, плохая кожа – машет рукой друзьям. Но вдруг в нее летит и врезается книга под названием «Половое созревание», и девушка мгновенно перевоплощается в королеву красоты. СМЕНА СЦЕНЫ: ее подруги колотят себя книгами «Половое созревание», пытаясь добиться такого же эффекта. К сожалению, на них эта магия не действует.

Вот так пролетает биология моря, и когда звенит звонок, у меня уже есть целых три страницы материалов для видео. Черт побери, как же здорово быть крутой.

– Что ж, сегодняшний день выдался… необычным. – Дарси встречает меня после уроков у моего шкафчика, все еще жуя соломинку от диетической колы.

– Не говори. Безумие какое-то. Но можно честно? Я так голодна, что готова съесть твое лицо.

– Я тоже! В чем прикол совсем не обедать? Неудивительно, что они такие тощие.

– Вот-вот. Иветт хочет, чтобы завтра мы снова пошли с ними, так что, думаю, лучше нам взять что-нибудь с собой и перекусить заранее.

– Ты серьезно? Мы снова будем с ними зависать? Ничего себе, Леле, ты понимаешь, что это значит?

– Э-э-э…

– Ты стала популярной. Мы популярные. Это сумасшествие.

– Ура-а-а! – Я поднимаю руку, чтобы дать пять Дарси. Дарси тоже делает заход, но промахивается, и мы валимся друг на друга.

– Вот позорище-то. – Она морщится.

– Да уж, нам нужно поработать над этим.

Позже в моей комнате мы объедаемся картошкой фри и следующие три часа проводим за репетицией наикрутейшего из всех тайных рукопожатий на свете. К тому времени, как оно отработано до совершенства, мы похожи на Линдси Лохан и дворецкого в фильме «Ловушка для родителей». Но они же были такие классные, правда?

Отличные новости. Иветт устраивает вечеринку, и все лишь для того, чтобы мы с Алексеем начали встречаться!

– Погоди, зачем? – спрашиваю я.

Она затащила меня под лестницу в лингвистическом корпусе и теперь гладит по волосам, как грустного котенка. Как ей удается не стесняться проявлять свои чувства? Разве ее не волнует, что я могу принять ее за лесбиянку? Нет, не волнует, Иветт вообще ничего не волнует, она слишком крутая, чтобы о чем-то там беспокоиться и переживать. Может, она киборг? Одна из тех фемботов из фильмов про Остина Пауэрса? Я бы не удивилась.

– Затем, глупая, что он неравнодушен к тебе, а ты по уши втрескалась в него, я же вижу! Не похоже, что ты застенчивая, но что-то определенно мешает вам быть вместе, и лично я уже начинаю терять терпение. Теперь ты моя подруга, и Алексей вроде как ничего… а людям, которые мне нравятся, я помогаю.

– Хорошо, купидон. Как скажешь.

– Ура-а-а! Круто! Я так рада. В пятницу у меня, рассказывай всем. Чмоки! – Иветт оставляет меня и вприпрыжку поднимается по ступенькам. Эта девчонка как американские горки: когда она рядом, мне все время хочется крепко схватиться за что-нибудь.

* * *

И вот мы – Иветт, Американские горки и я – здесь, в особняке Ампаро, пьем безалкогольные «Пина-колады» под Бейонсе. Ну, безалкогольный только у меня, остальные добавили себе ром. Не судите строго, я ничего не имею против рома, просто у меня нет желания его пить, и главным образом потому, что я и без него веду себя как пьяная. Это остальным нужно напиться, чтобы быть наравне со мной! К тому же с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать и я получила права, на меня легла обязанность трезвого водителя – что дает мне полную власть, бугага!

– Я не шучу, он был ВОТ ТАКОЙ огромный. – Бекка разводит ладони, чтобы показать размер чего-то похожего на сэндвич из «Сабвея». – Я была в шоке. Серьезно.

Остальные взвизгивают и машут руками, не веря своим глазам. Будто стая чаек.

– И что ты?! – Иветт отхлебывает коктейля.

– Сначала я такая: «О боже, Джексон, ни за что. Он не поместится». А он типа такой: «Доверься мне, все получится». Но я сказала: «Нет! Будет больно!» И он ответил, что позаботится, чтобы мне не было больно, так что я позволила ему ласкать меня чуть ли не миллион лет.