Попутчики - Кэтрин Манн

— В общем-то об этом все знают, — пробормотал он. — Не помнишь колебания на фондовом рынке семнадцать лет назад?

Глаза Хилари расширились.

— Ты не шутишь? — Ей было тогда всего десять лет, но она знала об этом из уроков экономики. — Это что, его рук дело?! — Хилари опустилась на скамейку.

— Да. Конрад как-то попросил у своего отца денег, чтобы поиграть на фондовой бирже, и его отец, шутки ради, дал их. Когда же Конрад сумел выгодно вложить средства, его отец сначала решил, что сыну просто повезло. Затем Конрад постепенно начал богатеть, и он доверил ему часть своих средств. — Трой сел рядом с Хилари, прижавшись к ней теплым бедром. — Однажды сильно подвыпившие друзья отца чуть не изнасиловали его сестру. Конраду стало об этом известно, и он…

— Разорил их, — догадалась Хилари.

Трой взял руку Хилари в свою.

— Да, — кивнул Трой. — Затем он нечаянно наткнулся на одну из компаний, использовавшую за рубежом детский труд. Вот тогда Конрад решил заняться этим делом всерьез и стал целенаправленно искать подобные фирмы.

— У вас с ним много общего, — заметила Хилари. — И для тебя, и для Конрада все началось с личных мотивов.

— Только не спеши приклеивать к нам ярлык героев, — снова предупредил ее Трой. — Все-таки мы преступили закон. Если бы нас не поймали, когда мы были подростками, неизвестно, чем для нас все еще могло кончиться.

— Трой, а не связан ли как-нибудь твой поступок с твоим братом?

Трой тут же опустил глаза.

Хилари взяла его пальцами за подбородок и мягко заставила поднять голову. Все так же избегая смотреть ей в глаза, Трой глухо произнес:

— Девона вытурили из колледжа. Он пошел в армию, но через некоторое время его арестовали и отправили в тюрьму. — Трой поднял руку. — Нет, я не защищаю Девона. Он ступил на неправильный путь. Но там с наркотиками было связано еще несколько человек, однако двоих отмазали, потому что их отцы были генералами.

Сердце Хилари дрогнуло. Как мог, Трой пытался защитить своего старшего брата, восстановить справедливость.

— Когда мне удалось проникнуть в систему, я толком и не знал, что хочу найти, но продолжал искать.

— И нашел, — кивнула Хилари. — Своим поступком ты наделал столько шуму…

— Знаешь, какая ирония во всем этом? Отец все-таки воспользовался своими связями, и мне не пришлось отбывать наказание в тюрьме. — Трой поднялся. — Ладно, нам пора ехать в аэропорт.

Трой должен быть удовлетворен тем, как прошла встреча с Сальваторе. Свою задачу он выполнил: за Хилари можно было не волноваться. Для всего мира Трой и Хилари находились в Монте-Карло, и только полковник и Конрад знали, куда они направляются.

В Коста-Рику они должны прибыть к рассвету.

Хилари задремала в спальном отсеке.

Трой посидел перед компьютером, а затем открыл дверь в отсек, где спала Хилари. Она лежала свернувшись калачиком, укрывшись шерстяным пледом. Ее рыжие волосы рассыпались по белоснежной наволочке. Троя так и тянуло лечь рядом и прижаться к ней, обняв руками за талию, втянуть исходящий от нее запах шампуня и лежать так до тех пор, пока она не проснется и не попадет в его объятия. А если повезет — то и сама поощрит его на более откровенные ласки…

Его тело с готовностью отозвалось на мечты. Да, он желал Хилари с той секунды, как увидел ее в самолете! Но сначала ему надо навести порядок в мыслях, обрести над собой контроль.

Увы, Трой не мог ничего обещать, кроме быстротечного романа, тогда как Хилари заслуживала большего. И она была единственной женщиной, с которой он мог говорить о том, о чем молчал до сих пор. Он инстинктивно чувствовал: ей можно во всем доверять и при этом оставаться самим собой. Подобную роскошь Трой позволял себе далеко не всегда и далеко не с каждым.

Жилище Троя в Коста-Рике оказалось совсем не таким, каким ожидала увидеть его Хилари.

Она вышла из «лендровера» и сразу оказалась в центре тропического леса, отдаленного от цивилизации. Дом Троя стоял прямо в этих джунглях. Расположенный на скале, он соседствовал с водопадом, впадающим в лагуну.

Неизвестно почему, но Хилари ожидала увидеть нечто вроде огромного плантаторского дома с колоннами рядом с белоснежными пляжами. Однако то, что предстало перед ней, лишь укрепило ее догадку: настоящий Трой Донаван совсем другой, а не тот, кем хотел казаться.

Место, выбранное им для жилья, можно было охарактеризовать как отшельническое: любые вечеринки показались бы здесь глупыми и неуместными. И, насколько могла судить Хилари, Трой ревниво оберегал свой покой, так как их не встретила даже прислуга. Трой сам выгрузил багаж из машины, а Хилари пришлось тащить свою сумку на колесиках. После их отъезда из Франции Хилари нашла, что и Трой изменился: не один раз и не два она ловила на себе его странный, изучающий взгляд. Словно он обнаружил какую-то загадку и сосредоточенно решал ее в уме.

Впрочем, то же самое делала и она, пытаясь понять: чем же Трой так сильно влечет ее к себе?

Трой обернулся:

— Лифт или лестница?

— Лестница, — не задумываясь ответила Хилари. — Хочу поскорее все как следует рассмотреть.

Поднимаясь по извилистой деревянной лестнице, она глубоко вдыхала экзотический запах тропического леса, смешанный с соленым океанским ветром. От водопада, скрытого легким утренним туманом, веяло прохладой.

Наконец Хилари сделала последний шаг и оказалась возле террасы, опоясывающей дом по всему периметру.

Трой набрал код на двери, приложил ладонь к панели, и дверь открылась. Хилари перешагнула через порог и оказалась в просторном помещении, полном плетеных пальмовых диванчиков и шезлонгов с подушками. Благодаря окнам со всех сторон и высокому потолку казалось, будто внутреннего пространства нет, так органично дом вписывался в окружающую природу.

И здесь царили покой и уют.

Трой слегка ударил по небольшой панели на внутренней стене, и зажегся свет.

— В доме хватает спален, выбирай любую, — сказал он.

На потолке закружились вентиляторы, дом наполнился звуками негромкой музыки.

— В этом доме почти все автоматизировано? — полюбопытствовала Хилари.

— Не могу без современных технологий, — усмехнулся Трой. — Интернет, спутниковая связь и так далее.

— Понятно, — кивнула Хилари.

Не говоря уже о том, что это было удобно и очень-очень дорого.

Она огляделась. В доме царил порядок. Их никто не встретил, но на кухонном столе стояла корзинка, полная свежих фруктов. Да и за растениями, похоже, ухаживали.

— Ты не держишь здесь прислугу?

— Не на постоянной основе. — Трой поставил их багаж возле диванчика. — Но имею приходящих слуг. Они приходят, чтобы проветрить дом, вытереть пыль, полить цветы, ну и так далее. Перед моим приездом заполняют холодильник. Я предпочитаю быть здесь совершенно один.