Королевство моря и скал - Мара Резерфорд

Я поблагодарила ее и направилась вверх по узкой лестнице, мои колени хрустели при каждом шаге.

Дом был небольшим, с единственной спальней наверху, но чистым и уютным. Мужчины великодушно выбрали нижний этаж, чтобы мы с Зейди провели ночь в настоящей постели. Все было выдержано в голубых тонах, от деревянной тумбочки до умывальника и кувшина, что, на удивление, напоминало мне о доме, несмотря на то, что мы находились за много миль от океана. Кровать была застелена мягким стеганым одеялом, которое явно было сшито любящими руками.

Я сняла свою пропитанную потом тунику и брюки, горя желанием помыться. Под конец вода в чаше стала коричневой от грязи, смытой с моей кожи. Я вздрогнула от легкого стука в дверь, но сразу же за этим последовал мягкий голос Зейди.

– Это просто я.

– Заходи, – сказала я, роясь в сумке в поисках последней чистой смены одежды.

– Я подумала, что мы могли бы поужинать здесь. – Она держала в руках маленький поднос с двумя чашками и ложками, а также ломтем хрустящего хлеба.

– Спасибо тебе. Пообедать вдвоем сейчас звучит идеально.

Она показала расческу, предлагая расчесать мне волосы, и я с радостью позволила ей сделать это. За неделю, проведенную в дороге, они ужасно запутались.

– Я думаю, что это был дом Ландри, – сказала она, расчесывая меня.

– Почему?

– Просто предчувствие, и то, как Кестер говорила о Ландри. Этот дом явно кому-то принадлежал. – Она нежно погладила одеяло. – Посмотри, сколько заботы было вложено в него.

Это было эгоистично, но я снова задалась вопросом, означает ли это, что мне придется отказаться от Титании.

– Ты же не думаешь, что с Ландри что-то случилось, не так ли?

– Возможно. Иначе зачем бы нам разрешили остаться здесь?

Я съела тушеное мясо с хлебом, пока Зейди продолжала расчесывать мне волосы, напевая варинийскую колыбельную. Обычно ее пение успокаивало меня, но я все еще была потрясена нашей встречей с Сиреном. Делясь своими заботами с Талином, я чувствовала себя менее одинокой, но это ничего не меняло. Ждал ли Сирен нас на границе или он вернется в Новый Замок и выместит свой гнев на варинийцах?

– Я бы хотела когда-нибудь жить в таком доме, как этот, – размышляла Зейди, откладывая расческу в сторону, чтобы заплести мои волосы.

Я улыбнулась.

– Мама с папой никогда бы не стали жить на суше, и я не уверена, что мне нравится идея быть окруженной горами.

Она усмехнулась.

– Я имела в виду с Сэми. Я не думаю, что наши мужья оценили бы, если бы мы все жили вместе. Нам нужен, по крайней мере, дом побольше.

Волосы у меня на затылке встали дыбом, но я сказала себе, что это просто пальцы Зейди коснулись моего затылка, когда она расчесывала некоторые особенно сильно запутанные пряди.

– Мы с Талином даже не помолвлены.

– Как и мы с Сэми. По крайней мере, формально. Но когда-нибудь это произойдет. И я намерена выйти замуж за Сэми как можно скорее, если на то будет воля богов.

Таков всегда был план, так что это не должно было меня удивлять. Но после всего, через что мы прошли в последнее время, я и представить себе не могла, что брак в планах Зейди стал превыше всего.

– А что насчет наших родителей? – спросила я.

– Мы спасем их, Нора, – заверила она меня. – Я искренне верю в это. Но я выйду замуж за Сэми без их благословения, если придется. Я могу справиться с чем угодно, когда он рядом со мной.

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы обрести дар речи.

– Конечно.

– Нора, это не то, что я…

Я поставила поднос на стол, обнаружив, что мой аппетит быстро поубавился.

– Я, наверное, пойду спать, если ты не против.

Она наконец заплела мне косу и произнесла с деланой радостью:

– Хорошая идея. Нам нужно встать пораньше. – Она направилась к двери. – Тебе нужно что-нибудь еще? Отправлюсь спать, как только уберу посуду.

Я изобразила зевок.

– Я в порядке. Просто устала.

Она начала открывать дверь, затем повернулась ко мне.

– Ты ведь знаешь, как сильно я люблю тебя, Нора. Не так ли?

– Конечно, – сказала я и не кривила душой. Но я все еще не могла перестать думать, что отец был прав; Зейди, моя мудрая, практичная сестра-близнец, точно знала, кто она и чего хочет.

Часть меня хотела бы, чтобы я была так же уверена во всем, как Зейди. Мне хотелось, чтобы идея выйти замуж и поселиться в таком доме, как этот, звучала притягательно. Дело было не в том, что я не хотела, чтобы меня любили и принимали другие; во всяком случае, я хотела этого больше, чем когда-либо. Зачем бы еще я вернулась в Варинию, если бы не верила, что наконец-то смогу найти там свое место?

Но в этом доме, который Зейди находила таким уютным, я не могла побороть ощущение, что каменные стены надвигаются на меня, что крыша над моей головой была преградой, а не защитой.

Что я, возможно, никогда не найду место, где действительно смогу чувствовать себя как дома.

Кестер, как и было обещано, объявилась с первыми лучами солнца. Я спала как убитая, и ни один кошмар не потревожил меня, а с границы не было никаких известий о Сирене. Но если его нет здесь, значит, он может быть где угодно, и почему-то эта мысль пугала не меньше.

Мы отправились обратно через долину на наших лошадях. Казалось, Галет, или, по крайней мере, та часть, которую мы видели, был полностью приспособлен для путешествий верхом. Потребовалось бы не меньше часа, чтобы пересечь долину пешком, и рядом с каждым домом были устроены коновязи и стояли подставки или лесенки для подсадки на лошадь.

Титания отчетливо помнила свой дом. Она узнала дорогу без какой-либо помощи с моей стороны и казалась более спокойной, чем когда-либо в дороге. Когда мы поднимались по горной тропе к крепости, с видом на долину с одной стороны и горным перевалом, которым мы воспользовались, чтобы сбежать от Сирена, с другой, она изящно обходила камни и разломы.

– Итак, где ты раздобыла лошадь Ландри? – спросила меня Кестер. – В последний раз, когда мы видели Ландри, она направлялась на юг.

– Талин купил Титанию у трактирщика в Риаге, – объяснила я. – Все, что они сказали, это то, что ее оставили там, и никто больше за ней не возвращался.

Кестер нахмурилась.

– Ландри никогда бы не оставила ее. Должно быть, ее украли.

– А Ландри? С ней все в порядке?

Последовала долгая пауза.

– Я не имею ни малейшего представления.

Тревога расползлась по мне, как крабы по камню.

– Это ведь в ее доме мы остановились, так?