Ночь призраков - Хизер Грэм

Они оживились, подтверждая, что Джонни Депп изрядно поспособствовал популярности пиратов. Попрощавшись с Марти, Дэвид пошел искать Кейти, а Шон повел Джея Аллена к себе домой, где у него была собственная монтажная студия.

За компьютером сидел Бартоломью и щелкал клавишами.

– Что за чертовщина? – пробормотал удивленный Джей.

Шон быстро нажал Esc и вызвал программу видеомонтажа.

– Мог бы попросить меня подвинуться, – заныл Бартоломью. – Или сказал бы: Бартоломью, дружок, мне сейчас нужен компьютер. Не уступишь ли ты мне место?

– Приступайте, – обратился Шон к Джею, не отвечая на нытье Бартоломью.

– А вы будете следить за мной из-за плеча? – спросил Джей.

Оставить его одного в доме?

– Не беспокойся, я за ним присмотрю! – пообещал Бартоломью и уселся на соседний стул.

Шон склонил голову, пряча улыбку. Лучше не бывает! Можно уходить и все-таки быть в курсе всего, что происходит тут.

– Нет, мне нужно повидать друзей, – сказал он Джею.

– Хорошо. Отредактированный материал я помещу в папку «Марти». И вы посмотрите, когда вернетесь, если не успеете до моего ухода, дверь я запру.

– Идет, – согласился Шон. – Я позвоню вам, если мы не встретимся.

С этими словами он направился к двери. Там он оглянулся и увидел, что Бартоломью, прищурившись, пристально наблюдает за Джеем, и снова улыбнулся. Бартоломью умел надоесть до смерти, довести до белого каления, но он все-таки был отличный парень. Настоящий друг.

Ванессе не хотелось сидеть целый день в номере, но ее не пригласили на съемки у Марти, и она решила обследовать окрестности, отправившись к Форту Закари Тейлора, уговаривая себя соблюдать спокойствие и сторониться людей по фамилии Беккет или О'Хара.

Фестиваль «Пираты в раю» пока не начался, однако аттракционы и павильоны уже привезли и установили, а главное веселье должно было начаться вечером. Первый же попавшийся ей «пират» – продавец в пиратском костюме – предложил проводить ее всюду бесплатно, если она согласится быть его «дамой сердца». Ванесса, улыбнувшись, обещала подумать.

В одном из павильонов продавались старинные украшения, рисунки кораблей, рукописные документы – такие как пиратские «кодексы чести», торговые накладные и прочее. Все это были копии, изготовленные в недавнее время.

На стене, над одной из витрин с украшениями, висел портрет. Увидев его, Ванесса вздрогнула: портрет изображал донну Изабеллу или женщину, очень похожую на нее.

Заметив, что Ванесса заинтересовалась, к ней подошла девушка-продавщица – в корсете, пышной блузке, длинной объемной юбке и пиратской треуголке на голове.

– Ею все любуются, – сказала девушка. – Донна Изабелла. Вы знаете эту историю?

– Да, знаю, – кивнула Ванесса.

– Говорят, ее душа осталась здесь. Дайверы клянутся, что видели ее в районе Пиратской Дыры. Кому-то она являлась в южном конце Дюваль-стрит, где она когда-то жила. И на острове Призраков, конечно! Что за остров Призраков без призраков, верно?

Ванесса молча улыбнулась. Ей не хотелось поддерживать разговор об острове Призраков.

– А что это такое? – спросила она, указывая на витрину. Там лежал кулон в виде русалки с драгоценными камнями.

– Ах! Это копия одного из украшений донны Изабеллы. Красиво, правда? Его описание нашли в декларации судового груза, которые всегда делались в трех экземплярах. Один экземпляр оставался на берегу у начальника порта. А на портрете донны Изабеллы мы как раз можем видеть эту подвеску. Конечно, это тоже копия – оригинал находится в одном из музеев Испании.

– Потрясающая вещь, – восхитилась Ванесса.

– И совсем недорогая, – щебетала девушка. – Десять каратов. Оригинал оценивался в восемнадцать. Но камни какие, посмотрите! Вот этот гранат выглядит как настоящий рубин. Здесь, конечно, не сапфир, а голубой топаз, а желтые камни – цитрины.

– И сколько это стоит? – спросила Ванесса.

Девушка назвала цену. Ванесса недолго думая купила подвеску.

Потом она посетила выставку пиратской кухни и полюбовалась пиратскими костюмами. Некоторые ей так понравились, что она решила рассказать о них Шону и Дэвиду – на случай, если для съемок им понадобятся костюмы.

Денек выдался погожий, хотя осень была не за горами. Воздух еще прогревался до восьмидесяти пяти градусов по Фаренгейту (30° по Цельсию), и вода в прибрежной полосе была всего на десять градусов холоднее. Ванессе, выросшей среди студеных источников Северной Флориды, такая вода была как раз по вкусу.

Сначала она лежала на песке, смотрела на волны и старалась не думать о Джее, которого хотелось убить, потому что он выставил ее своим тайным агентом в глазах Шона. Она помнила, как он посмотрел на нее, когда Джей попросил о работе. Пытаясь отвлечься, Ванесса решила поплавать. Выходя на берег после купания, она засмотрелась на мужчину, игравшего с двумя детьми – мальчиком лет десяти и маленькой девочкой лет пяти, и налетела на чье-то крепкое мускулистое тело. Извиняясь, она неловко отшатнулась и едва не упала, но крепкие руки поймали ее и удержали на месте.

Это был Шон.

– Привет, – растерянно выпалила Ванесса.

– Привет. Вас черта с два найдешь, – пожаловался Шон.

– Если бы я знала, что вы меня ищете, все было бы гораздо проще.

Он улыбнулся:

– Я вам звонил.

– Ах! Мой телефон, конечно, остался на берегу. Значит, вы меня искали? Как прошла съемка? – Она вдруг почувствовала, что продрогла. День клонился к вечеру, а солнце к западу. Воздух был еще теплым, но в мокром купальнике было уже прохладно.

Он выгнул бровь.

– Неплохо. И незачем так дрожать.

– Мне просто холодно, – рассмеялась Ванесса.

– Ну тогда выходите и вытирайтесь.

Она выскочила на берег и помчалась к своему полотенцу. Шон не успел искупаться. Его хлопчатобумажные шорты длиной по колено всего лишь слегка намокли в самом низу. Подняв свою рубашку поло, лежавшую рядом с ее вещами, он натянул ее через голову. Ванесса быстро вытерлась и надела платье, но дрожь не унималась.

– Знаете, что вам нужно? – спросил он.

– Что? Переодеться в сухое?

– Нет. Горячий пунш – и ирландский виски. Я знаю место, где подают самый лучший.

– Наверное, это место находится в южной части Дюваль-стрит и известно как бар О'Хары?

– Так и есть, – улыбнулся Шон.

Он, оказывается, умел быть приятным и легким собеседником, и даже очаровательным. Интересно, каково было бы встретиться с ним при других обстоятельствах? Если бы они пришли куда-нибудь с Кейти и Кейти их представила друг другу? Ванесса, мол, ты знакома с моим братом Шоном? Или так: Ванесса, это Шон; Шон, это Ванесса.