Шагай! - Хельга Петерсон

— Пошёл вон! – заорал он.

На кушетке напротив зашевелилась Джен.

— Бо-о-оже, как мне плохо, — сообщила она осипшим сопрано.

А потом сорвалась с места, и оттолкнув Брента в тесном пространстве домика, выскочила на улицу. Дальше стали раздаваться характерные звуки.

Кое-как, преодолевая сопротивления и стенания, Брент смог затащить американских детей в один на двоих душ. На мгновение у него возникло сомнение, уместно ли это и настолько ли далеко зашли отношения вчерашних школьников, но все эти мысли развеялись очень скоро.

— Ну ты идёшь? – спросила Дженнифер, стоя уже в душевой комнате, в то время, как Колин чуть переставлял ноги.

И её вопрос сразу же решил дилемму.

Через десять минут дети уже сидели на крыльце чистые, умытые, и абсолютно разбитые. Колина лихорадило; Дженни явно стало легче, но она не выглядела счастливой. Вряд ли Брент на её месте был бы счастлив. Он не знал, сколько малыши выпили вечером, и что они пили вообще, но прекрасно представлял себе все круги ада, которые они сейчас проходят.

— Кого стошнило на гравий? – спросила Брент, пригубив кофе. Он успел сделать себе еще порцию, пока ждал детей возле администраторской стойки.

Колин оторвал бездумный взгляд от своих колен и виновато посмотрел на Брента. Такое молчаливое признание.

— Ясно, — кивнул тот. – Сделай так, чтобы твои отходы не были так заметны.

— Что? – прошептал мальчишка.

— Ты же всё услышал.

— Зачем?

Наивный вопрос эгоистичного подростка.

— Сегодня здесь будут ночевать другие люди, — Брент снова поднёс к губам стаканчик и отпил напиток. — Не думаю, что им понравится вступить в твою блевотину.

Парень поёжился, хотя температура воздуха была даже тёплой… если здесь вообще бывает тепло. Возможно, Брент слишком давил на детей, но кто-то должен это сделать. Мисс Маршалл всё еще оставалась гидом и не могла так вести себя с теми, за чьи деньги состоялся поход. А Брент мог.

— Я передумал, — снова заговорил Колин, пристально глядя на Брента снизу вверх. – Ты не Человек дождя. Ты Двуликий.

Брент вздохнул и безучастно посмотрел по сторонам.

— Кто?

— Двуликий, — повторил мальчишка. — Злодей из «Бэтмэна».

Похоже, конспирация окончательно потеряла смысл. А был ли он вообще? Брент не успел на это отреагировать: за спиной послышался тихий смешок. Брент развернулся, кофе чуть не расплескался из стаканчика.

На дорожке стояла Эмма и улыбалась. Её мокрые кудряшки были собраны в высокий тугой узел, несколько коротких вьющихся прядей выпали из прически и щекотали длинную шею. Огромные зеленые глаза смеялись, на одной щеке появилась ямочка, которой раньше будто бы не было. Брент невольно уставился на неё.

— Вижу, им лучше, — констатировала Эмма.

Кому «им»? Брент на секунду забыл, что здесь ещё кто-то есть. Разве есть? Ну да, сидят два обессиленных тела. Не слишком им «лучше», в отличие от их няньки, которая заметно ожила. Эмма будто светилась изнутри, чего не наблюдалось за нею раньше.

Брент многозначительно пожал плечами.

— Они еще живы.

— Удивительно, — хмыкнула девушка.

— Он заставляет нас копаться в… этом, — подала осипший голос Дженнифер.

Эмма опустила взгляд себе под ноги.

— Я слышала.

— Ты должна нас спасти, — сообщил Колин, выжидающе уставившись на гида.

Мальчишка был уверен, что сможет увернуться от ответственности. И это он еще не знал про один особый пункт в договоре с турфирмой. Эмма сморщила веснушчатый нос и заложила руки за спину.

— Нет, не должна.

Да, настроение у неё определенно улучшилось. Брент открыто любовался мимикой девушки, не пытаясь скрыть, что его это развлекает.

— Понимаешь, Колин, я не могу вмешиваться в отношения между туристами, — продолжила она. — Меня это не касается, если только дело не дойдёт до драки.

— Но это не правда! Ты не вмешалась, когда Рейни со мной дрался.

Брови мисс Маршалл картинно выгнулись.

— Дрался? Не помню. Я помню только, как матёрый пёс проучил гадкого щенка. Драки не помню. Я что-то упустила?

Брент хмыкнул в кофейный стаканчик. На такое сравнение можно и обидеться, если иметь чуть меньше чувства юмора, самоиронии и сарказма. Самоиронии и сарказма в Бренте хватало с крышечкой. Выработал с годами.

Ответ Эмме никто не дал. Колин был не готов отстаивать свою позицию.

— Так что… — снова заговорила девушка. — О чём ты разговариваешь с другими туристами – не моё дело. Я должна следить чтобы ты вовремя кушал, не отбился от группы, и мог поставить палатку.

— Чё-ёрт… — печально выдохнул пацан.

А Брент коротко хохотнул. Не смог сдержаться. Так Колину и надо.

— Как выяснилось, с последним вы не справляетесь, — влез в разговор еще один голос.

Неожиданно. Брент снова крутанулся на пятках, снова чуть не выплеснув остатки кофе. Никто не заметил, как рядом с домиком материализовались Фрэнсис и Айлин. Полностью одетые, с рюкзаками, готовые отправляться в путь. Idiot-Фрэнки конечно не промолчал. Как он мог? Это же такие усилия! Брент спрятал свободную руку в задний карман джинсов. Чтобы не сорваться и наглядно не объяснить снобу, что он здесь всех достал. 

Эмма отреагировала вполне спокойно. Так же, как и всегда.

— Я еще раз прошу прощения за вчерашний случай.

Её задорный настрой испарился, голос опустился до безмятежной покорности. Уже только за это Фрэнсис заслуживал хорошую трёпку. Человек, который умеет одним своим появлением вкатать другого человека в асфальт. Он хотел что-то ответить Эмме, но ему не позволили.

— Что здесь случилось? – вмешалась Лин.

Эмма бросила беглый взгляд на детишек, и посмотрела на Айлин.

— Колин и Дженнифер вчера напились. Со всеми последствиями.

— Господи! – милая жена Фрэнсиса прикрыла рот ладошкой. – Фрэнк, пойдём разжигать костёр, — толкнула она мужа в бок. — Нужно заварить им чаю с сахаром. И сделать завтрак. Мы ведь будем завтракать здесь, да, Эмма?

Её бойкая речь заглушила ворчание Фрэнка, который тоже попытался выразить своё мнение, но его не услышали.

— Да, — кивнула мисс Маршалл. – Конечно, дождёмся остальных, позавтракаем, и пойдём.

— Идём Фрэнсис, не стой. Колину и Дженни нужен чай.

Шотландка схватила мужа за рукав и потащила по гравию к кострищу в центре лагеря. Видимо, она привыкла заметно или незаметно разрешать намечающиеся конфликты, которые возникали благодаря её супругу. Поистине, удивительная женщина.