Be More Chill - Нед Виззини

– Да.

Фамилия Катрины действительно Лост, я не шучу…

– Ты никогда не встречался с Катриной! – визгливый, обвиняющий голосок словно выталкивает меня из круга.

Вопит Ибби. Как-то раз с ней приключилась забавная история, о которой известно всей школе. Ибби ходила с парнем из футбольной команды Мидлборо. Короче, она стояла на коленях на одной ступеньке, он – на ступеньку выше. И когда на лестницу высыпала вся команда, Ибби запаниковала, поскользнулась и покатилась вниз по ступенькам, да так, что потом несколько недель ходила с перевязанной коленкой.

– Что-то тут нечисто, Джереми. Еще три дня назад ты был конченым лузером, а теперь встреваешь в наши разговоры и дела.

«Парируй», – быстро подсказывает СКВИП.

– Приветик, Ибби. – Я галантно шаркаю кроссовкой по школьной собственности. – Кстати, в «Таргете» сегодня скидки на наколенники.

Название магазина я произношу грассируя, как делают девчонки.

– Отвали, козел!

Ибби уходит. Вместе с ней – ее подружка. Однако прочие девочки остаются нам верны.

– Даже не знаю, что с такими делать, – повторяю я за СКВИПом. – Похоже, некоторые люди пребывают во власти своих предубеждений, не давая никому возможности быть самими собой. Вы так не считаете?

– Точно. – Брук улыбается.

– То есть ты тоже встречался с Катриной? – спрашивает Рич.

Задумываюсь было, действительно ли он встречался с Катриной, но СКВИП меня обрывает. Говорит, что совершенно неважно, кто встречался с Катриной в этой вселенной, а кто – нет. Главное – заработать почет и уважение. Существует бесконечное количество вселенных, и мне вполне позволительно сказать все что угодно.

– Совсем недолго, – отвечаю Ричу.

– Трахнутая сучка, – бросает он, и девчонки подпрыгивают.

Рич был матерщинником еще до того, как приобрел СКВИП.

– Ну, – продолжает он, – кто пойдет на урок, а кто хочет завалиться со мной в одно влажное и криповое местечко?

– Я пас, – говорит Селин.

Таль с Джессикой тоже качают головами. Джессика играет со мной в пьесе… Бл*! Пьеса! Я совершенно забыл про пьесу!

«Что тебя беспокоит? Зубрежка роли?»

А, ну да.

С Ричем остаются Эбби, Брук и я. Великолепная четверка. Мы отправляемся во «влажное и криповое местечко». Надеюсь, займемся там чем-нибудь достаточно влажным и криповым.

27

Ух ты! А остальные-то сейчас сидят на уроке!

«Да-да, только не тормози. Бери!»

Рич протягивает мне бонг. Знаете, чем мы заняты? Курим травку в кустах за школой. Кто мог догадаться, что влажное и криповое местечко окажется влажным и криповым в буквальном смысле? Сквозь живую изгородь виднеется велосипедная стойка. Несколько школьников как раз цепляют к ней свои велики. Звенит звонок. Звонок? Господи, да кого сейчас волнует звонок?

«Господи?»

Извини.

Беру бонг. Я никогда еще не пробовал травку…

«И не попробуешь. Наркотики затрудняют коммуникацию».

Что же мне делать?

«Кури, не бойся. Я отфильтрую активные компоненты, прежде чем они попадут в капилляры твоего мозга».

– Джереми, ты не уснул? Куришь или нет?

Подношу бонг к губам и затягиваюсь, но дым не идет.

«Там есть кикер. Это такое небольшое отверстие. Заткни его пальцем».

Делаю, как велит СКВИП, и вновь пробую затянуться. На сей раз все сработало. Передаю бонг Брук, сидящей рядом по-турецки. Чтобы не дымить ей в лицо, выдыхаю в сторону. Фу, гадость!

Значит, из-за тебя мне нельзя курить травку? А как же тогда Рич?

«Вероятно, он также получает отфильтрованную затяжку. Рич или делает вид, что курит, или отключил свой СКВИП».

Фигня какая-то. А пить ты тоже запрещаешь?

«Безусловно. Если захочешь выпить, выключи меня. Иначе я начну приказывать тебе убивать людей».

Правда, что ли?

«Не исключено».

– Джереми, я никогда не видела, чтобы ты баловался травкой, – говорит Брук, ловко передавая бонг Эбби.

«Шутка про бамбук».

– Просто я куда чаще курю бамбук. Шучу, шучу. Ангельскую пыль. Делаю эту хрень в сарае за домом, а потом целыми днями смотрю мультики.

– Гонишь! – Брук игриво тычет меня локтем в бок.

– Все верно. Я сам видел, – подхватывает Рич. – Джереми – настоящий псих.

Он приобнимает Эбби. Та краснеет. Ой-ей-ей…

«Тебе не кажется, что имеет смысл последовать его примеру?»

Да-да, сейчас.

Смотрю на Брук. Как же к ней подступиться? В девчоночьем теле столько всяких интересных местечек, и все они так притягательны.

Положить руку ей на колено?

«Нет. Подвинься, чтобы соприкоснуться с ней ногами».

Пододвигаюсь.

«Теперь положи руку ей на спину и проведи ладонью вверх-вниз».

Нет, это невозможно, мне все снится, я на такое не способен… Смотрю на Рича. Тот занят тем же самым, что мне советует СКВИП. Какого хрена? Одной рукой обнимаю Брук за талию и улыбаюсь. Она улыбается мне в ответ, когда мои пальцы поглаживают женственный изгиб ее бока. Послушно начинаю водить ладонью вверх-вниз.

– Приятно, – шепчет она.

– Джереми! – окликает Рич. – Пыхнешь?

– Не-а.

На бонг я даже не гляжу. Брук тоже отказывается. Мои пальцы ходят и ходят по ее спине.

«Смотри ей в глаза. Ты все делаешь правильно».

У Брук красивые зеленые глаза. Прядка волос падает ей на лицо.

«Теперь склонись к ней, та-а-ак. Можешь считать, дело в шляпе».

Тело словно бы само дюйм за дюймом наклоняется, и вот уже мои губы прижимаются к влажным губам Брук. Мой первый поцелуй!

«Только не облажайся! Осторожно раздвинь ее губы языком. Рукой придерживай за спину. Да будь поактивнее! Ты же мужчина, ты должен задавать тон».

Черт, оказывается человеческий рот на вкус такой странный. Как бы объяснить?.. Мне представлялось, что у губ Брук будет совершенно иной вкус, гораздо лучше моего собственного. К своему-то мы привыкаем, а когда добираемся до столь желанного чужого, то ждем… Ну, не знаю… шоколада, что ли. Короче, чего-то непохожего на вкус травки. Язык Брук трется о мой, я кладу руку ей на колено, а собственным языком стараюсь проникнуть поглубже в ее рот.

«Все правильно, молодец. Про спину не забывай…»

Блин, ну и пасть у нее! Брук широко раскрывает рот, мой язык шарит внутри. Да это не рот, это бездонная пропасть! Ничего себе!