Роман на ее условиях - Мишель Дуглас

– Как ты думаешь, твоей маме понравился бы тот фестиваль, который ты только что описала? Я помню, как она любила бродить по базару на острове Корфу, когда вы отдыхали там всей семьей.

Глаза Одры наполнились грустью.

– Я просто… – Она посмотрела в небо и сморгнула подступившие слезы. – Я просто хочу, чтобы мама гордилась мной.

– Принцесса, разве можно тобой не гордиться? Ты добрая и трудолюбивая, любишь своих родных, всегда готова им помочь. Твоя мама очень ценила эти качества. Думаю, что она от всего сердца поблагодарила бы тебя за то, что ты продолжила ее работу. Но дело в том, что нет нужды и дальше исполнять эти обязанности. И я готов поспорить, что твоей маме понравился бы магазин твоей мечты. Посмотри, как она прожила свою жизнь – со страстью и азартом. Твоя мама хотела бы, чтобы ты поступала так же.

Одра вытерла сбежавшую по щеке слезу и глубоко вздохнула.

– Давай… давай прогуляемся?

Они неспешно пошагали вдоль берега. Финн положил руку Одры на свой согнутый локоть и прижал ее к себе, чтобы удержать.

– Итак, – начала она, – ты говоришь, с моей стороны не будет эгоистично переехать сюда и открыть магазин?

– Именно. В тебе вообще нет эгоизма.

Одра недоверчиво посмотрела на Финна.

– Ты действительно считаешь, что, поступив так, я не подведу свою семью?

– Конечно, не подведешь. Думаю, они будут очень рады за тебя. Но не верь мне на слово. Спроси их сама.

Одра помолчала немного и спросила:

– Ты искренне считаешь, что я смогу стать своей на Кианосе?

– Да ведь ты для них и так уже своя.

– Хочется в это верить, – прошептала Одра, – потому что очень сильно хочу, чтобы это было правдой.

Финн промолчал в ответ.

Она побарабанила пальцами по бедру.

– У меня нет и половины талантов, которыми обладают те мастера, которых мы посетили сегодня, но я знаю, как вести бизнес. У меня есть свои сбережения. – Она прижала руки к животу. – И было бы так замечательно продавать в моем магазине местные сувениры! – Ее лицо снова просияло. – И если все остальные сочтут мою задумку с фестивалем хорошей, то я бы с радостью помогла его организовать. Все мои друзья приедут на этот фестиваль. Да, я могла бы это сделать!

– Могла бы. Но вопрос в том… – перебил ее Финн.

Одра остановилась и повернулась к нему.

– Какой вопрос?

– Вопрос в том, хочешь ли этого ты сама?

– Хочу. – Она широко улыбнулась, и Финну показалось, будто он плывет по небу на теплом облаке. – И я собираюсь воплотить это в реальность!

Одра переступила с ноги на ногу, словно не зная, что делать дальше, а потом подалась вперед, положила руки Финну на плечи и поцеловала его. Их губы соприкоснулись лишь на мгновение. Это был поцелуй восторга и волнения, благодарный, дружеский поцелуй. Это было так чисто и волшебно, что поколебало мир Финна до самого основания.

Затем Одра отпрянула с ошеломленным видом и опустила руки – словно и не было никакого поцелуя. Вот только Финн понимал, что навсегда запомнит этот момент.

– Спасибо, – сказала она.

– За что? Я ничего не сделал.

Одра покачала головой:

– Ты сделал очень важную вещь – помог мне посмотреть на свою жизнь под другим углом. Ты дал мне толчок, который был мне необходим. – Она встретилась с ним взглядом и взволнованно улыбнулась. – Я собираюсь изменить свою жизнь. Я переверну ее с ног на голову. И мне не терпится это сделать!

Финн ощутил, как душу наполнили два противоречивых чувства: удовлетворения и потери, воюя друг с другом за превосходство. Заставив себя не обращать на них внимания, он улыбнулся в ответ и хлопнул в ладоши.

– Правильно! И за это нужно выпить шампанского.

Одра проснулась рано и, едва открыв глаза, обнаружила, что улыбается. Она вскочила с постели, быстро оделась, сунула ноги в кроссовки и спустилась на пляж, чтобы пробежаться – ей нужно было куда-то деть избыток переполнявшей ее энергии.

Когда Одра вернулась в дом, она обнаружила на кухне Финна с кружкой кофе в руке.

Тот с удивлением спросил:

– Ты была на пробежке?

Она залилась румянцем.

– Я… Я решила проверить, смогу ли добежать до конца пляжа. С каждым днем мне все легче дается эта дистанция.

– Ты бегала без меня не один раз? А сколько?

Одра пожала плечами:

– Всего четыре.

– Ты ведь ненавидишь бег!

– Ну, это не самое мое любимое занятие… Но мне нравится это делать – помогает чувствовать себя достаточно добродетельной.

Финн засмеялся и ткнул пальцем в воздух над ее головой.

– Ну вот, у тебя появился еще один нимб! Кто бы мог подумать? Ты вдруг обнаружила у себя тягу к бегу, а я выяснил, что не прочь поваляться на пляже и почитать книгу! – Финн допил свой кофе и поставил кружку на стол. – У меня возникла пара новых мыслей по поводу дизайна твоего магазина. Хочешь, поделюсь ими после завтрака?

– Да, конечно!

Час спустя Одра уже сидела за столом на террасе, наслаждаясь солнечным теплом и рассматривая на мониторе дополненный проект интерьера магазина ее мечты.

– Это потрясающе! – Одра притянула ноутбук ближе к себе. – Ты учел все мелочи!

– Ты предоставила мне хороший материал.

– В тот день, когда мы начали работу над этим проектом, ты сказал, что это – лишь первый шаг.

Финн кивнул.

– Так каков же следующий?

– Следующий шаг – это компромисс.

– Компромисс?

Финн указал на монитор.

– Этот проект – пока всего лишь мечта. А какими будут размеры твоего магазина на самом деле? Мы не узнаем, пока ты не подыщешь подходящее помещение, чтобы его купить или подписать договор аренды. После нужно будет соответствующим образом подогнать мой проект под реальные параметры здания. Также необходимо учесть, что в помещении будущего магазина, возможно, придется провести некоторые строительные работы. И надо заранее знать, потребуется ли на это разрешение от муниципальных властей. Дальше. Сколько денег ты планируешь потратить на торговое оборудование? Видишь этот стеллаж? Он стоит в два раза больше, чем тот. Готова ли ты его приобрести или предпочтешь более дешевый вариант? Если оба стеллажа тебя не устраивают, то какой ты выберешь?

– То есть теперь мне предстоит загонять свою мечту в рамки реальности?

– Именно так! Предстоит проработать все детали.

Финн начал что-то сосредоточенно печатать – его пальцы забегали по клавиатуре, лоб наморщился, а губы сжались. Одра внимательно наблюдала за ним, и вдруг в ее груди словно что-то лопнуло, тело наполнило ощущение полета, а мозг пронзила мысль: «Я люблю Финна!»