Возвращая к жизни - Рэдклифф

– Что именно?

– Настойчивость. Когда тебе удается обставить все так, будто кажется, что это для тебя действительно важно.

Бо задержала дыхание. Какого черта она играет с этой женщиной? Она открыла рот, чтобы выдать очередной остроумный ответ, но вместо этого у нее вырвалась фраза, ошеломившая ее саму. – Это, правда, важно.

Али не выдержала искреннего взгляда Бо и отвернулась. Дерзость, эгоизм, самоуверенность – от этого она могла отмахнуться. Но от непритворной честности – уже нет.

– Мне нужно сделать обход, да и родители Бобби скоро будут здесь. Ты собираешься остаться?

– Да. Капитан поменял мое расписание, так что следующие несколько дней у меня выходные. Сестра Бобби в Афганистане, а родители у него уже совсем старенькие. Я хочу побыть здесь, пока он в больнице, и помочь им.

– Молодец.

– Он мой напарник. – Пытаясь не отстать, Бо поспешила за Али, которая уверенно шла к себе в отделение. – Если согласишься поужинать со мной, то обещаю – никакого секса! Шесть свиданий без секса.

Али расхохоталась. – Ты просто невозможна. С чего ты вообще взяла, что я хочу с тобой переспать?

Медсестра, проходившая мимо них широким шагом, запнулась, бросила на них еще один взгляд и. покачав головой, отправилась дальше, посмеиваясь. Али сердито посмотрела на Бо и набрала код на дверях палаты интенсивной терапии.

– Послушай, я ведь все заранее оговариваю, ты будешь чувствовать себя спокойно, – продолжила Бо. – Никакого риска. Что ты теряешь?

– Для начала – здравый смысл.

– Когда у тебя следующий свободный вечер?

– Сегодня. И нет!

– Я все равно, скорее всего, буду здесь с Бобби.

Али нахмурилась, придержав дверь бедром. – Тебе нужно отдохнуть, иначе ты ему ничем не поможешь.

– Я привыкла работать в режиме сутки через сутки четыре раза подряд. Мне не нужно много сна.

– Это стресс совсем другого рода, поверь мне хотя бы в этом.

– Как насчет завтра?

– Иди домой, я серьезно.

– Ты не сказала нет, – сказала Бо вслед уходящей Али. Али скрылась за дверью реанимации. Действительно, и почему это ей не хотелось отказывать Бо?

Закончив обход в отделении, Али встретилась с родителями Бобби. Подтянутые, седые старики выглядели плохо. – Вы только что с самолета? – спросила Али, когда они уселись за простым круглым столом в комнате, где больше ничего не было.

– Мы прилетели из Форта-Лодердейла. – ответил отец Бобби. – Как наш сын?

Али объяснила, как Бобби угодил в травматологию, и описала его текущее состояние.

– Вы знаете, он так любит свою работу, – сказала мать Бобби, – но мы очень за него переживаем. Ведь это так опасно!

– Все пожарные проходят очень хорошую подготовку, чтобы делать то, что от них требуется, – ответила Али, подумав про Бо. Если бы ее не заставили отсидеть несколько часов на базе, она бы выехала на место пожара вместе с Бобби и, наверняка, полезла бы вперед всех. И тогда это ее, а не Бобби, привезли бы в травматологию на каталке. Стоило ей это представить, как у Али все внутри сжалось, Это еще сильнее убедило ее в том, что ей нужно как можно дальше держаться от Бо. По какой-то причине, она, кажется, не могла сопротивляться этой девушке при личной встрече.

– Оба наших ребенка храбрее нас. – Признался отец Бобби дрогнувшим голосом.

– Я так не думаю. Такие качества в человеке можно только воспитать. – Али поднялась с места. – Я провожу вас в отделение, а там медсестры скажут вам, когда вы сможете увидеться с сыном. Кстати, здесь его напарник, и я знаю, что ей хотелось бы с вами побеседовать.

– О, как хорошо, – сказала пожилая женщина. – Бобби так часто говорит о ней. Иногда мне кажется, что он к ней чуть-чуть неравнодушен.

Али улыбнулась и задумалась, был ли Бобби в курсе ориентации Бо. Али решила, что, даже, если он и знал, то ему в любом случае было трудно игнорировать харизматичную Бо изо дня в день. – Пойдемте со мной.

Выйдя в коридор, Али сразу наткнулась взглядом на Бо. От предвкушения встречи, которое радостно пронеслось по ее позвоночнику, в ее голове раздались оглушительные стоп-сигналы, но Али позволила себе удовольствие полюбоваться Бо, пока та ее не видела. Бо стояла, прислонившись к стене, и разговаривала с элегантно одетым, чернокожим мужчиной. Бо была одета в ту же мятую форменную рубашку и штаны, в которых была накануне. Волосы у нее были взлохмачены, придавая ей юный и беззащитный вид. Она закатала рукава и расстегнула верхние пуговицы рубашки – наверное, ночью, когда пыталась уснуть, сидя у постели Бобби. В вырезе рубашки виднелась узкая полоска бледной кожи между грудей. Это мимолетное свидетельство невольной хрупкости Бо, в сочетании с ее крепким сильным телом, притягивало и волновало. Али хотела отвести взгляд, но не успела: Бо подняла глаза и заметила, что ее рассматривают.

Яркая улыбка, которую послала ей Бо, обдала Али жаром до самого сердца. Она тут же напустила на себя серьезный вид, чтобы скрыть свою реакцию.

– Доктор Торво, это капитан Джеффрис, начальник нашей пожарной станции, – познакомила их Бо.

Очень приятно. – Али пожала капитану руку и представила ему родителей Бобби. Мать Бобби смотрела на Бо таким взглядом, словно девушка спустилась с небес.

– Бобби всегда так хорошо отзывается о вас, – сказала она. – Огромное спасибо, что присматриваете за ним.

Бо вспыхнула, было видно, что ей стало не по себе. Ее голубые глаза потемнели и помрачнели. – Простите, что не доглядела. Вот доктор Торво и ее команда позаботились о Бобби по-настоящему.

– Можете быть уверены, что пожарная охрана Филадельфии позаботится, чтобы у вашего сына было все необходимое. – Вмешался капитан Джеффрис.

Пока Бо и ее начальник утешали и ободряли родителей Бобби. Али отошла позвонить по настенному телефону в палату интенсивной терапии. – Привет, это Али. Скажите Мэри-Энн, что приехали родители Бобби Сайзмора. Пусть выйдет и проводит их к сыну, как только сможет.

Али повесила трубку и бросила последний взгляд на стоявших неподалеку людей. Бо смотрела на нее задумчивым взором, далеким от того жаркого, напористого, раздевающего взгляда, каким она одаривала ее прежде. Али спиной чувствовала, как Бо провожает ее глазами, пока она шла к лестнице. В тот миг, когда позади нее захлопнулась дверь, разорвав их связь, мир для Али сразу стал плоским и унылым. Заурядным. Рутинным. Обычным.

Ты мне всю душу переворачиваешь, сказала ей Бо. Али прекрасно поняла, что Бо имела в виду. Бо тоже пробуждала в ней чувства, к которым она обычно была не склонна. Быструю волну удовольствия. Вспышки гнева. Желание быть рядом. Возбуждение. Все эти эмоции были опасны и непрошенны. Али хотелось поскорее покинуть больницу, чтобы избежать дальнейших встреч с Бо. Милый спокойный денечек, проведенный за чтением газет, прогулкой с Виктором и ужином с Ральфом, вернет ее жизнь в привычное русло.