Способные люди - Клас Экман

— Тебе тоже необходимо принять участие в работе, — сказала Лена. — Ты всегда лучше других умел ладить с подобными типами. С предложением ведь все нормально. Он не сделал ни одного конкретного замечания. Но ты единственный, кого он слушает.

Это было правдой. По какой-то абсолютно непостижимой для Юхана причине Калле хорошо к нему относился. Он даже не догадывался, почему тот чуть ли не влюбился в него, и сам испытывал к Калле исключительно неприязнь с тех пор, как во время их первой встречи увидел его миловидное, хотя и уже изрядно обрюзгшее лицо.

— Я тоже думаю, что ты смог бы продать имеющийся у нас вариант, — согласился Ругер. — Но сейчас назад возврата нет.

— Он сказал еще что-нибудь? — спросил Юхан.

— Нет. Ни черта, — ответила София. — Совсем ничего. Я разрыдалась в машине, когда мы возвращались домой.

— Я тоже. И Ругер поступил бы также, обладай он способностью переживать, — сказала Лена.

Судя по голосу, она немного злилась. Ее попытка пошутить явно провалилась.

Ругер разложил на столе бумаги — схемы возможного решения. Юхан гордился результатом, и ему оставалось лишь гадать, чем он не устроил Калле. Он не сомневался в качестве проделанной работы, а потому участвовал себя уязвленным.

— София, ты не могла бы высказать свое мнение? — спросил Ругер.

Когда ей требовалось выступать, пусть даже перед небольшой аудиторией, София понижала голос и говорила ужасно монотонно. Когда ей давали слово на встречах или предлагали поделиться соображениями по какому-то поводу, Юхана сразу начинало клонить в сон. Сохранить концентрацию было невозможно. В остальном она считалась звездой компании. Суперодаренной. Настоящей находкой для пиар-отдела… Его мысли снова вернулись к несчастному случаю. Ему вдруг показалось, что кто-то непременно в скором времени обнаружит труп. Чувство это оказалось на удивление сильным, и он почти не сомневался, что так оно все и будет, даже решил проверить новостную ленту и вытащил мобильник из кармана. Первой он открыл страницу газеты «Афтонбладет». Ничего. Во всяком случае, среди последних новостей.

— Черт, Юхан! Ты что, играешь с телефоном? — возмутился Ругер.

— Извини. Я только хотел глянуть время.

Ругер неодобрительно посмотрел на него. Лена вздохнула. София прикусила губу.

— Что ты думаешь о ее предложениях? — спросил Ругер.

— Разумные. Очень разумные, — ответил Юхан. Он не запомнил ничего из выступления коллеги.

— При данных обстоятельствах мы прощаем тебя, — сказал Ругер, который явно раскусил его хитрость и считал себя в праве говорить не только за себя, но еще и за спикера. — Но нам необходимо твое присутствие. Не только в физическом смысле.

Лена вздохнула снова. София, пожалуй, выглядела еще более заторможенной.

— Извини, — пробормотал Юхан. — Я действительно немного не в себе. У меня не очень получается сфокусироваться.

— Я понимаю. Я могу повторить еще раз, — сказала София.

— Я возьму себя в руки, — пообещал Юхан, действительно надеясь на успех.

— Тогда я все повторю? — спросила София и посмотрела на Ругера. — Это не проблема.

Прежде чем Ругер успел ответить, в дверь совещательной комнаты постучали. Не дожидаясь ответа, Павлинша открыла ее и просунула внутрь голову.

У нее было странное выражение лица.

— Юхан. Твоя мама, — сказала она и посмотрела на него широко раскрытыми глазами.

В руке она держала офисный мобильник.

— Она в телефоне, — добавила Павлинша.

В комнате воцарилась гробовая тишина. Щеки Юхана покраснели, руки вспотели, он тяжело сглотнул.

Лена и София разинули рты, а Юхан лихорадочно пытался найти какие-то слова, чтобы сгладить ситуацию.

— Тебе в любом случае лучше ответить, — сказал наконец Ругер. — Никогда ведь не знаешь, представится ли еще возможность поговорить с потусторонним миром.

— Извините меня. Скорей всего произошла какая-то ошибка, — промямлил Юхан и поднялся.

Стул заскрежетал о пол, когда он отодвинул его назад.

Ругер неотрывно смотрел на него. Казалось, его седые волосы встали торчком от злости. Лицо шефа было красным. Бледные щеки Софии побелели еще больше. Лицо Лены, наоборот, стало почти пунцовым.

— Черт побери, Юхан… — пробормотала она.

Ноги Юхана дрожали, когда он взял телефон из руки Павлинши. Он вышел из комнаты и направился к кофейному автомату, около которого сейчас — слава богу! — никого не было.

Мама радостно поздоровалась, от чего у Юхана аж голова закружилась, и он почувствовал, что вот-вот упадет в обморок. Ему пришлось вцепиться левой рукой в стойку ресепшена, чтобы не свалиться.

— Ты не могла бы перезвонить на мой мобильник? — сказал он тихо.

— Я делала это. Ты не отвечал. Ты не ответил ни на один из наших звонков. И на наши сообщения тоже. Мы с папой знаем, что у тебя ужасно много дел, и на работе, и с разводом, и именно поэтому очень беспокоимся за тебя. Даже начали бояться, не случилось ли чего.

— Но почему ты позвонила сюда?

— Потому что хотели узнать у твоих коллег, не случилось ли с тобой чего дурного.

Ее жалобный голос говорил сам за себя. Маме всегда удавалось вызвать у него угрызения совести, а сейчас на то еще и причина имелась.

— У тебя дома никто не отвечал, поэтому я подумала, что ты на работе, — продолжила она. — И да, я очень волновалась. Вдруг что-то случилось. Я же знаю, как сейчас складываются твои отношения с Мартой. Неужели я поступила плохо? Но и до нее мы не смогли дозвониться. Мы ведь даже не знаем, насколько тяжело она переживает разрыв. Может, она просто не хочет с нами разговаривать?

— Ты можешь перезвонить позднее?

— Ты можешь сделать это сам, если у тебя будет время. В любом случае, было приятно слышать твой голос.

— Мне тоже. Я скоро дам о себе знать, — сказал Юхан и отключился.

У него возникло страстное желание схватить куртку и убежать прочь, но за время разговора его окружили Ругер, Лена и София.

— И как ты объяснишь это все? — спросил Ругер.

Шеф больше не выглядел сердитым, скорее собранным, готовым броситься на свою добычу. Его плечи как будто бы стали шире, руки он слегка расставил в сторону, отчего напоминал стервятника, расправившего крылья.

По спине Юхана стекали капельки ледяного пота. Он пытался думать о том, что это мучительное мгновение все равно скоро закончится. Еще немного, и оно станет историей, останется в прошлом. К сожалению, с помощью таких мыслей ему не удавалось справиться с охватившим его отчаянием и унять дрожь.

— Пожалуй, я немного перегнул палку, — пробормотал он.

— Немного? — переспросил Ругер. — Это ты называешь немного? Неужели?