Колдовской свет - Лиза Джейн Смит

— Так ты сделаешь это? — наконец спросила она.

— Да. Постараюсь.

Больше он ничего не сказал. Келлер направилась к двери, но,сделав несколько шагов, обернулась.

— Спасибо, — тихо произнесла она.

На самом деле это слово значило «прощай», и Гален все понял.

Она уже думала, что он отмолчится, но Гален вдруг прошептал:

— Спасибо тебе, Келлер.

Келлер не поняла, за что он ее благодарит, и не хотелазадумываться об этом. Она бесшумно выскользнула из комнаты.

— Что с ней? — спросила Келлер, выходя из ванной ивытирая волосы.

— Заболела, — объяснила Уинни. — Насморк,небольшая температура. Кажется, простудилась. Мама не пустила ее в школу.

«Значит, нам опять повезло, — заключила Келлер. —Охранять Илиану дома будет проще».

Уинни и Нисса провели ночь в комнате Илианы, а Келлер,которую уложили на диване в гостиной, спала урывками, то и дело вскакивая итихо обходя дом. Галена она попросила остаться в комнате для гостей, и онсогласился.

— Нам предстоит спокойный день, — сообщила КеллерУинни. — Все отлично, лишь бы к субботе она поправилась.

Уинни скорчила гримаску.

— В чем дело?

— Лучше поговори с ней сама.

— О чем?

— Сходи к ней и узнай. Она хочет видеть тебя.

Келлер направилась в комнату Илианы, бросив через плечо:

— Не забудь проверить защиту.

— Я помню, босс.

Илиана, хрупкая и, как всегда, красивая, сидела в постели,одетая в ночную рубашку с оборочками, завязанную у ворота лентой, пропущеннойчерез кружево. Ее щеки раскраснелись от жара.

— Как ты себя чувствуешь? — мягко спросила Келлер,продолжая вытирать мокрые волосы полотенцем, — она терпеть не могла, когдавода попадала в уши.

— Нормально. — Илиана пожала плечами с такимвидом, точно хотела сказать «отвратительно». — Я хотела повидаться с тобойи попрощаться.

Келлер остановилась посреди комнаты и вопросительнопосмотрела на Илиану:

— Попрощаться?

— Ну да, пока ты еще здесь.

— Ты надеешься, что я пойду в школу вместо тебя?

— Нет. Но скоро тебя здесь не будет.

Келлер не могла понять, что происходит.

— Илиана, о чем ты говоришь?

— О том, что вы все скоро уедете. Потому, что я не таНеукротимая Сила, о которой вы твердите.

Келлер присела на постель Илианы и, пытаясь оставатьсяспокойной, переспросила:

— Что?

Глаза Илианы снова затуманились и приобрели оттеноклепестков ириса. Она смотрела куда-то вдаль, раздраженная не меньше Келлер.

— По-моему, тут все ясно. Я не могу быть НеукротимойСилой. Во мне нет голубого пламени, или как там оно называется!

— Илиана, хватит притворяться тупой блондинкой, иначеты об этом пожалеешь.

Илиана уставилась на нее, теребя покрывало.

— Вы ошиблись. У меня нет никаких способностей, я нета, кого вы ищете. Почему бы вам не заняться поисками настоящей НеукротимойСилы, пока ее не разыскали враги?

— Илиана, то, что ты не смогла остановить машину, ещене значит, что ты ни на что не способна. Просто надо научиться пользоватьсясвоей силой.

— Может быть. Но ты же сама признала, что ни в чем неуверена.

— Абсолютно уверенным нельзя быть ни в чем, пока ты непродемонстрируешь свою силу.

— А я этого не хочу. Наверное, ты думаешь, что я нестаралась. Но я старалась изо всех сил, Келлер! — Взгляд Илианы сталотрешенным, к ней вернулись мучительные воспоминания. — Я просто стояла исмотрела и вдруг подумала: я смогу! Мне казалось, я чувствую в себе силу изнаю, как ею пользоваться. Но когда я попробовала, выяснилось, что во мненичего нет. Я старалась, мне так хотелось, чтобы все вышло как надо… —Глаза Илианы наполнились слезами, и сердце Келлер дрогнуло. Илиана грустнопокачала головой: — Никакой силы во мне нет. Теперь я знаю это. Я уверена.

— Она должна быть, — возразила Келлер. —Рассветный Круг ищет ее с тех пор, как узнал о пророчестве: «Один — из очага,где теплится огонь». Мы разыскали всех остальных Харманов, но напрасно.Неукротимой Силой должна быть ты.

— А может, человек, которого вы еще не нашли?Какая-нибудь пропавшая колдунья. Но только не я.

Она была искренне убеждена в своей правоте — это Келлерпоняла. Теперь у Илианы нашелся новый довод, чтобы все отрицать.

— Вот я и решила, что ты скоро уедешь, —продолжала Илиана. — Я буду скучать по тебе. — Она смахнуласлезы. — Наверное, ты мне не веришь…

— Почему же? Верю, — устало откликнулась Келлер,глядя на изящный, белый с золотом комод в углу комнаты.

— Я успела привязаться к вам. Я понимаю, что вы занятыважным делом…

— Но если тебя не раздражает наша работа, почему бы намне побыть здесь подольше? — с горечью спросила Келлер. — Пока неубедимся, что ты не Неукротимая Сила?

Илиана нахмурилась:

— А по-моему, вы только зря потеряете время.

— Может быть. Но решения принимаю не я. Ведь я всеголишь рядовой исполнитель.

— И ты считаешь меня тупой блондинкой.

— Послушай, Илиана, я и вправду должна быть здесь, покане получу приказ, понятно? — Келлер не сводила с нее глаз. — Так чтотебе придется потерпеть наше присутствие еще немного.

Она поднялась, чувствуя себя так, словно на ее плечи опятьвзвалили тяжкий груз. Вернулись к тому, с чего начали. А может, не совсем?..

— А как же Гален? — спросила Келлер, уже шагнув кдвери. — Ты хочешь, чтобы и он уехал?

Илиана растерялась. Румянец на ее щеках стал гуще.

— Нет… То есть я…

— Если ты не Неукротимая Сила, значит, и неДитя-колдунья, — безжалостно продолжала Келлер. — А тебе известно,что Гален должен жениться на колдунье?

Дыхание Илианы участилось. Она не отвечала, повернув головук окну. Прикусила губу.

«Она действительно влюблена в него, — понялаКеллер. — И обо всем знает».

— Постарайся не забывать об этом, — закончиларазговор Келлер и вышла.

— Узнала что-нибудь о той машине?

Нисса покачала головой.

— Пока нет. Нам позвонят, когда что-нибудь прояснится.А сегодня курьер принес вот это.