Выбравшие иной путь - Кэрол Л. Энвэй

* * *

– Принятие ислама придало мне мужества, чтобы противостоять невежеству и взять на себя ответственность за свою жизнь. Когда я была христианкой, я сталкивалась то с одной дилеммой, то с другой, из которой, я надеялась, меня спасёт отец или кто-то ещё. И мои взгляды на жизнь были аналогичны моей вере. К сожалению, такое незрелое отношение к миру не только не способствует личностному росту, но и негативно влияет на самооценку. Ислам подарил мне чувство собственного достоинства, чтобы я смогла принимать важные решения, не боясь доводить их до конца.

* * *

– Мусульманка совсем не обязана себя содержать. Муж полностью должен это делать – от покупки одежды до приобретения исламской литературы. Любые деньги, которые она получает – будь то алименты от предыдущего мужа, зарплата, её приданое и брачный дар (махр), наследство или что-то другое – принадлежат только ей, и она может сохранить их или потратить по своему усмотрению (пока это попадает под принцип разрешённого шариатом – халяль). Её супруг не имеет права трогать их! Если она работает, то может вносить свою долю в семейный бюджет, если желает, так как она проводит часть времени вне дома. Остальное же принадлежит только ей одной. До того, как мы поженились, мой муж и понятия не имел об этом. Когда же я ему всё объяснила, он заявил, что, вероятно, мусульманские мужчины в проигрыше. Это верно! Если я где-то получу несколько долларов, я могу их потратить на новое платье, украшение или сберечь их, но мой муж сначала должен оплатить все бытовые счета прежде, чем он сможет купить что-либо для себя. Мужчины несут большую ответственность. Я забочусь о домашнем хозяйстве, но не обязана оплачивать счета каждый месяц. Мой муж знает, что эта обязанность полностью лежит на нём.

* * *

– У меня есть одно очень важное право: я не обязана работать и могу проводить время со своей дочерью. Также замечательно иметь такого мужа, который обеспечивает меня всем необходимым и даже сверх этого без всяких вопросов: это хороший дом, одежда и многое другое. Я чувствую, что это дом для жены и матери, и я люблю его. Я так благодарна за то, что мне предоставлена такая возможность! Её не было бы, не выйди я замуж. Нет того, что было бы мне недоступно как мусульманке.

Исламский путь потребовал от женщин оставить многое из того, что было привычным для них. Респондентки указали, что не чувствовали особого сожаления и потери того, от чего они отказались, приняв ислам. Многие выражали благодарность за новый образ жизни. Хотя были и такие, кто признал, что им пришлось привыкать, бросив то, что когда-то доставляло им удовольствие.

– У меня нет чувства горя и утраты из-за оставленного в прошлом образа жизни. Не думаю, что отказалась от чего-то стоящего; я всего лишь стала той, которой хотела стать. Даже не знаю, кем бы я была, но я молилась об избавлении от такого образа жизни, который вела, и от нравов общества, к которому принадлежала.

* * *

– Самое большое испытание для меня заключалось в том, чтобы начать есть только разрешённое по шариату мясо. Тем самым, у меня больше не было возможности питаться тем, что готовили в нашей семье. К тому времени, как я обратилась в ислам, нам пришлось самим забивать овец и кур, и поначалу это было сущим мучением.

* * *

– Нет ничего в моей жизни, по чему бы я тосковала из оставленного мной после того, как я вышла замуж и приняла ислам. Мне всегда хотелось найти логичные ответы на свои вопросы касательно религии и получить возможность спокойно заняться исследованиями. Религия – это фундамент веры, это основа, на которой зиждется послушание чему-то непостижимому, и в исламе я обнаружила то, что затронуло мои чувства и моё сердце. Он естественен как воздух для моих лёгких.

* * *

– Нет ничего оставленного мною в прошлом, о чём бы я сожалела, когда приняла ислам. Единственное, что меня огорчает, – это моя семья, которая не перешла в ислам.

* * *

– Я по-прежнему грущу и скучаю (хотя не так, как раньше) по Рождеству. Я любила петь колядки и ощущать волшебство этих моментов. Я всегда чувствовала огромную преданность Господу (за исключением нескольких лет в колледже), и я всегда была духовно ориентированной личностью.

* * *

– Единственное, что вызывает у меня тоску по христианству, – это его красочность, дарение и получение подарков на Рождество. Только и всего.

* * *

– То, что я утратила – это возможность плавать, так как я люблю плавание[17], а мой муж не умеет. Хочу, чтобы наш сын знал, сколько удовольствия доставляет плавание. Даже не знаю, как сейчас я могу ему в этом помочь, разве что кто-то другой его обучит.

* * *

– Мне не хватает воздуха, струящегося по моим волосам, так как я ношу хиджаб. Но я убеждаю себя укреплять свою веру, ибо Аллах обязательно вознаградит меня.

* * *

– Не могу найти того, что вызывало бы у меня сожаление. Я ещё до принятия ислама устала от вечеринок и страстно желала поскорее выйти замуж и родить детей. Я смотрела, как моя жизнь катится по наклонной. Однако у меня были некоторые амбиции, и потребовались годы, прежде чем я смогла надеть хиджаб.

* * *

– А мне хоть ещё раз хотелось бы съесть бутерброд с беконом!

* * *

– Мне больно было порвать настоящую и крепкую дружбу с весёлыми и много значащими для меня друзьями.

* * *

– Грустно было лишь из-за пиццы с колбасой, но потом я нашла место, где подают пиццу с халяльной говяжьей колбасой.

* * *

– Я ношу хиджаб с тех пор, как стала мусульманкой. И хотя я признаю, что он меня защищает, но иногда у меня появляется желание пробежаться по магазинам без него. Я скучаю по пляжу, купанию и загоранию на солнце[18].