«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

и Латинской Америки сотни миллионов человек - каждый третий из работоспособных - не имеет работы и перспектив получить её. Для них одна дорога - в тоталитарные, мафиозные структуры, которые могут жить только террором и войной. В их руки плывёт оружие массового поражения - ядерное, химическое, бактериологическое. И в тот момент, когда они освоят его, США и Западная Европа превратятся в сплошное Косово. Сегодня натовцы сеют ветер... КП, 22.04.99. С таким же кайфом [как запорожцы, пишущие письмо турецкому султану] сегодня на канале ТВЦ пытаются испортить настроение своему Чемберлену - Доренко, ОРТ, а заодно и всем, кто не в ОВР. Кто, мол, с пасквилями на нас пошёл, от пасквилей и погибнет. Пасквили придумывают на ТВЦ все, кому не лень, от Мукусева до Конеген. В. Львова. Посеешь «Время», пожнёшь «Мыло». КП, 17.12.99.

КТО С МЕЧОМ К НАМ ВОЙДЁТ, ОТ МЕЧА И ПОГИБНЕТ. [НА ТОМ СТОЯЛА И СТОИТ <СТОЯТЬ БУДЕТ> РУССКАЯ ЗЕМЛЯ].

Публ. высок.

Слова главного героя сов. худ. фильма «Александр Невский», поставленного реж. С. М. Эйзенштейном по сцен. П. А. Павленко и вышедшем на экраны 1 декабря 1938 г. В жизнеописании знаменитого рус. князя этой фразы нет. Афоризм возник на основе выражения из Евангелия: «Возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (см.), которое приписывается Иисусу. Божий сын так обратился к тому «из бывших с ним», кто «извлёк меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсёк ему ухо» в то время, когда Иисуса брали под стражу в Гефсиманском саду (Мф., 26: 51-52). ► Отм.: Берков 1980, 85; Уолш, Берков 1984, 108; Шулежкова 2003, 150; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 258-260; Серов 2003, 359; Кирсанова 2007, 139; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 549-548; Дубровина 2010, 325; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 311.

O 1. Напавший на Россию будет поражён. 2. Всякий, кто применяет насилие, будет наказан насилием.

1. Кто с мечом к нам придёт... Подборка материалов о Великой Отечественной войне. СК, 26.01.85. Глядя на поверженные вражеские боевые знамёна, я невольно вспоминал вещие слова славного победителя немецких «псов-рыцарей» Александра Невского: «Кто с мечом к нам придет — от меча и погибнет!» Так было, так будет всегда! И пусть сокрушительный разгром фашистских полчищ в Великой Отечественной войне послужит уроком для тех, кто всё ещё не уразумел эту истину. Из воспоминаний Маршала Советского Союза И. Х. Баграмяна. Соб., №19, 1985. «Защитник». Да, так у нас в народе называют своих солдат. Да, испокон века. Да, очень старое слово. Образовано от слова «щит». А ещё есть слово «меч». «Кто с мечом к нам...» Впрочем, нет. Незачем лишний раз вспоминать это выражение. Во всём мире, наверное, и так успели его запомнить. В. Мамаев. Хочешь мира — готовься к... миру. Ог., №11,1989. Да, такая вот она — война: горе, слёзы и беда. Горе не только тем, на кого напали, но и тем, кто напал. Как там сказал наш великий предок: «Кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет!»? Е. Мартыненко. На войне как на войне. Молодой учитель, 8.05.96.

2. - Бабушки решили оставить тебя в покое? - хихикнула я. - Нет, - буркнул Женька, - я побил их тем же оружием. - Это как? - изумилась я. - А на похоронах подошёл к каждой и мило поинтересовался: «Ах, когда же вы станете следующей»! - рявкнул Женька. - Очень хорошо помогло, мигом охоту приставать потеряли. Имей в виду: кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет... Д. Донцова. Микстура от косоглазия, 2006.

it [Деникин:] ... И безусловно, не была ошибкой Сталина демонстрация Европе нашего Ивана. Пусть это раз и навсегда отобьёт у них охоту ходить к нам с мечом. М. Шатров. Дальше. дальше. дальше! - Ну-ка, шапку долой! - приказала она. - Швабра! Ковбасник! - раздалось в толпе. - С мечом ты пришёл, от меча и погибнешь, тевтон! А. Ким. Соловьиное эхо. [Заголовки:] Кто к нам с рублём придёт, тот от рубля и погибнет! Подпись под рисунком В. Фёдорова, где нарисованы двери с табличкой «Коммерческий банк». Изв., 07.05.94; Кто с мячом к нам придёт — от мяча и погибнет. «Предсказание» исхода матча между сборной России и Шотландии в чемпионате Европы. КП, 29.03.95; Кто к нам с мечом придёт, тот его растаможит. Статья, посвящённая Дню таможенника в России. КП, 25.10.95; Кто к нам с мячом придёт, тот по шайбе и получит! Объявление о шуточном конкурсе на лучшее четверостишие, посвящённое футбольному чемпионату. КП, 7.07.2002; «Кто с клещом к нам придёт...» Статья Е. Куклиной о мытарствах людей, укушенных клещами: нигде невозможно получить экстренную помощь, не налажена система «распознавания» энцефалитных клещей. МР, 18.05.2005.

КТО СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ КО МНЕ [/ С ТОЛСТОЙ СУМКОЙ НА РЕМНЕ]?

Зачин и первая строка одной из строф стихотворения С. Я. Маршака «Почта» (1927): «Кто стучится в дверь ко мне / С толстой сумкой на ремне, / С цифрой пять на медной бляшке, / В синей форменной фуражке? / Это он, / Это он, / Ленинградский почтальон». ► Отм.: Дядечко 2, 2001, 173-174; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 549-548; Дядечко 2008, 342-343.

О 1. Обычный заголовок к публикациям о работе почтальонов или о проблемах доставки корреспонденции вообще. 2. Вопрос (реальный или риторический) к тем, кто пытается попасть в частный дом, в помещение вообще.

1. «Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне?» - на этот вопрос детишки ещё десяток лет назад ответили бы безошибочно. Не уверены, что нынешнее молодое поколение дало бы правильный ответ. Мы отказались от многих газет и журналов, реже шлём посылки и получаем письма. Тем не менее почта и другие средства коммуникации ещё продолжают играть в нашей жизни достаточно важную роль. «Прямая линия» с министром связи. КП, 15.04.94. [Заголовки:] Кто стучится в дверь ко мне? Подборка материалов о работе почты. ППр., 28.09.91; С толстой сумкой на ремне. Статья С. Смирнова, в которой даются ответы на вопрос, почему вовремя не доставляются письма и газеты. КП, 13.01.95; «Кто стучится в дверь ко мне?» [В тексте:] В связи с предстоящим праздником (Днём российской почты, который установлен Указом Президента 16 мая 1994 г. и отмечается во второе воскресенье июля) наш корреспондент встретился с заместителем начальника Магнитогорского узла Федеральной почтовой связи В. А. Цыганковым. Впрочем, почему бы и ещё не попраздновать на фоне того,