Рабы «Майкрософта» - Дуглас Коупленд

Персональный Компьютер

Звезды

стаканы для напитков, обернутые в бумажные салфетки

сожженная древесина

телефоны с наборными дисками

0100100100000000010100000011000101

0100011100111010101011000001101010

1010101111110111101111001010101010

1000001111111011010101010101011011

01011 11101000111110101 111000111111

0111110101 1010111111010101010111 11

101011 1000001 101010101010111111011

110 1111001010101010100000111111101

1010101010101011011010101101011011

1 11100000001 1 11 1010101101010110101

0101010101010111011010101110000000

1 1101010101 111111100101011 10001111

01010101 1 1010000000001010000001 100

0101010100000010111001001110100001

0000010001 1 1001 1101010101 1000001 10

1010101010111 1 11011110111100101010

1010100000111111101101010101010101

10110 10111110100011111010111100011

1111011111010110101111110101010101

1111101011100000110101010101011111

10111 1011110010101010101000001 1 111

1101101010101010101101101010110101

1010000000001010000001100010101010

1110011101010101100000110101010101

0111111011110111100101010101010000

0111111101101010101010101101101011

1110100011111010111100011111101111

1010110101111110101010101111110101

1100000110101010101011111101111011

1100101010101010000011111110110101

0101010101101101010110101101000000

0001010000001100010101010000001011

1001001110100001000001000111001110

101010110000011010101010101111100

1110111100101010101010000011111110

1101010101010101101 101011 111010001

1111010111 100011111 101111101011010

1111 I10101010101111110101110000011

0101010101011 111101 111011110010101

01010100000111111 101 1010101010 1010

1101101010110101101010110000011010

1010101011111101111011110010101010

1010000011111 1101 10101010101010110

110101111 10100011 11 10101 1 1 1000111 1

1101111101011010111111010101010111

1110101110000011010101010101111110

1111011110010101010101000001111111

0110101010101010110110101011010110

1 1111100000001 111 1010101 1010101 101

0101010101010101110110101011100000

0 01 1101010101 1 111 1110010101110001 1

1101010101110100000000010100000011

0001010101000000101 1 1001001 1 101000

010000010001 110011101010101 1000001

1010101010101 111 110111 101 1 1 1001010

10 10 10 10 0 0 0011111 1 101 1010101010 101

0110110101111101000111110101111000

III 1 1101111 1010110101 11 11101010101

01 111 11010111000001 101010101010111

11101 1 11011 1 1001010101010100000111

1 11101101010101010101101 1010101 101

01 1010000000001010000001 1000101010

1000000101 110010011 101000010000010

001110011 1010101011000001 101 0 10 1 01

0001111111011010101010101011011010

1111101000111110101111000111111011

1110101101011111101010101011111101

Мы освободили несколько часов, чтобы сходить на барбекю в честь Хэллоуина в шикарном доме президента и главного администратора «Oon!» Итена, мистера «Давайте-Выпускать-Модули!», в Сан-Карлосе.

Среди гостей была команда работников «Эппл», которую Итен сканирует на «вероятность вербовки».

Вечер проходил, как типичная занудская сходка, разговоры не выходили за рамки следующих тем: братья Менендес, пассажирская и военная авиация, сплетни о поступлении/увольнении. Настроение было оттенено нетипичной мрачностью: анекдоты о Хрусткой Лягушке вперемежку с жалобами на денежные невзгоды. Все работники «Эппл» мечтают, чтобы их выгнали, что даст им возможность получить увольнительный финансовый пакет, — поэтому все стараются быть как можно более бесполезными. Это шок, скажу я вам. Они все боятся, что «Пауэр Пи-Си» потерпит неудачу, и беспокоятся о «Ньютоне», волнуются, что может произойти слияние с компаниями «Моторола» или «Ай-Би-Эм», и тогда они потеряют свою индивидуальность, и о том, что… Господи, похоже, у них много причин для беспокойств.

— Это все так… анти-кодированно, — сказал Тодд, одетый как Атлас. (Плавки «Спидо» и привязанный к плечам глобус. Хороший ракурс.) — Полная противоположность «Майкрософту». Знаете ли, нам внушали неверное представление об «Эппл».

— Эй, дружище, вот видишь, что происходит, когда нет Билла, поддерживающего всех в форме, — сказал Итен, одетый в костюм под названием «Деньги»: его лицо выкрашено в зеленый цвет, на голове парик а-ля Джордж Вашингтон, который на самом деле парик Мэрилин Монро, только залитый зеленым лаком для волос. — Если у руля компании не стоит харизматическая личность, пиши пропало.

Мы все удрученно согласились, что атмосфера в «Эппл» какая-то депрессивная. Совсем не то, чего мы ожидали, но мы держимся мужественно и не теряем надежду. Пытаемся найти кого-нибудь, кто устроил бы нам экскурсию по Городку «Эппл».

Здесь в Долине никто не руководит.

Никаких Биллов.

Полная анархия. Нужно время, чтобы привыкнуть.

Итен, президент «Oon!», какой-то злой. Ну… забавно злой. Вкрадчивый? Наверное, это больше подходит. Белозубый и всегда с иголочки одетый, он являет собой то, что Карла называет «убийственный зануда». Он почему-то уделяет мне слишком много внимания и доверяет всяческую конфиденциальную информацию. Не знаю, стоит ли мне чувствовать себя польщенным или проконсультироваться с экзорцистом.

Мы сидели у зажженного светильника «Тики», вкопанного в землю под апельсиновым деревом, Карла сказала:

— Знаешь, Итен был признан миллионером и занесен в Одиннадцатую главу уже три раза, а ему всего лишь 33. Здесь ведь есть сотни других парней. Но у них, похоже, особый иммунитет против денег. Они, видимо, полагают, что деньги свалятся с небес, как дождь.