Нэнси Дрю. Дело на реке - Кэролайн Кин

Бесс вздохнула.

– Страшная вышла история. Особенно тот момент с бойлером, когда он заблокировал вентиль. Оказывается, список покупок в тот день для меня написал именно Кэб, а вовсе не Дилан, – хмуро добавила она, но тут же просияла: – Зато есть и хорошая новость! Скоро я пойду на свидание … с Диланом!

– Куда, на матч по боксу? – фыркнула Джордж.

– Нет, в кино, – ответила Бесс, напустив на себя важный вид, но тут же рассмеялась. – Если честно, сначала он предложил боулинг. Представляете? Такой неуклюжий парень, а хочет в боулинг. Забавно бы это выглядело! В общем, я предложила съездить в кино. И вести, конечно, буду я!

Лютеру явно не терпелось сменить тему, и я поспешно вмешалась:

– Здорово, Бесс. А вы знали, как Хиллари доводит шефа Макгинниса? Уже дважды выскользнула из наручников, и во второй раз почти успела добежать до выхода из участка! К счастью, её поймали, так что всё в порядке. Оказывается, она не просто фокусница, а опытный иллюзионист, который специализируется на том, чтобы освобождаться от любых пут. С такими представлениями она как раз и выступала в цирке. А вот и хорошая новость: «Красавица Магнолия» вместе с капитаном Майком останется в Ривер-Хайтсе на целую неделю! На самом деле он агент ФБР и работал под прикрытием, чтобы выйти на преступную группировку из России, но ему так понравилась профессия капитана, что вместо этого он решил выйти на пенсию и передать это дело другому агенту! Правда, ещё надо найти нового первого помощника и провести полную проверку двигателей. Убедиться в том, что тот случай с бойлерами не нанёс пароходу серьёзного вреда. А потом мы сможем отправиться в повторный круиз. Миссис Махоуни о нём договорилась и пригласила всю нашу компанию! Конечно, для нас билет будет уже бесплатным.

– Это меньшее, что я могу для вас сделать в знак благодарности, – сказала миссис Махоуни. – Особенно для тебя, Нэнси. Ожерелье для меня бесценно. Сейчас это важная улика, поэтому оно в безопасности у полиции, но как только я получу его назад, сразу отнесу в ювелирную лавку и поставлю новый замок.

Мы встретили её слова радостными восклицаниями и торжественно подняли свои стаканы с холодным чаем.

Джордж повернулась ко мне и подмигнула:

– Надеюсь, в этот раз будут бросать только деньги на благотворительность, а не сыщиц за борт!