Нэнси Дрю и тайна старых часов - Кэролайн Кин

Только она закончила есть, как зазвонил телефон. Мистер Дрю сообщил, что судья Харт договорился с банком.

– Приезжай ко мне в офис с ключом и блокнотом, Нэнси. А дальше поедем вместе.

– Уже в пути, пап!

Нэнси сбегала наверх за сумочкой и тут же отправилась к отцу на работу.

– Я захватила блокнот Джосайи, – сообщила она, прибыв на место. – Отдать его тебе?

– Возьмем его с собой. Я хочу показать его заведующему в банке, – ответил мистер Дрю. – Это наше основание для того, чтобы заглянуть в сейф мистера Кроули.

Продиктовав несколько поручений своей секретарше, Карсон Дрю вслед за дочерью вышел из офиса и уселся на пассажирское сиденье ее кабриолета.

– Не знаю, как я переживу, если мы не найдем второе завещание, – призналась Нэнси по дороге. Она сильно переживала, отчего ее щеки горели, а глаза блестели.

– Только не забывай, Нэнси, – спокойным голосом напомнил ей отец. – Мистер Кроули был чудаковат и вел себя не самым логичным образом. Может, завещание и там, а может, и нет. Вполне вероятно, мы найдем лишь дальнейшие инструкции, как его найти. Помню, пару лет назад был такой случай в Канаде: один эксцентричный француз, скончавшись, оставил записку, что завещание в сундуке со старой одеждой. В кармане пальто нашли записку с дальнейшими инструкциями, которые привели в один из шкафов в его доме. Там родственники нашли указание проверить старый медный котел. Котел пропал, но его в конце концов нашли в старьевочном магазине. На дне была записка – загадка на китайском. Семейство уже было опустило руки, но нашелся китаец, который сказал им, где искать наследство, и они обнаружили целый мешок золота под доской в полу его спальни.

– Но в конце концов ведь нашли! – ответила Нэнси.

Вскоре они добрались до Мэйсонвилла, и Нэнси припарковала машину у здания «Мерчантс Траст».

Отец и дочь с воодушевлением зашли в банк. Мистер Дрю представился и спросил заведующего. Через несколько минут их отвели в кабинет для совещаний, где их встретил пожилой служащий по имени мистер Дженсен. Наскоро поприветствовав друг друга, мистер Дрю поспешил объяснить цель их визита. Не успел он закончить рассказ, как мистер Дженсен прервал его:

– Судья Харт мне все рассказал. Я вызову мистера Уоррена, который отвечает за трастовый отдел.

Он снял трубку телефона, и уже через несколько минут в кабинет явился мистер Уоррен.

Нэнси вытащила из сумочки блокнот, раскрыла его на нужной странице и протянула служащим банка.

Ознакомившись с содержанием, мистер Дженсен воскликнул:

– Ну и загадка!

Тут мистер Уоррен вытащил из кармана карточку от сейфа 148, заполненную на имя Джосайи Джонстона. Они сравнили почерк на двух бумагах.

– Нет сомнений, что мистер Кроули и мистер Джонстон – одно лицо, – заключил мистер Дрю.

– Согласен, – отметил мистер Дженсен.

Заведующий трастовым отделом кивнул.

– Значит, ничто не мешает нам открыть сейф? – спросил мистер Дрю.

– Совершенно, – подтвердил мистер Уоррен. – Только, как вы понимаете, нельзя оттуда ничего изымать.

– Я хочу посмотреть, есть ли там завещание, какая на нем дата, кто душеприказчик и кто наследники, – вставила Нэнси.

Банкиры улыбнулись, и мистер Дженсен сказал:

– То есть, юная леди, вы хотите решить четыре загадки за раз. Что ж, приступим.

Все четверо во главе с мистером Уорреном направились в дальний конец здания, где располагались сейфы. Охранник распахнул дверь, и они прошли внутрь. Мистер Дженсен взял ключ из блокнота, в то время как мистер Уоррен открывал второй замок специальным банковским ключом. Затем он вставил во второй замок ключ из блокнота, и он подошел!

Мгновение спустя он извлек из ящика сейф 148. Он оказался небольшим и легким.

– Отнесем его в приватное помещение, – сказал мистер Дженсен. Они последовали по коридору вдоль дверей в небольшие закрытые комнатки, пока не нашли свободную.

– А теперь, – объявил мистер Дженсен, как только за ними закрылась дверь, – посмотрим, какие из загадок нам удастся разрешить.

Когда он открыл крышку ящика, Нэнси затаила дыхание. Все четверо заглянули внутрь. В ящике ничего не было, кроме пухлой папки с документами на самом дне.

– Должно быть, это и есть завещание! – воскликнула Нэнси.

– Это и правда завещание, – подтвердил мистер Дженсен, глянув на первую страницу. – Последняя воля и завещание мистера Джосайи Кроули.

– Когда оно составлено? – тут же спросила Нэнси.

– В марте этого года, – сообщил мистер Дженсен.

– О, папа! – воскликнула Нэнси. – Это позже, чем то завещание, которое нашли Тофэмы!

– И правда.

– Давайте же скорее его прочитаем! – взмолилась девушка.

Мистер Дженсен передал документ мистеру Дрю.

– Может, вам удастся разобрать этот почерк. Для меня это слишком сложно.

Юрист взял в руки стопку страниц и принялся читать, а точнее, пересказывать содержание, в то время как Нэнси заглядывала ему через плечо.

– Мистер Дженсен и мистер Уоррен, ваш банк назначен душеприказчиком, – сообщил он.

– Прекрасно, – улыбнулся заведующий. – Хотя вряд ли мистер Тофэм этому обрадуется.

Мистер Дрю долистал до последней страницы.

– Подпись мистера Кроули на месте, – отметил он. – А вот и подписи двух свидетелей: доктора Несбитта и Томаса Вэкли. Неудивительно, что про это завещание никто ничего не знал: они оба скончались в апреле.

Нэнси, изо всех сил стараясь разобрать мелкий почерк, с радостью отметила, что сестры Гувер и Эбби Роуэн в завещании упомянуты.

Тут заведующий сказал:

– Мистер Дрю, наш юрист только что уехал в Европу в продолжительный отпуск. Поскольку вы с дочерью раскрыли эту тайну и так вовлечены в это дело, не согласились бы взять на себя его урегулирование?

Глаза Нэнси загорелись, и мистер Дрю, улыбнувшись, ответил:

– С превеликим удовольствием.

– Какие будут указания? – спросил мистер Уоррен.

Мистер Дрю задумался на пару секунд, после чего сказал:

– В силу необычных обстоятельств этого дела я бы сказал, что в первую очередь стоит сделать фотокопии завещания, чтобы я мог подробно его изучить.

– Непременно, – ответил мистер Дженсен. – А что потом?

– Удостоверившись, что завещание составлено по закону, я отдам его на утверждение и уведомлю всех причастных.