Материалы по истории песни Великой Отечественной войны - Вера Юрьевна Крупянская

в сентябре 1943 г. Текст Вашего стихотворения, которое было напечатано в численнике за 1943 г., мне очень понравился, и я решил подобрать к нему мелодию, которая приобрела популярность».

(Архив Гос. литературного музея).

Любопытное свидетельство популярности «Огонька» дает песня, записанная в Ломоносовском р-не Ленинградской области. Так же, как и в песне о «Бескозырке» (см. комментарий к № 46 нашего сборника), песня «Огонек» здесь вкладывается в уста лирического героя самой песни:

На походе в Прибалтике

Песню пел паренек

Про любимую девушку,

Голубой огонек.

Парень стал смелым воином,

Он в разведку ходил,

Бил фашистов он яростно,

«Языков» приводил.

Но как только из поиска

Приходил он домой,

Пел он песню про девушку,

Огонек голубой.

(Текст опубликован в сб. «Русские народные песни, записанные в Ленинградской области», № 50).

Интересны наблюдения, сделанные экспедицией Института этнографии АН СССР в Закарпатской Украине. В 1945 и 1946 гг. в селе Гребля, Иршавского округа, песня «Огонек» пользовалась исключительной популярностью, под нее танцовали, а на святках молодежь с этой песней колядовала под окнами.

Исключительная популярность самой темы песенки Исаковского подтверждается значительным количеством песен-пародий и «ответов» на «Огонек».

В Архивах Гос. лит. музея и Института этнографии хранится до 20 вариантов так называемых «Ответов» на «Огонек», авторами которых являются фронтовики. Среди песен на мотив «Огонька» известен текст, в котором подвергается осуждению девушка, отказавшая жениху, ставшему инвалидом. Как реакция на эту песню появились песни на тот же мотив, изображающие девушку верной раненому бойцу. Таков, например, «Огонек», автором которого является фронтовик И. Я. Науменко. Особенно характерны следующие строфы этой песни:

...И опять повстречалися

На знакомом крыльце.

Вновь улыбку любимую

Он поймал на лице.

И подруга далекая,

Что так долго ждала,

На ступеньках крылечка

Паренька обняла.

«Ты уехал надолго,

И твой путь был далек,

Но, как в прежнее время,

Все горит огонек.

Того же типа и нижепубликуемая песня.

59

Стихли залпы последние,

И легла тишина,

За Берлином победою

Завершилась война.

Возвращался с позиции

Молодой паренек,

Помня девушку милую,

Золотой огонек.

Шел дорогой знакомою,

И шагалось легко,

Знал, что милая девушка

Ожидает его.

Поздно к дому заветному

Подходил в темноте,

Засветился приветливо

Огонек в том окне.

Нежно девушка встретила

Молодого бойца,

Обнимала любимого

На ступеньках крыльца.

Были веселы, радостны

Под счастливой звездой

И любимая девушка,

И боец молодой.

Записал С. Красноштанов в с. Макарово, Усть-Кутского р-на, Иркутской области.

(Архив Института этнографии АН СССР).

60

Мы знакомыми не были

Перед грозной войной,

Темной ночью холодною

Не прощались с тобой.

Я живу в тихом городе,

Он тебе незнаком,

Незнакома и улица

И мой серенький дом.

Но когда получаю я

От тебя письмецо,

То мне кажется — друг ты мне,

Мы знакомы давно.

И горит в моей комнате

Нашей встречи залог —

На окошке заснеженном

Золотой огонек.

Пусть скорей моя весточка

До тебя долетит,

Пусть согреет, обрадует

И мечты оживит,

Пусть поможет в бою тебе

Письмецо-уголок,

Незнакомая девушка

И ее огонек.

Записала С. И. Минц от группы студентов Московского государственного университета в октябре 1949 г. Автор этой песни — Наталья Евграфовна Шульга, студентка литфака Башкирского педагогического института, сложившая ее в 1945 г.

Типичным явлением военных лет была переписка, которая часто возникала между молодежью фронта и тыла и поддерживала моральный дух бойца. Это явление нашло свое отражение в публикуемом тексте (см. также комментарии к песням-посланиям №№ 71—75).

61

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Качаясь, вагоны

Мчат полем зеленым,

И близится встречи тепло.

В одном из них парень,—

На южном он ранен,—

В свое возвращался село.

Сосед у окошка

Поет под гармошку

О парне, что к милой спешит.

Но парень невесел,

Ему не до песен,

Тревога на сердце лежит.

«К кому я поеду,—

Сказал он соседу,—

Навстречу не выйдет жена.

Я ранен, контужен,

Зачем я ей нужен,

С другим подружилась она».

Сосед усмехнулся

И к парню нагнулся:

«Вдвойне ею будешь любим.

Желанная встретит

Все раны залечит,

Согреет дыханьем своим.

За все твои муки,

За горечь разлуки,

За смелость в суровых боях

Тебя не забудет,

Вовек не забудет

Подруга, голубка твоя».

К родному перрону

Подходят вагоны,

Пахнуло родимым теплом,

За горкой, за лугом,

В избушке подруга

Ждет парня и ночью и днем.

Сообщил лейтенант Н. М. Удовиченко.

(Архив Гос. лит. музея).

По его свидетельству, песня эта пелась бойцами батальона охраны 1-го Прибалтийского фронта.

Автор текста не установлен.

62

ОТВЕТ НА «ЗЕМЛЯНКУ»

Дни идут бесконечной чредой,—

Обливается кровью страна;

Ты в холодной землянке сырой,

Но дорога нам в жизни одна.

Не грусти, не печалься, родной,

Пусть огонь не погаснет в груди —

Я в холодной землянке с тобой,

И победа нас ждет впереди.

Там, где тают снега от крови,

Где скитается смерть по углам,

Пусть летит эта песнь о любви

За тобой по далеким снегам.

И услышишь ты песню мою,

От нее тебе станет теплей,

И врагу станет жарко в бою

От ненависти жгучей твоей.

Ты вернешься, сомнения нет,

Поглядишь мне с улыбкой в глаза;

И впервые за всю твою жизнь

Пробежит по ресницам слеза.

Сообщил фронтовик Г. М. Добровольский. По его сведениям, песня исполняется на мотив «Землянки», составлена коллективно группой девушек-солдат в июле 1944 г. в городе Барановичи. В 1945 г. исполнялась на концертах художественной самодеятельности в войсках Рокоссовского.

(Архив Института этнографии АН СССР).

Вариант «Ответа» на «Земляпку» под названием «В землянке с тобой», очень мало отличающийся от приведенного выше, записала в июле 1943 г. А. А. Малина, студентка литфака Загорского учительского института, «от девушки-бойца ВолховСкого фронта, которая приезжала в г. Боровичи Ленинградской области. Эту песню, по ее словам, составили бойцы их подразделения».

(Архив Гос. лит. музея).

Близкие варианты этой песни записал В. Никишин на Северо-Западном фронте в 1943 г.

(Архив Института этнографии АН СССР) и Н. И. Кленов на Карельском фронте летом 1944 г. (Архив Гос. лит. музея).

Публикуемый текст представляет собой один из характернейших образцов «Ответов» на «Землянку» А. Суркова. Подобных «Ответов» записано большое количество. Это по преимуществу стихи девушек. Среди мужской молодежи произведения эти пользовались большой популярностью: часто исполнялись, переписывались в записные книжки, дневники и т. п.

Подобные «Ответы» опубликованы в сб.: Гуторова, стр. 156. «Русские народные песни», записанные в Ленинградской области», №№ 67, 68.

«Землянка» А. Суркова, музыка К. Листова, была популярна на фронте.

На