Юная шаманка Пом - Раймонд Чо

–С дороги!– кричала она, пробираясь через толпу.

Семиклассник продолжал корчиться от боли. Пом высыпала остатки риса ему в лицо[36]. Все изумленно наблюдали за ней, не понимая, что происходит. Внезапно он открыл рот еще сильнее и произнес:

–Который час?.. Если опоздаю… мама накажет…

Вдруг семиклассник потянулся, словно только что проснувшись. Он увидел десятки глаз, уставившихся на него. Мальчик не понимал, почему у него по подбородку течет слюна и почему он весь в рисе.

Взгляд Пом стал острым, как нож. Вдруг школьница в черной форме покинула тело мальчика и побежала прочь.

Пом бросила плошку ей в спину. Она пролетела сквозь призрака и упала на пол.

–Детективы, за мной!– крикнула шаманка.

Сохи ринулась за ней, Еха – следом.

«Что со мной? Зачем я бегу?» Сохи почувствовала себя солдатом, следующим приказу. Ее гордость была уязвлена. Она бежала и думала: «Если бы она опять начала унижать, я бы и шагу не сделала. Ни за что».

Пом бежала впереди. Она гналась за кем-то невидимым и кидала в стены шарики из белого риса. Те прилипали, словно магниты.

Она подняла мелок, валявшийся посреди коридора, снова бросилась в погоню и остановилась только на втором этаже. Тяжело дыша, Пом с широко расставленными руками подошла к лестнице:

–Вы, в черной форме, говорю вам, остановитесь. Или хотите, чтобы я опять достала кнут?

Сохи была поражена: Пом разговаривала сама с собой. Она общалась со стеной!

Шаманка начала рисовать на полу и стенах мелом шестиконечные звезды, на концах которых она написала китайские иероглифы. Контуры двух треугольников, из которых состояли звезды, были едва заметны, зато иероглифы написаны четко, будто их напечатали. Пом бы точно выиграла в конкурсе каллиграфии.

–Нельзя рисовать на стенах. За это наказывают,– сказала Сохи. Конечно же, Пом это не волновало – она сама отчислится, как только найдет небесные дары.

«Что она собирается делать?» Сохи и Еха подошли ближе, но шаманка рявкнула:

–Не наступайте на линии!

От неожиданности они отпрянули. Пом бросила мелок и засунула руки в карманы юбки. Теперь она выглядела как настоящая школьная задира.

«Развязно. Нет, даже грубо»,– подумали детективы. Пом была рождена для роли хулиганки.

–Прошу понимания, всего один раз – ведите себя как подобает,– произнесла она.

Сохи ничего не видела: шаманка угрожала пустоте. «Неужели она разговаривает с призраком?»

–Где находятся три небесных дара? Ах, вы не знаете, что это? То, что заставит вас трепетать: меч, зеркало и колокольчик.

Сохи не понимала, что за шоу устроила Пом и действительно ли она разговаривает с призраком, но на всякий случай сказала:

–С дарами разберешься позже. Ты собиралась спросить про убийство.

Немного подумав, Пом кивнула, затем снова обратилась в пустоту:

–Где сейчас Сон Чэён? Что вы видели в лаборатории? Скажите все, что знаете и чего не знаете. Постарайтесь не расстраивать меня! Из уважения к вам даю возможность выбрать – пощечины или кнут?

Опершись рукой о стену, Пом нависала над невидимой собеседницей, грозная, как тигрица:

–Ну вот, теперь другое дело. В тот день в лаборатории… Что, кружка?

Сохи задумалась. В школе все только и делали, что обсуждали убийство. Говорили, что на лабораторном столе стояли две кружки, но отпечатки на обеих принадлежали Сон Чэён. Все верили, что она пила чай с призраком девушки из дневника.

Пом не могла не знать об этих слухах. «Она что, действительно с призраком разговаривает?»– думала Сохи. Внезапно шестиконечные звезды перестали казаться ей ерундой. Она напряглась в ожидании. «Неужели мы сейчас узнаем правду? И при чем тут кружка…»

–А что это вы тут делаете?– раздался голос.

Атмосфера таинственности пропала. Сохи недовольно обернулась. На них невинно смотрела восьмиклассница Ючжин.

–Ты! Кто ты такая!– завопила Пом.– Она сбежала! Как ее теперь поймать… Я говорила не наступать на линию! Кто посмел!– она рвала и метала. Похоже, школьнице в черной форме удалось ускользнуть.

Сохи взглянула на пол – Ючжин стояла на углу звезды.

Оттолкнув детективов, Пом смотрела на Ючжин так, словно готова была ее убить.

–Я… Я просто хотела сказать, что звонок прозвенел…– Ючжин чуть не плакала. Она выглядела очень напуганной.

Пом подошла к ней вплотную и, казалось, была готова ее ударить. Внезапно ее затрясло, будто молнией ударило. Она отступила назад, не скрывая удивления.

–Не может быть!– произнесла Пом, не в силах двинуться с места.– Как можно быть такой красивой?

Шаманка пристальным взглядом изучала Ючжин.

–Разве так бывает? Неземная красота!– восторженно воскликнула она.

Но внезапно на ее лице отразилась грусть, и она сказала с искренней безысходностью:

–А я считала себя самой красивой в школе…

Сохи подумала, что ей послышалось. «Безусловно, она очень самоуверенная, но зачем обманывать себя? Считает себя первой красавицей? Она вообще в зеркало себя видела?»

Их учили не судить по внешности, но школьники из Чонмун, как истинные корейцы, уже составили рейтинги: топ пять самых умных, топ четыре самых популярных, топ три самых красивых… Первой красавицей школы считалась Ючжин. И не только школы – а всего района и даже Сеула. Плакаты с ее лицом висели по всей стране. Длинноволосая, с кукольной внешностью, чуть выше 160 сантиметров… В школе были и другие симпатичные девочки, но все они меркли в тени Ючжин. Она была будто с другой планеты.

Пом, сидя на ступеньках, сокрушительно вздыхала. Еха в знак поддержки и утешения похлопала ее по плечу:

–Госпожа шаманка, вам следует принять суровую реальность. Вы тоже очень красивая, просто у вас экстраординарная внешность.

Пом нервно вцепилась ей в руку:

–В данный момент я тебя ненавижу.

–Правда всегда беспощадна. Но я видела, как быстро вы бегаете – у вас настоящий талант. Сосредоточьтесь на ваших сильных сторонах и не зацикливайтесь на внешности.

–Отстань,– ответила Пом и встала.

Похоже, ей было трудно наступить на горло своему самолюбию.

–Увидимся позже,– сказала она Ючжин и исчезла.

Детективы назначили встречу в пустом классе после уроков. На самом деле она служила предлогом для чаепития.

–Я принесла чипсы с креветками,– сказала Еха.

–И все? Вот я в прошлый раз приносила два пакета молока и коробку «Чокопая».