Эва Эвергрин, полуволшебная ведьма - Джули Абэ

Рин взяла у меня угольный карандаш и набросала на листке пергамента карту.

– Ты там поосторожней смотри, а то у него не только огнелисы живут.

И она придвинула ко мне листок.

– Спасибо… – еле выдавила я.

Не ожидала, что хозяин Уголька так быстро найдется.

Потом я слегка приободрилась.

– Ты пришла что-нибудь починить?

Рин помотала головой:

– Пока чинить нечего.

Я сникла, а Рин добавила с невеселой усмешкой:

– Разве только ты сумеешь сделать так, чтобы моя мамуля больше не сердилась?

– Э-э…

Мэра Тайру мне было трудно понять. А представить, каково быть ее дочерью, – вообще невозможно. В жизни не придумаешь, как их помирить.

Рин посмотрела, как я нервно кусаю губы, и расхохоталась. Потом она подняла с земли мешок и протянула мне через прилавок.

– Не беспокойся, я не рассчитываю, что ты сможешь это исправить! Вот тебе кое-какие припасы; накупила тут изумрудных луковиц и коралловых яблок, мне столько не съесть. Если будет помощь нужна, дай знать, хорошо?

Помощь была мне очень даже нужна. Я не знала, как добиться, чтобы жителям города понадобился магический ремонт. А главное, надо было найти способ, как защитить Аутери от Разрушителя.

Рин зашагала к причалу. Я махнула ей вслед и уставилась на пергаментный листок с объявлением. На меня смотрела мордочка Уголька, а рядом чернели штрихи карты. Мой путь лежал по скалам и дальше через поля.

Сердце почему-то заныло. Придется вернуть Уголька в его настоящий дом.

Я толкнула скрипучую дверь домика и шагнула внутрь, куда не добирался холодный вечерний ветер с моря. Споткнулась обо что-то и ахнула: по домику словно ураган пронесся.

На полу валялись изорванные в клочья черные платья, обгрызенные книжные обложки, кровать была вся в рытвинах, а дверь чуланчика висела на одной петле, украшенная красноречивыми царапинами.

Огнелисенок свернулся в уголке постели, обмотавшись одеялом, и крепко спал.

– Уголек, что ты наделал? – завопила я.

Он проснулся и, соскочив с кровати, запрыгал вокруг меня. Кривые когти оставляли на моих ногах ссадины, как порезы от бумаги.

– Уголек, прекрати! – строго сказала я.

Подняла с пола пугающе знакомый прутик.

– Только не это… Огненный Феникс!

Я рывком распахнула дверь чуланчика. Дверь стукнулась о стену – по всему домику гул пошел. У меня в глазах потемнело и колени подкосились. Метла, которую мама дала мне в дорогу, валялась на полу, и на ней виднелись глубокие следы зубов. От заколдованных прутиков остались жалкие огрызки. Отломанные кусочки хрустели под ногами.

Это была последняя капля.

– Метла мне для квеста нужна! – Я сердито уставилась на Уголька. – А возиться с огнелисом мне совсем не надо!

Уголек, поджав хвост, шмыгнул к кровати и забился в уголок.

А я плюхнулась на пол и стала собирать обломки прутиков в банку. Когда у меня только-только проявилась магия и мне подарили первую в жизни летающую метлу, хозяйка волшебной лавки объяснила: палку от метлы, если что, починить нетрудно, а вот заколдованные прутья – то, благодаря чему метла летает, – очень тяжело заменить.

Поставив банку с обломанными прутиками на самую высокую полку, я наскоро сварила гречишной лапши, тоненькой и очень вкусной, если к ней добавить изумрудные луковицы Рин и немножко соленого бульончика.

Уголек тоже получил миску лапши и кусочек скумбрии, хоть и не заслужил. Жуя, он испуганно поглядывал на меня. Вкуснющая лапша не могла погасить мой внутренний пожар. Я не желала иметь с огнелисом никаких дел!

Собиралась завтра провести весь день в мастерской, но заказчиков-то все равно нет. Пора отвести Уголька домой.

Я сняла огнелиса с кровати, поставила на пол, а сама заползла под одеяло с выгрызенными дырками и заснула, не переставая злиться на этот кошмарный день.

* * *

Солнце припекало сквозь утреннюю дымку. Мы с Угольком, пыхтя, плелись по наезженной дороге в гору. Дорога шла так круто вверх, что казалось, мы поднимаемся по лестнице в небо, и такая она была узкая, что мы не смогли бы разминуться со встречным автомобилем. К счастью, ни одного автомобиля нам не попалось.

Через час, обливаясь по́том, я выбралась на плато. Уголек скакал вокруг меня, махая кудрявым хвостом, – радовался, что мы вышли на прогулку.

– Да уж, друг, – мрачно буркнула я, – прогулка будет до-олгая!

Я приставила волшебную палочку к пергаменту с картой, обвела контур воображаемой стрелки и произнесла заклинание-навигатор – я его придумала несколько лун назад, когда заблудилась в лесу между нашим домом и главной площадью столицы:

– Куда идти, куда брести, дорогу помоги найти!

На пергаменте замигала красная стрелка, указывая на проселочную дорогу прямо передо мной.

Жаль, я не могла при помощи этого заклинания выяснить, где же мне на самом деле полагалось проходить вступительный квест. И не могла найти ответ, как помочь Аутери.

Вокруг, среди пологих холмов, раскинулись поля. В рощице слева от дороги ветви невысоких узловатых деревьев сгибались под тяжестью темно-коричневых орехов. Справа покачивались на ветру высокие стебли кукурузы, шелестя ярко-зелеными листьями. Кое-где от дороги отходили тропинки, ведущие прямо через поле к маленьким крестьянским домикам, огородам или пастбищам с жующими коровами и овцами. Занятые работой крестьяне оглядывались и махали нам.

– Был бы цел мой Огненный Феникс – можно было бы полететь, – вздохнула я.

А Угольку и так было весело. Он то убегал в поле, то возвращался ко мне, довольно урча.

– Надо придумать для метлы новое имя. Может быть, Лысый Феникс? Так будет точнее!

Когда мы приближались к дому Вауда, солнце уже палило вовсю. Моя фляга почти опустела. Уголек громко пыхтел – а ведь ему и досталась бо́льшая часть воды. Я еще раз сверилась с картой. Мигающая красная стрелка на пергаменте указывала в сторону от дороги. Там крошечный синий домик словно плавал в кукурузном море.

Уголек понюхал столбик с указателем у развилки. Кто-то совсем недавно обляпал указатель белой краской, букв под ней было не разобрать.

Огнелис натянул поводок – Рин дала мне красный шнурок, чтобы лисенок не сбежал. Угольку хотелось идти дальше по дороге, но я ему крикнула:

– Уголек, нам сюда!

Посыпанная гравием тропинка вела к домику, огибая заросший ряской круглый пруд. На бережку грелся на солнышке водяной кролик с блестящей гладкой шерсткой. Увидев нас, он мигом нырнул в пруд, только круглые глаза и длинные мохнатые уши торчали над водой, отслеживая каждое наше движение – и не только наше, но и других обитателей пруда. Подальше от берега под самой поверхностью воды кружила какая-то тень, выставив наружу черный чешуйчатый спинной плавник, – до жути похоже на драконью акулу. Я потянула за поводок, и мы с огнелисом обошли пруд, стараясь держаться от него как можно дальше.