Небесный огонь - Роуз Лоуэлл

– А вас никто и не просит выступать в этой роли! – выпалила Китти. – А что касается вашего времяпрепровождения, то лучше и не говорите об этом. Живете, как механизм. Сначала до упора принимаете пациентов здесь, потом, вместо отдыха, перемещаетесь в «Скорую помощь». По выходным вы замещаете врачей, которые, как все нормальные люди, проводят время со своими собственными семьями. Могу поспорить, что за последние пять лет вы никого не пригласили отужинать, не ходили в кино или кегельбан!…

Дрю нахмурился. Было ясно, что вот-вот над головой девушки прогремит гром.

– Вам нет никакого дела до моей личной жизни. Понятно? Лучше работайте прилежней!

Китти молча, посмотрела на его рассерженное лицо: отметила раннюю седину на висках, вспомнила, что в начале ее работы здесь, доктор Моррис был слегка полноват. Сейчас, сбросив лишний вес, он выглядел стройным и подтянутым. Может быть, такая интенсивная работа и заставила его похудеть, подумала Китти, потом упрямо изрекла:

– Вы за работой не видите, какой мир мог бы открыться перед вами. – Это было практически размышление вслух. – Дети играют в бейсбол, старики вспоминают былые подвиги, сидя на скамейках в тенистых уголках парков, садоводы приумножают свои достижения в разведении роз… А вы ничего этого не видите, потому что бежите по жизни без оглядки. – Китти не отводила взгляда от рассерженного лица доктора. – Так вы добьетесь только одного – в недалеком будущем вас похоронят рядом с вашей безвременно ушедшей супругой.

– Замолчите же, ради Бога!…

В его голосе было столько горечи, что Китти тут же попросила прощения за свою вырвавшуюся в сердцах тираду, но, вопреки логике, тут же продолжила:

– Поймите, никому нет дела до того, что вы себя медленно убиваете. Все просто пользуются вашей безотказностью. Быть трудоголиком, конечно, лучше, чем придаваться порокам, но и это занятие до добра не доводит. Вы имеете все шансы слечь с инфарктом. Не могу поверить, что вы поставили перед собой такую цель! – Голос девушки стал мягким, если не нежным. – Неужели вы настолько не можете жить без нее, что…

– Замолчите, наконец! – прервал он разговорившуюся медсестру.

На этот раз в его интонации не было угрозы. Вытянув перед собой руки, как бы защищаясь, Китти покорно произнесла:

– Хорошо, замолчу. С этой минуты я превращусь в образцовый экземпляр сестры в приемной. Вы меня будете видеть, но больше не услышите ни одного лишнего слова. Обещаю!

– Великолепное намерение, если вы собираетесь продолжать работать на этом месте. – Дрю произнес эту фразу с вполне определенным подтекстом. – Если уж вам надо чем-то занять свои мысли, постарайтесь переключить их на то, чтобы приходить на работу в носочках одного цвета.

Доктор выразительно посмотрел на ноги девушки. Она перевела взгляд туда же и покраснела. Действительно, ее гольфы совершенно очевидно были разного цвета.

И тут произошло то, чего раньше не случалось. Упрямо наклонив голову, Китти изрекла:

– Ну, что вы от меня хотите? Как вам объяснить, что я это делаю не случайно или по ошибке, а просто пытаюсь привить новую моду?…

Доктор Моррис от удивления издал какой-то неопределенный горловой звук, глаза его блеснули, но он успел отвернуться до того, как ему пришлось сдерживать вырывавшийся наружу смех.

– Начинайте работу!

– Слушаюсь, сэр!

Повернувшись на каблуках, Китти направилась к своему столику. Она так раскраснелась, что сестра Тернер остановила ее и потрогала лоб.

– Я в полном порядке, – поспешила заверить ее девушка. – Это все от спешки. Торопилась на работу… – Обернувшись к доктору, Китти громко заявила: – Ваш трудоголизм – болезнь очень заразная.

– Не волнуйтесь, ваши усилия не пропадут даром. На День благодарения вы получите второй оклад!

Дрю произнес это с нарочитой небрежностью, даже не сочтя нужным обернуться.

На лице сестры Тернер появилось изумленное выражение.

– Миссис Тернер, не надо такого выражения! – заметил доктор Моррис, не оборачиваясь, что повергло ту в еще большее замешательство.

Неожиданно она обратилась к Китти:

– Перестаньте спорить с доктором, он все равно одержит верх!

Китти покладисто согласилась:

– Конечно.

Она считала, что миссис Тернер и не догадывается о подтексте их разговора с доктором, решив, что Китти спорила с боссом об оплате своего нехитрого труда. Но не так-то проста была старшая женщина.

– Советую вам никогда не заговаривать с доктором о его умершей жене, – совершенно неожиданно для Китти изрекла она, когда доктор вышел. – Он не может смириться с этим фактом, и любое упоминание об умершей, для него очень болезненно.

– А когда она умерла? – спросила Китти.

– Шесть лет назад, – тихо заметила сестра. – Через несколько месяцев после этого печального события он врезался на машине в дерево. Его коллега доктор Колтрейн после этого инцидента взял над ним опеку. Они всегда были друзьями, несмотря на то, что между ними встала женщина. Доктор Луиза Блейкли раза два появлялась на людях с доктором Моррисом, но потом неожиданно вышла замуж за доктора Колтрейна. С того момента доктор Моррис стал настоящим отшельником.

– Да, это его образ жизни, я согласна, – произнесла Китти тихим голосом. – Но ведь стыдно! Он очень хороший человек, и я уверена, его жена не хотела бы, чтобы он всю оставшуюся жизнь прожил в одиночестве.

Сестра Тернер покачала головой.

– Конечно, она была такой ласковой и нежной, так любила его! Она желала бы ему только счастья. Как жаль, что они не могли иметь детей!…

– Да, очень жаль!

Больше Китти на личные темы с Дрю не заговаривала. Но и так на следующий же день стало ясно, что она слишком много наболтала накануне. Едва придя на работу наутро, доктор Моррис сделал ей выговор за то, что в приемной царит беспорядок. При этом он мрачно смотрел на Китти и говорил злым голосом. Доктор придрался даже к журналам, лежавшим на столике в комнате ожидания, отметив, что им уже два года.

– Эти выкиньте и купите новые, – потребовал он.

– Слушаюсь, сэр, – коротко ответила Китти и едва удержалась от того, чтобы не отдать скаутский салют рукой.

Дрю в очередной раз сердито засопел и потребовал выкинуть резиновое, как он выразился, полузасохшее растение в дальнем углу.

– Любой отдаст концы, если жизнерадостные ребятишки начнут зарывать в землю под ним старую жвачку и выливать недопитые кока-колу и спрайт, – пробормотала Китти, начиная раздражаться.

– Положите в горшок удобрения и полейте это несчастное растение. Если не поможет, просто выбросите его… А что творится на вашем столе? – грозно продолжил Дрю.

– В любом случае у меня порядка побольше! – Китти произнесла свой вердикт с вызовом. – Я не храню, по крайней мере, всю ту макулатуру, что валяется на вашем столе и в ящиках.