Медуза - Джесси Бёртон

жить вечно, или, по крайней мере, мой миф продолжит жить. Я могу разбиться на миллион кусочков и следить за миллионами разумов. Могу подтолкнуть женщин к славным подвигам, свободе и чудесам. Могу жить сотни лет, пересекая континенты и океаны, империи и культуры. Потому что, в отличие от статуи, вы не разрушите миф, не оставите его на вершине скалы. Миф найдет способ, чтобы его запомнили. Он обретет новую форму, чтобы выбраться из глубокой могилы и снова прославиться.

Вы можете лишить меня рук и ног, туловища и груди, можете отрубить мне голову, но все равно не убьете мой миф. Вы не найдете ответ в очертаниях каменной ноги, не найдете его и в змеях. Не найдете меня ни в моих поступках, ни в стихах, написанных давно умершими людьми. Это случится в нужный момент: когда ветер услышит женский крик и наполнит мои паруса. Я прошепчу воде, что никогда нельзя бояться поднятого щита, отражения, пойманного в окне кабинета или в зеркале в ванной.

Я велю заглянуть внутрь меня – и вы увидите. Смотрите, это Медуза – горгона и девушка.

Это вы.

Это я.

Об авторе

Джесси Бёртон училась в Оксфордском университете, а также в Королевской центральной школе сценической речи и драматического искусства.

Она автор трех романов: «Миниатюрист» (2014), «Муза» (2016), «Исповедь» (2019).

В первый год продаж «Миниатюрист» разошелся по всему миру тиражом более миллиона экземпляров. В 2017 году на телеканале BBC вышел одноименный мини-сериал.

В настоящее время работы Джесси выпускаются на 40 языках. Первая книга, написанная для детей – «Беспокойные девочки», – была опубликована издательством Bloomsbury в 2018 году.

Об иллюстраторе

Оливия Ломенек Гилл с отличием окончила Университет Халла, получив степень бакалавра в области театра. В Колледже искусств Камбервелла она изучала гравюры и получила степень магистра. Сегодня Оливия Гилл – успешный профессиональный художник.

Дипломированный институт библиотечных и информационных специалистов (CILIP) наградил Оливию медалью Кейт Гринуэй за иллюстрации к детской книге «Куда меня ведут мои резиновые сапоги» (Where My Wellies Take Me), написанной супругами Майклом и Клэр Морпурго. Также Оливия иллюстрировала роман Джоан Роулинг «Фантастические твари и где они обитают».

Живет и работает с мужем-реставратором на севере Франции.