Меченая - Кристин Каст

Так, о чем это я думала? Благодаря Метке, мои глаза стали казаться еще больше и еще темнее. Я подвела их темно-серым карандашом с серебряными блестками. Разумеется, совсем чуть-чуть, поскольку не собиралась напоминать тех дурочек, которые думают, будто толстенный слой черной подводки делает их похожими на загадочных принцесс. Нуда, как же! На самом деле он делает их похожими на перепуганных енотих!

Я растушевала подводку, накрасила ресницы, нанесла на лицо немного бронзовой пудры и завершила макияж блеском для губ (чтобы не было видно, как я их обкусала от волнения).

После этого взглянула на себя в зеркало. К счастью, с прической все было нормаль но, и даже мой ненавистный треугольный выступ волос на лбу, с противным названием «вдовий мысик», был заметен не так сильно, как обычно. В целом, я выглядела… другой, и все-таки той же самой.

Эффект, произведенный Меткой, никуда не исчез. Она только резче подчеркнула этнические черты моего лица: черноту глаз, высокие скулы, прямой нос и даже оливковый цвет кожи, унаследованный мной от бабушки Редберд. Темно-сапфировая Метка богини словно высветила все это и освободила спрятанную во мне индейскую девушку, позволив ей засиять во всей красе.

— Какие у тебя послушные волосы! — ахнула Стиви Рей, выходя из ванной и вытирая на ходу свои короткие кудряшки. — Вот если б и мои вели себя так же, когда отрастают! Да где там! Они закручиваются в пружинки и торчат во все стороны, просто ужас какой-то!

— А мне нравятся твои пружинки, — сказала я, уступая ей место перед зеркалом и подхватывая с пола свои блестящие черные балетки.

— Да брось ты, из-за них я чувствую себя последней уродиной. Тут у всех длинные волосы.

— Я заметила. А почему, кстати?

— Один из признаков Превращения. У вампиров волосы растут необычайно быстро, как и ногти, кстати.

Я подавила невольную дрожь, вспомнив, как длинный ноготь Афродиты без малейшего усилия разрезал джинсы и кожу парня в коридоре.

К счастью, Стиви Рей ничего не знала о моих мыслях и продолжала беззаботно тара торить:

— Да ты скоро сама во всем разберешься. И тогда не придется смотреть на эмблемы, чтобы понять, кто перед тобой. Кстати, все это проходят на Вампирской социологии. Ой, какая же я дура! Совсем забыла! — Моя соседка порылась в валявшихся на столе бумагах, вытащила какой-то листок и протянула мне: — Твое расписание. Третья и четвертая пара у нас совпадают. Определись с факультативом, он у тебя второй парой. Там есть список.

Над расписанием было напечатано жирным шрифтом: «Зои Редберд, третья ступень», и красовалась дата, проставленная… ровно за пять дней до того, как Ищейка меня Пометил.

1 пара — Вампирская социология. Начальный курс. Ауд. 215. Проф. Неферет

2 пара — Драматическое искусство. Начальный курс. Центр Исполнительского искусства. Проф. Нолан

или

Рисунок. Начальный курс. Ауд. 312. Проф. Донер

Или Введение в музыку. Ауд. 314. Проф. Венто

3 пара — Литература. Начальный курс. Ауд. 214. Проф. Пентисилея

4 пара — Фехтование. Спортзал. Проф. Д. Ланкфорд

ОБЕД

5 пара — Испанский язык. Начальный курс. Ауд. 216. Проф. Гарми

6 пара — Основы верховой езды. Крытый манеж. Проф. Ленобия

— Тут нет геометрии? — поразилась я. Расписание совершенно меня убило, но я старалась не подавать виду.

— К счастью, нет. Зато в следующем семестре у нас будет экономика. Надеюсь, это не так ужасно, как математика.

— Фехтование? Верховая езда?

— Я же говорю, они стараются держать нас в форме. Фехтование тебе понравится, хотя там приходится вкалывать. — Стиви Рей усмехнулась. — Честно сказать, у меня не слишком получается, но зато мы фехтуем в парах со старшеклассниками — ну, понимаешь, они у нас вроде инструкторов — и там есть та-акие мальчики! Просто отпад! А верховой ездой я в этом семестре не занимаюсь, у меня тхеквондо, и я от него просто без ума!

— Правда? — не веря своим ушам, решила уточнить я.

— Клянусь! Ну что, выбрала факультатив? Я снова взглянула в листок.

— А ты что выбрала?

— Музыку. Профессор Венто — это нечто! А еще… — тут Стиви Рей смущенно улыбнулась и зарделась до корней волос. — Я хочу стать звездой кантри. Ну, ты понимаешь — Кенни Чесни, Фэйт Хилл и Шэнайя Твайн, они ведь все вампиры, ну и не только они… Гарт Брукс, скажем, тоже вырос в Оклахоме, и он самый сильный вампир из всех этих музыкантов. Короче, почему бы и мне не стать одной из них?

— Разумно, — кивнула я. Нет, в самом деле. Почему бы и нет?

— Хочешь, будем ходить на музыку вместе?

— Было бы здорово, только я не умею петь и не играю ни на одном инструменте. Ну то есть полный ноль.

— Ну ладно. Может, в другой раз…

— Вот драматическое искусство… В старой школе я посещала драмстудию, и мне там нравилось. Что скажешь о профессоре Нолан?

— Кажется, она из Техаса и у нее жуткий акцент, но она изучала театральное искусство в Нью-Йорке, и здесь ее все любят.

— Ну что ж, значит решено. Выбираю театр.

— Тогда хватай расписание, и побежали. Эй-гей! — крикнула Стиви Рей, когда, вылетев из комнаты, мы помчались вниз по лестнице. — Может, из тебя получится новая Николь Кидман!

Что ж, не самая плохая перспектива (хотя, признаться, брак и развод с чокнутым коротышкой категорически не входит и мои планы).

Слова Стиви Рей напомнили мне о том, что с тех пор, как Ищейка меня Пометил, я ни разу не задумалась о своей будущей профессии. По дороге на кухню я быстренько все взвесила и убедилась, что по-прежнему хочу стать ветеринаром.

Жирный черный с белым кот, переваливаясь с лапы на лапу, скатился по ступенькам и помчался в погоню за точно такой же перекормленной кошкой. Здесь было столько котов, что невольно напрашивалась мысль о необходимости особой вампирской ветеринарной клиники.

(Кажется, я гений! Вампирская ветеринария… Решено, моя клиника будет называться «Вамп-ветеринария», у меня даже слоган сложился: «Мы возьмем у вас кровь бесплатно!»)

В кухне и гостиной было не протолкнуться от девиц, которые ели, болтали и торопливо заканчивали сборы. Я честно пыталась поздороваться с бесконечной вереницей девчонок, которым меня поочередно представляла Стиви Рей, но все мое внимание было сосредоточено на поисках «Графа Шокулы».

Я уже начала нервничать, но тут, наконец, отыскала любимую упаковку, спрятанную за большущими коробками «Фростид флейкс» (тоже неплохой выбор, только они не шоколадные и без вкусненьких пастилок внутри).

Стиви Рей насыпала себе целую гору «Лаки Чармс» и, обнаружив свободное местечко за кухонным столом, мы торопливо принялись за еду.