Как быть плохой - Лорен Миракл

– Послушай, Мэл, – серьезно говорит он, – тебе надо отдохнуть! Я пойду принесу тебе стакан воды…

Я сбрасываю сандалии – как ни пьяна я, все-таки понимаю, что не очень-то хорошо ложиться на чужую кровать в обуви, – и сажусь.

– Я не хочу спать! – говорю я. – Ты обещал познакомить меня со своими родителями…

– Да, но не теперь же! – Марко нежно берет меня за плечи и снова укладывает на кровать. – Вот так. Закрывай глаза. Я скоро вернусь!

Откуда-то доносятся звуки музыки. Бум, бум, бум! Комната вдруг начинает кружиться, словно в такт этим звукам…

– Ты любишь танцевать, Марко? – спрашиваю я.

Молчание. Должно быть, Марко уже ушел…

Я люблю танцевать. Когда я была маленькой, мы с Никки танцевали едва ли не каждый день. Включали Бритни Спирс и танцевали до одурения – а папа снимал нас на видеокамеру. Это потом уже, когда Никки стала взрослее, она начала смотреть на меня сверху вниз. По ее мнению, я, видите ли, недостаточно красива. Как, должно быть, я была недостаточно красива и по мнению Алекса…

Я по-прежнему отлично помню, как мы с Никки учились танцевать. Правую руку вверх, левую вниз, шаг вперед, шаг влево, повертись… то есть, повернись…

– Вот, – слышу я голос Марко, – выпей воды!

Вот он, Марко! Уже вернулся…

– Садись на кровати, – говорит он. – Так, так, осторожно… Пей!

Я сажусь и пью – во всяком случае, пытаюсь пить, потому что больше половины проливаю на коричневое одеяло, отчего оно темнеет, становясь почти черным.

– Плевать! – говорю я и делаю попытку поцеловать Марко – мои губы, кажется, попали куда-то не туда и всего его обслюнявили… Я отпиваю еще глоток воды.

– Ложись и спи! – почти приказным тоном произносит Марко.

«Ложись и спи? – думаю я. – А сексом он что, раздумал заниматься?»

– А сексом разве не будем заниматься? – спрашиваю я.

Марко молчит. Может быть, он просто меня не расслышал?

– Сексом не будем заниматься? – повторяю я.

– Спи, Мэл! Через полчаса я зайду проверю, спишь ты или нет.

Впрочем, меня и саму теперь уже тянет в сон.

Марко заботливо накрывает меня одеялом и целует в лоб. Я хочу поцеловать его в ответ – но он уже вышел из комнаты…

Кровать, на которой я лежу, вполне удобная. Впрочем, не хватает одного. Дома я сплю на матрасе, у которого в верхней части утолщение, так что голова моя лежит словно на подушке. Я привыкла к этому, нахожу это удобным… Может, подложить под голову какую-нибудь подушку?

Я вспоминаю, что в дорогу захватила с собой подушку. Но она, кажется, осталась в машине… Позвоню-ка я Викс, попрошу, чтобы принесла мне мою подушку! Кажется, где-то у меня – точнее, у той, старой Мэл – в мобильнике был номер Викс… Я достаю из кармана мобильник и нахожу ее номер. Нажимаю кнопку – никто не отвечает. Может быть, я неправильно нажимаю?

– Эй, есть здесь кто-нибудь? – кричу я.

Тишина.

Мысли мои начинают путаться, я словно проваливаюсь в какую-то бездну без пространства и времени…

– Оставь ее, пусть спит! – слышу я сквозь сон чей-то голос.

– Я хочу уехать отсюда как можно скорее! – говорит другой.

– Да ладно тебе, завтра поедем… – отвечает первый. – А сегодня заночуем прямо здесь.

– Я не буду спать в кровати этого Робби!

– Ну, тогда спи на полу.

– Ладно, так и быть, лягу на кровать. Пусть только Мэл подвинется. Разлеглась тут!

«Кто это говорит? – думаю я. – Никки? Вечно Никки мной недовольна – не так встала, не так села, не так легла… Но откуда у Никки вдруг взялся флоридский акцент?»

– Зря мы вообще ее с собой взяли! – ворчит Никки. Или это все же не Никки?

– Не забывай, – отвечает другой голос, – она обещала заплатить за все.

– Посмотрим еще, как она заплатит! – все так же недовольно произносит первый голос.

– Без проблем, девчонки, заплачу! – отвечаю я и окончательно проваливаюсь в сон.

Сигнал моего мобильника сообщает, что пришла эсэмэска.

Я беру телефон, смотрю, сколько сейчас времени – 1 час 34 минуты ночи… Смотрю, от кого пришла эсэмэска.

От Брэди!

«Привет! – читаю я. – Как дела? У меня все отлично! Целую. Пока!»

Первая моя мысль – «Ну очень вовремя! Полвторого ночи!». Вторая – «Что это за послание? «Привет, целую, пока» – и все?!».

Я встаю, выхожу из спальни в пустой коридор и набираю номер Брэди.

– Алло! – слышу я его голос.

Он взял трубку? Не верю! Сколько раз я звонила ему с тех пор, как он уехал в свой дурацкий Майами – ни разу не отвечал, а тут вдруг…

– «Алло»! – передразниваю я его. – Что это еще за «целую, пока»?

– Не понял… – рассеянно произносит он.

– И это все, что ты мне смог написать? – говорю я. – «Целую, пока» – и все?

– Я просто не хотел тебя беспокоить, – отвечает он. – Я думал, ты уже спишь…

– Как видишь, не сплю.

– Ну ладно, – бормочет он, – извини. Конечно, я должен был написать тебе послание подлиннее…

– Ладно, забудем об этом, – спешу сказать я, вспомнив о том выводе, который я почерпнула из наблюдений за моими братьями: никогда не приставай к парню с расспросами «Почему не звонишь?», «Почему не пишешь?» – иначе он и вовсе бросит тебя.

– Как у тебя дела? – спрашиваю я. – Какие новости?

– Скучаю по тебе. Ты и не поверишь, как скучаю! Наконец-то я услышал твой голос!

«Если так скучаешь, то почему же не звонишь?!» – хочется крикнуть мне. Я готова разрыдаться прямо в трубку. Но надо держать себя в руках, надо быть сильной…

– А почему ты еще не спишь в такое время? – спрашиваю я.

– Да так… Пошел было на одну вечеринку, но вернулся – скучная какая-то оказалась…

– Понятно, – говорю я, хотя меня так и подмывает спросить: «Что за вечеринка? Кто там был?».

– Прикинь, у меня завтра – точнее, уже сегодня, сейчас уже за полночь – футбольная тренировка аж в шесть утра! – говорит Брэди. – А я еще не ложился…

Футбольная тренировка Брэди меня мало волнует. Все мои мысли сейчас о том, на какую такую вечеринку он ходил. Кто там был? Наверняка какие-нибудь девчонки-болельщицы?

– Тренер из нас все соки выжимает, – жалуется Брэди. – А ведь со среды у нас уже начались занятия, так что мне надо успевать еще и учиться! Но ему, похоже, и дела нет!

«Да что за вечеринка? – хочется спросить мне. – Не держи от меня секретов, Брэди!»