Семь очерков о Владимире Горовице - Юрий Абрамович Зильберман

1857.

44. Хурсина Ж. Выдающиеся педагоги-пианисты Киевской консерватории / Ж. Хурсина. — К.: Музична Україна, 1990.

45. Яворский Б. Избр. труды: В 2-х т. / Б. Яворский / [общ. ред. Д. Д. Шостаковича]. — М: Советский композитор, 1987. — Т. 2. — Ч.1.

46. Beider А. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire. Avotaynu Inc., Teaneck, NJ http://www.geosities.com/shl_gur/offer-cyr.htm

47. Dubal D. Evenings with Horowitz. A personal portrait / А. Beider. — N-Y.: Carol Publishing Group Edition, 1994.

48. Milstein N., Volkov S. From Russia to the West / N. Milstein. — N-Y.: Limelight Editions, 1991.

49. Plaskin G. Horowitz. A biography of Vladimir Horowitz / G. Plaskin. — London & Sydney: Macdonald & Co, 1983.

50. Schonberg G. Horowitz. His life and music / G. Schonberg. — Sydney: Simon & Schuster of Australia Pry Ltd., 1992.

Периодические издания

51. Газета «Киевлянин». — Киев. — 1868. — № 112; 1869. — № 138; 1877. — № 46; 1889. — № 34.

52. Газета «Киевлянин». — Киев. — 1883–1916.

53. Газета «Киевская мысль». — Киев. — 1915.

54. Газета «Пролетарская Правда». — Киев. — 1921–1925.

55. Газета «Московские новости» — 2003. — № 46.

56. Журнал Музика. — Київ. — 1923.

Архивные документы

57. Бодик С. М. Прошение о зачислении в Киевский університет / С. М. Бодик. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 16. — оп. 464. — д. 938.

58. Бодик Э. Я. Прошение о зачислении в Киевское музыкальное училище / Э. Я. Бодик. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 176-оц. — оп. 2. —д. 712.

59. Витяг з кримінальної справи № 71463 фп Самуіла Іоахімовича Горовиця // Лист Служби Безпеки України № 24/4–161 від 26.02.1997.

60. Выписка из уголовного дела Самуила Горовица // Письмо ФСБ Российской Федерации № 10/А-4342 от 26.08.2002.

61. Горовиц Г. С. Прошение о повторном зачислении в Киевскую консерваторию / Г. С. Горовиц. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 176. — оп. 1. — д. 291. — л. 275.

62. Горовиц С. И. Прошение о зачислении Я. С. Горовица в Киевское музыкальное училище / С. И. Горовиц. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 176. — оп. 2. — л. 423.

63. Диплом С. И. Горовица об окончании Унивеситета Св. Владимира. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 98. — оп. 1. — д. 80. — C. 14.

64. Документы собранные еврейской историко-этнографической комиссией Всеукраинской академии наук / Составитель и автор комментариев В. Хитерер. Институт иудаики. — Киев, 1999.

65. Именной список учеников Киевской Консерватории Императорского Русского Музыкального Общества, призываемых на действительную военную службу в 1916 г. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 73.

66. Киевская консерватория. Протоколы экзаменов 2 и 16 мая 1914 г. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 69. — л. 300.

67. Книга регистраций заявлений, поданных в Киевское музыкальное училище. 1912 г. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 25.

68. Книга регистрации еврейского населения г. Киева. 1903 г. — Центральный государственный Исторический архив Украины. — Ф. 1164. — оп. 1. — спр. 467.

69. Метрическая книга синагоги Бердичева. 1845 г. Центральный государственный Исторический архив Украины. — Ф. 1163. — оп. 1. — д. 1. — лл.666–752.

70. Ольшевский А. Письмо В. В. Пухальскому 10 октября 1912 г. о прибавке к жалованью / А. Ольшевський. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 19. — л. 4.

71. Письмо Городского головы Киева Председателю Киевского Отделения Всероссийского Императорского Технического общества 24 января 1907 г., № 194. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 149. — оп. 1. — д. 11.

72. Протокол экзамена Киевского музыкального училища 4 мая 1913 г. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 3. — л. 4.

73. Пухальский В. В. Письмо Губернскому Правлению о правилах приема лиц иудейского вероисповедания и ответ на него 26 сентября 1913 г. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 19. — л. 2, 3.

74. Сведения о числе учащихся в Музыкальном Училище КО ИРМО на 1912–1913 гг. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — oп. 1. — д. 10.

75. Свидетельство о браке С. И. Горовица и С. Я. Бодик. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 1164. — оп. 1. — д. 432.

76. Свидетельство о рождении С. И. Горовица. — Центральный государственный Исторический архив Украины. — Ф. 1164. — оп. 1. —д. 291.

77. Список бердичевских купцов 1-й, 2-й и 3-ей гильдий, подлежавших платежу свечного сбора за 1847 год. — Центральный государственный Исторический архив Украины. — Ф. 694. — оп. 1. — д. 2.

78. Списки еврейских молитвенных школ г. Бердичева. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 1163. — оп. 1. — д. 1.

79. Статистические данные о еврейском населении г. Киева за 1792–1923 гг. — Центральный государственный Исторический архив Украины. — Ф. 1423. — оп. 1. — д. 26. — л. 4–11.

80. Уведомление канцелярии Киевской консерватории об отсрочках ученикам от действительной службы. — Государственный архив г. Киева. — Ф. 297. — оп. 1. — д. 72, 73.

81. Cекретное письмо Киевского губернатора Киевскому военному Подольскому и Волынскому губернатору. — Центральный Государственный Исторический Архив Украины. — Ф. 1423. — оп. 1. — д. 6. — лл. 45–47.

82. Статистические данные о еврейском населении г. Киева за 1897–1923 годы. — ЦГИА Украины, ф.1423, оп.1, д. 26, л. 4–11.

Примечания

1

Нами предпринята попытка восполнить этот пробел в книге «Киевская симфония Владимира Горовица» (авторы — Ю. Зильберман и Ю. Смилянская), но это исследование скорее вырисовывает культурный фон, формировавший пианиста, обращая внимание читателя на наиболее значительные ошибки биографов (год и место рождения, неверное, определение времени обучения у педагогов и др.).

2

См., например: «Это было тщательно и очень манерно исполненное произведение, излишне аффектированное, технически сыгранное жестко, мягкая мелодическая линия была изменена до неузнаваемости, духовная суть произведения никак не выразилась, это была демонстрация упражнений для энергичных пальцев пианиста». Газета «Daily News» от 13 апреля 1933 г. [Цит. по: 49, p. 132]. Или: «…критик из „Evening World“, например, назвал концерт Чайковского „примером фортепианной игры в её самом деградированном виде“» [50, p. 68].

3

См.: Вайль П. Гений места / П. Вайль. — М.: Независимая газета, 2001. — 488 с.

4

По степени развития промышленности и торговли все местности Российской Империи были разделены на четыре класса. Возглавляли список «внеклассные» Санкт-Петербург и Москва. К первому классу относились Варшава, Киев, Лодзь, Нахичевань, Одесса, Рига, Ростов-на-Дону, Тифлис и Харьков. См.: [1, c. 178].

5

См.: [82, ф.1423, оп.1, д.26, л.4–11].

6

Первый трамвай в Киеве пустили 2-го мая 1892 года от нынешних Европейской до Контрактовой площади. Здесь и далее при описании жизни Киева и киевлян мы используем некоторые данные из книги А. Анисимова «Киев и Киевляне» [1].

7

Будкевич В. Киев. Прогулки по местам Паустовского / В. Будкевич. — К., 2002. — С. 7.

8

См.: [49, р. 34; 50, р. 29].

9

Первое ее название — «Русская публичная библиотека» — еще раз обращает внимание на то, насколько сильным было влияние польского населения и польской культуры в Киеве середины ХІХ столетия. Это не раз отмечалось в литературе. В качестве