Болельщик - Стюарт О'Нэн

Святый Боже, «ПоСокс» опять это сделали. Сегодня импотребовалось двенадцать иннингов, но они побили «Янкиз» 3:2. У Кейта Фолкавходит в привычку выигрывать, выходя на замену. И Тимлин достойно завершилигру. Если бы я мог пожалеть «Янкиз» (у них на четыре победы меньше, чем укоманды, идущей на первом месте, и я пока не знаю, мы это или «Иволги»), я быих, конечно же, пожалел. Но жизнь так устроена, что никакой жалости я неиспытываю. Дерек Джетер (в моем доме его больше знают как Большого СатануДжетера) по-прежнему на нулях в играх с нами. Ни одного точного удара, ни однойкруговой пробежки. Болельщики его еще не освистывают. Хотя он явно тогодостоин. Но «Янкиз»… Я хочу поинтересоваться, как долго можно твердить: «Раноделать выводы, еще только апрель»?

При этом завтра мы бросаем против них Педро и намереваемсявыиграть. Мы всего лишь в пяти победах от того, чтобы взять верх в сериях с«Янкиз»… и речь идет о сериях этого года. Я не могу в это поверить. Что-тонаверняка может пойти не так.

Если я не умру или не сойду с ума, обязательно напишу озавтрашней игре.

Это последняя игра второго круга, и «БоСокс» выходит на полес твердым намерением взять верх над «Янкиз» и в третьей выездной игре. Но впервой половине первого иннинга молодой питчер «Янкиз» Хавьер Васкес смотритсяблестяще… он полон решимости остановить «Сокс». Ортис вышибает из него сингл,но это все, что удается нашим бэттерам. Теперь на горке питчера Педро Мартинес,и вопрос в том, какого мы сегодня увидим Педро: мудрого и расчетливого, которыйне оставил к??мня на камне от Торонто, или посредственность, какой он предстална старте сезона в Балтиморе на «Камден-ярдс» (и тогда ушел с поля раньше,подняв переполох среди журналистов). Начинает он с трех болов и двух страйковпротив Джетера, у которого уже двадцать один выход на поле без единогорезультативного удара. Третий страйк, и у Джетера уже двадцать два выхода наполе без единого результативного удара. Это самая длинная неудачная полоса вкарьере Джетера, и, с учетом этого фактора, мы мало что можем сказать офункциональной готовности Педро. Но, пока я пишу эти слова, с поля уходит БерниУильяме. Это уже немного лучше. И заставляет притихнуть вновь заполненныйстадион, доселе скандировавший «Педро сосет». И Кевин Миллер в невероятномброске ловит мяч после удара А-Рода в самом конце первого иннинга: у «Янкиз» ниочков, ни раннеров.

«Янкиз», должен добавить, какая-то аномалия:единственнаякоманда, которая вызывает у меня активное неприятие (в началедевяностых то же самое я мог бы сказать и про Кливленд, но теперь уже нет). Имне кажется, что «Янкиз» просто должны выиграть эту третью игру второго круга,не потому, что им не хочется отстать на пять побед от первого места в самомначале сезона (пять — это много, что в начале сезона, что в середине, что вконце), а потому, что их соперник — ненавистные «Ред Сокс» и играют они дома.

В третьем иннинге главная звезда по-прежнему молодой Васкес,у которого шесть первых страйков из девяти получаются чуть ли не подряд. Потом,во второй половине четвертого иннинга, Марку Беллхорну удается дабл, и он идет(именно идет) на вторую базу. После того как Ортиса вышибают, он оглядывается,чтобы посмотреть, кто будет седьмым бэттером. В кругу стоит Мэнни Рамирес.После двух страйков Васкес пробует крученую подачу. Но Мэнни начеку. Удар… имяч летит над площадкой для разминки питчеров «Янкиз» и на трибуны с дешевымиместами. После четырех иннингов мы впереди 2:0.

В первой половине пятого иннинга у «Янкиз» раннеры натретьей и второй базах, два игрока выбиты, а на позиции бэттера — Джетер (23выхода к мячу и по-прежнему нулевой результат). Первая подача, в верхний уголзоны страйка. Джетер ее не принимает. Вторая подача — очень быстрая. Тот жерезультат. Третья подача — Педро сознательно пускает мяч вне зоны страйка. Бол.Педро готов к четвертой подаче, но Джетер выходит из зоны бэттера, правой рукойподзывает судью, что-то ему говорит. А как только возвращается в зону, Педротут же вышибает его. Двадцать четвертый раз Джетеру не удается ударить по мячу,и «Янкиз» вновь остаются без очков (до Джетера был Энрике Уилсон, которыйобычно легко принимает подачи Педро, но его осалил Поуки).

Сказка, а не игра!

В шестом иннинге А-Роду удается дабл, а после земляногоудара Гамби он переходит на третью базу. У Родригеса вроде бы начинает что-тополучаться, но пользы это «Янкиз» не приносит. До четвертой базы не доходитникто. Иннинг завершается с тем же счетом, 2:0.

Педро уходит после седьмого иннинга: его задача —выигрывать, остальных питчеров — не проиграть. Остальные не дали сопернику ниодной круговой пробежки в двадцати иннингах, но теперь на поле Уильямсон, иникто не знает, чего от него ждать. В зоне бэттера снова Джетер. Он пытаетсясделать бант. Безрезультатно. Следующая попытка попасть по мячу тоже неудачна.Снова у него два страйка, для Джетера такое становится привычным. Любопытнопосмотреть, как такую ситуацию использует Уильямсон. Он бросает мяч быстро инизко, типичный бол, но Джетер ударяет по мячу, который явно летит вне зоныстрайка и вылетает из игры. На этот раз стадион свистит и даже комментаторы«Янкиз» замечают, что что-то не так. «Прямо-таки новогодний подарок», — собидой в голосе говорит один.

Первая половина девятого иннинга и последний шанс«Янкиз».[58] В зоне бэттера Алекс Родригес, ему противостоит все тот жеУильям-сон, не Кейт Фолк, что несколько удивляет. Потому что из 22 последнихударов «Янкиз» по мячу 7 — на счету Родригеса. Но тут Родригес ничего поделатьне может, на два бола у Уильямсона три страйка. Родригес в ауте. Джейсон Гамбипо мячу попадает, но не успевает добежать до первой базы: Поуки оказываетсябыстрее. Уже двое вне игры. В зоне бэттера Гэри Шеффилд, один из четырех«Янки», после ударов которых удавалось занять базу. Но на этот раз Уильямсоночень быстро разбирается с ним, и, вот уж сюрприз так сюрприз, из семи игр счемпионом АЛ «Ред Сокс» выигрывает шесть. Камера поворачивается к скамье«Янкиз», и на лице Джетера читается полнейшее изумление. И понятно почему. Впоследний раз «Сокс» выигрывали у «Янкиз» шесть игр из семи в 1913 году.Сказка, да и только.

СК: Я видел все игры и написал шесть страниц для моей новойистории «Сокс»… и с таким злорадством. Знаешь, если «Янкиз» в самом скоромвремени не заиграют, для них все будет кончено, и никакой август их не спасет.Помнишь, я говорил, что хочу увидеть их на третьем месте?

СО: Злорадство — такое неприятное слово для стольсладостного чувства. Я думаю, этот провал «Янкиз» заставит Джорджа в самомскором времени раскрыть бумажник и прикупить пару стартеров. Лайбер ещеслабоват, Контрерас смотрится ужасно. Ставить Васкеса после трех дней отдыха,даже если он и хорошо бросает, со стороны Джо — жест отчаяния. А послезавтра импредстоит новый раунд. И кто будет подавать в четверг? Опять Васкес после трехдней отдыха? Они сейчас в жопе. Мы дважды доверили подавать Бронсону, и все у негополучилось. И Б К скоро наберет форму.