Delete - Карл Ольсберг

Считалось невежливым просить другого игрока раскрыть его настоящее имя, и уж тем более — спрашивать адрес, однако у Дона была кристально чистая репутация, а Мине нужна была помощь. Поэтому она, не медля, назвала и то, и другое.

Глава 22

Следующим утром Айзенберг пришел на работу в хорошем расположении духа. Вечером Удо Папе позвонил ему по сотовому и сообщил, что гватемальские полицейские выразили глубокую признательность за переданную информацию. Они пообещали провести расследование и подготовить облаву на владельцев сайта знакомств.

Однако хорошее настроение продержалось недолго. В десять часов зазвонил рабочий телефон.

— Это — Джо Грайсвальд. Как мне стало известно, вы, Айзенберг, вопреки моему четкому распоряжению, продолжаете работать над делом работорговцев.

— Доброе утро, господин директор уголовной полиции.

— Доброе утро? Это все, что вы можете сказать?

Айзенберг ответил спокойным голосом:

— Главный комиссар Папе обратился ко мне за помощью. Я поручил своим сотрудникам провести для него информационный поиск в Интернете. Они обнаружили многообещающие зацепки.

— Я отстранил главного комиссара Папе от расследования этого дела. Я не потерплю неповиновения своих сотрудников. Заявляю вам открыто, Айзенберг, чтобы до вас дошло: вы оказали медвежью услугу своему приятелю. Думаю, вы помните, что тот, кто не со мной, — против меня. А что касается ваших «многообещающих зацепок», то передавать их гватемальским полицейским было наиглупейшим поступком в этой ситуации. Они там все подкуплены. Может быть, они и устроят облаву на редакцию этого сайта, но ничего не найдут. Заказчики уже предупреждены и заметают следы. Но хуже всего то, Айзенберг, что своими несанкционированными действиями вы сорвали информационно-техническое расследование, о котором я лично просил специалистов Федерального управления уголовной полиции. Намеренно или нет, но вы подорвали наши следственные действия. По этому поводу я направил официальную жалобу вашему новому шефу. Радуйтесь, что вы больше не находитесь в зоне моего непосредственного влияния. Иначе в отношении вас уже велась бы служебная проверка. До свидания!

Грайсвальд положил трубку, таким образом Айзенберг лишился возможности что-либо сказать и сделал глубокий вдох. Он знал, что его бывший начальник блефовал. Если тот и подключил к делу специалистов из ФУУП, то только после того, как узнал об успехах сотрудников ОСГИ. Однако выяснять это никто не будет. Если руководитель отдела УУП заявляет, что другой отдел сорвал его следственные действия, то поверяет ему. Такое случалось довольно часто.

Вообще-то Айзенбергу не стоило переживать. Кайзер в этом споре займет его сторону. Но ему было неловко перед старым другом Удо Папе.

— Да брось, ты же знаешь Грайсвальда, — возразил Папе, когда Айзенберг извинился перед ним по телефону. — Сейчас он бесится, а вот когда из Гватемалы сообщат об успешной операции, он первым выразит мне признательность. Конечно же, чтобы потом присвоить славу себе. Он передал дело Мёрике, представляешь? Не пройдет и недели, как оно вернется на мой стол. Бьюсь об заклад!

Айзенберг поблагодарил друга за слова поддержки. Однако не был уверен в том, что оптимизм Папе имел реальные основания. Так или иначе, к делу о работорговле он пока что не имел отношения, и ОСГИ осталась без работы. В интранете он прочитал новости и сообщения о находившихся в производстве делах в надежде обнаружить то, в котором пригодились бы навыки Виссманна.

— Господин Айзенберг, я могу с вами поговорить?

Перед ним стоял Варнхольт. Факт того, что хакер выполз из-за своего стола, говорил о важности его просьбы.

— И о чем же?

— О деле пропавших.

— Ты опять со своим бредом? — влез в разговор Клаузен.

Варнхольт не поддался на провокацию.

Айзенберг хотел было всерьез объяснить Варнхольту, что ему пора прекратить играть в компьютерные игры на работе. Однако после реплики Клаузена его отповедь прозвучала бы как знак солидарности с ним. Поэтому начальник кивнул головой.

— Лучше давайте пойдем куда-нибудь, где нам не будут мешать, — сказал Варнхольт, окинув взглядом коллег.

Переговорные были заняты, и они отправились в маленькую кухню, где Айзенберг, воспользовавшись возможностью, сварил себе эспрессо. А Варнхольт тем временем рассказал ему, что поговорил с участницей игры, которая обнаружила связь между всеми случаями исчезновения игроков и тем самым спровоцировала бурную дискуссию о причинах произошедшего. Полиция ее уже допросила.

— Если дело заведено, то нам тут делать нечего, пока нас официально не попросят о помощи, — сказал Айзенберг.

— Не совсем так, — возразил Варнхольт. — УУП в любой момент может взять на себя расследование дела по собственной инициативе.

— Это в теории, — парировал Айзенберг. — На практике понадобятся весомые доводы: угроза общественной безопасности федеральной земли Берлин или заинтересованность в расследовании вышестоящих органов. Вашей личной заинтересованности в деле, к которому, как вам кажется, причастна ваша любимая компьютерная игра, далеко не достаточно.

Даже если это едкое заявление и задело Варнхольта, он не подал вида.

— Мы, то есть вы, можете предложить свою помощь комиссариату, ведущему это дело. Может быть, они с радостью передадут это дело нам. Мы же не страдаем от перегруженности работой после того, как нас лишили возможности заниматься делом торговцев людьми.

Айзенберг удивленно поднял брови.

— Или вы хотите, чтобы я продолжил рыскать по Каймановым островам? — спросил Варнхольт безразлично.

— Нет, не утруждайте себя. Так и быть, я позвоню коллегам. Но обычно никто не бывает в восторге от попыток УУП вмешаться в их текущие расследования.

Четверть часа ушла у Айзенберга, чтобы выяснить, кто занимался этим делом. Как и следовало ожидать, старший комиссар Келлер отвечал на вопросы с нескрываемым подозрением:

— Да, верно, я расследую это дело. А как вы вообще узнали о нем?

— У меня в команде есть эксперт по онлайн-играм, — сказал Айзенберг. — В их сообществе происшествие вызвало шумиху.

Человек на другом конце провода поперхнулся, пытаясь сдержать смех.

— В Берлинском УУП есть эксперт по компьютерным играм? Сколько ему лет? Двенадцать?

Вспомнив, с кем он разговаривал, он, правда, поспешил добавить:

— Простите, если это прозвучало неуважительно.

— Даже игры могут быть площадкой для противоправных действий, — сказал Айзенберг. — Вспомните об азартных играх.

— Ого! И вы думаете, что игры имеют отношение к исчезновению этих людей?

— Нет. Вы ведь спросили, откуда я узнал об этом деле.

— Честно говоря, я сомневаюсь, что тут можно говорить о деле. Мы допросили родственников. Пропавшие не были знакомы друг с другом, да и в остальном никаких пересечений между ними нет. Вероятнее всего, у каждого из них была своя причина исчезнуть с радаров.

— Но пока что никто из них не объявился, правильно?

— По нашим данным, нет. Но нельзя исключить, что кто-то из них давным-давно вернулся домой, но нас