«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

в Римской империи» («Антихристианин», 1888). См. К. В. Душенко. Словарь совр. цитат, 2002, с. 47. ► Отм.: Дядечко 3, 2002, 31-32; Берков, Моки-енко, Шулежкова 1, 2008, 647; Дядечко 2008, 399.

О Один из лозунгов революционного рабочего движения первой трети XX в., ставившего своей целью совершение мировой революции.

... мой отец, борцовски опустив плечи, наблюдает за передвижением акуленковского племени. - Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем!.. - кричит, не доходя, Ваня Акуля. - Честной компании мир и почтеньице!.. Фёдор Васильичу как вождю нашему и руководителю докладаю: Иван Семёнкин, по прозванию Акуля, задание партии выполняет. Да здравствует братство и равенство! Ур-ра-я! - Иди, короста! - толкает его квашнёй жена. - Ур-ра-я, граждане! Братству да равенству!.. И граждане веселятся... - Адам безгрешный, портки б только снять. - Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем!.. - Ваня Акуля вскидывает на голову закопчённый чугунок. В. Тендряков. Пара гнедых. Как там нас учили в детских садах? «Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем!» Вот советская школа пропаганды! Агитпроп и до детсадов с яслями дошёл. Больше полувека прошло с тех пор, а сидит в голове: «Мы на горе всем буржуям...» Каково? Р. Шарафутдинов. Мы на горе всем буржуям. МР, 2.03.2006.

it Мы на горе всем тиранам и на радость всем соседям / Мировой пожар раздуем, он сияет нам в прекрасном далеке. / Мы поедем, мы помчимся, к светлой дали устремимся на своём броневике! Чрезвычайный выпуск «Детского общества». ЧП, 3.09.91.

МЫ НАШ, МЫ НОВЫЙ МИР ПОСТРОИМ.

Публ.

Фраза из первой строфы международного гимна пролетариата «Интернационал» (1877) Эжена По-тье в рус. перев. А. Я. Коца (1902): «Весь мир насилья мы разрушим / До основанья, а затем / Мы наш, мы новый мир построим: / Кто был ничем, тот станет всем». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 62-63; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2000, 285; Дядечко 3, 2002, 32-33; Шулежкова 2003, 181; Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 1, 2008, 647-648; Дядечко 2008, 399-400.

О Один из лозунгов международного рабочего движения. Начиная с 1980-х гг. возможно шутл.-ирон. употребление.

... интернационализм был воздухом моего детства <...> Тётя Грета, жена маминого брата, тоже была немка. Но <...> все эти семейные перфекты и плюсквамперфекты мне и в голову ни разу в Германии не пришли. А вот «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», «Мы наш, мы новый мир построим» — это вспоминалось постоянно. В. Сёмин. Нагрудный знак «Ost». «Мы наш, мы новый мир построим» — это в стягах облаков, в ливневых, кажется, на всю Вселенную, дождях, в огне, разрывающем экран Панфилова... Мы наш, мы новый мир построим. Юн., №3, 1983. На судьбу политической экономии с самого начала воздействовали общие настроения послеоктябрьского периода. Это была своего рода эйфория, состояние уверенности, что история начинается с совершенно чистой страницы. Всё равно в какой сфере: социальной, биологической или экономической <...> И здесь обрывались корни, генетические коды, связывающие историю в единый общий процесс. «Мы наш, мы новый мир построим!» Но как? Т. Дзокаева. Последняя жертва. Заметки экономиста. Пр., 6.05.88. Чеканные строки «Марсельезы» — «мы памятью отцов горды» — как бы сливаются с мощным призывом «Интернационала». «Мы наш, мы новый мир построим». В. Седых. Размышления на площади Бастилии. [Заголовки:] Мы наш, мы новый мир построим. Рассказы, новеллы и очерки о становлении и укреплении сов. государства под руководством В. И. Ленина. М., 1967, сб. революционных песен. М., 1967, раздел в «Книге для чтения», 2 кл. М., 1983.

it [Заголовки:] Мы наш, мы новый мир... 1-я серия многосерийного худ. телефильма «Государственная граница», 1980; Мы новый мир построим. Документальный телефильм об Октябре 1917 г., 27.10.82; Мы наш, мы новый миф построим? Интервью, данное послом России в США В. Лукиным. КП, 17.02.93; Мы наш, мы злобный мир построим. Критические заметки В. Каркавцева. КП, 17.12.94; Мы наш, мы новый мир построим! Рекламная статья В. Ольгина о чудесах отечественного мостостроения в Мурманске. КП, 29.07.2000.

МЫ НЕ МОЖЕМ ЖДАТЬ МИЛОСТЕЙ ОТ ПРИРОДЫ, ВЗЯТЬ ИХ У НЕЁ - НАША ЗАДАЧА.

Высказывание сов. биолога-генетика, селекционера И. В. Мичурина, пытавшегося изменять наследственные формы организмов, приспосабливая их к нуждам человека. В предисловии к третьему изданию своих работ он писал: «Плодоводы будут правильно действовать в тех случаях, если они будут следовать моему постоянному правилу: “Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё - наша задача”» (И. В. Мичурин. Итоги шестидесятилетних трудов по выведению новых сортов плодовых растений. М., 1934, с. 11). ► Отм.: Ашукины 1966, 413-414; Фелицына, Прохоров 1979, 188-189; Берков 1980, 97; Уолш, Берков 1984, 125; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 286; Грушко, Медведев 2000, 257; Серов 2003, 427; Зыкова, Мокиенко 2005, 173; Кирсанова 2007, 164; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 648.

О Девиз преобразователей, учёных, стремящихся поДчинить себе стихийные силы прироДы. В послеДнее время употр. с иронией.

Но вот лет этак десять назад пришли сюда люди, движимые лозунгом: «Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё — наша задача». И действительно, какого рожна ждать, пока матушка-природа соблаговолит поднести нам какой-нибудь презент? Дождёшься от неё, как же! Зато если надеть на природу наручники, то она всё что хочешь отдаст. В добровольном, так сказать, порядке. Крок., №23, 1987. «Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё — наша задача». Неосуществимость задачи таилась в недоразумении, смысл которого в том, что главным несовершенством природы человека была его невечность, смертность, как бы «обратной связью» определяющая его поведенческий императив. Л. Бородин. Без выбора, 2003.

& Девиз современной женщины — не ждать милостей от мужчины! ЛГ, 29.02.84. Мы не можем ждать милостей от природы после того, что сделали с ней. АиФ, №48, 1989. Не такой рыбак дядя Паша. Он припадёт к одному местечку и ждёт милостей от природы, хотя и мастер в рыбалке не последний, худо-бедно, на улицу всегда привозит, случалось, и полную шарманку -ящик, мешок и рубаху нижнюю, по рукавам её завязавши, набивал рыбой дядя Паша, — всё тогда управление уху хлебало, особенно низовой аппарат, - всех наделял рыбой дядя Паша. В. Астафьев. Печальный детектив. Ждать милостей от природы смысла нет, придётся её обмануть. Заметка «Выходите из анабиоза» об особенностях человеческого организма зимой (лёгкий анабиоз, сонливость). КП, 11.01.2006. «Добрый вечер, месье и мадам! - хриплым басом говорит существо [пожилой мужчина-трансвестит в женском нижнем белье]. - Как поживаете?» «Прекрасно!» - отвечает ошеломлённый Серж.