Все семь волн - Даниэль Глаттауэр

Ее зовут не Синди, а Памела. Да, я знаю, довольно дурацкое имя. Отцам опасно доверять выбор имени для дочери. Но выглядит она совершенно иначе, честное слово!

Спокойной ночи, Эмми!

Через сорок секунд

RE:

Дорогой Лео, за это я тебя и люблю!

Прости мне мои выпады. Я чувствую себя такой слабой! Такой слабой…

Спокойной ночи!

Эмми

На следующий день

Тема: Ну хорошо

Давай встретимся.

Лео

Через три минуты

RE:

Вот это по-мужски! Коротко и ясно. Отличная идея, Лео. Где?

Через час

RE:

В кафе.

Через минуту

RE:

С десятью черными ходами и аварийными выходами.

Через пять минут

RE:

Я предлагаю кафе «Хубер». Так близко друг к другу мы никогда и нигде не были. (Я имею в виду территориально.)

Через сорок секунд

RE:

Ты опять вышлешь вперед свою сестру произвести разведку на местности: что это за Эмми такая?

Через пятьдесят секунд

RE:

Нет, на этот раз я приду один, совершенно открыто и подойду прямо к тебе.

Через три минуты

RE:

Послушай, Лео, меня немного смущает твоя, в общем-то, не свойственная тебе решительность. Почему так вдруг? Почему ты хочешь со мной встретиться?

Через сорок секунд

RE:

Потому что этого хочешь ты.

Через тридцать секунд

RE:

И потому что ты хочешь поскорее разделаться с этим.

Через две минуты

RE:

Потому что я хочу, чтобы ты поскорее убедилась в том, что я не хочу поскорее разделаться с этим.

Через тридцать секунд

RE:

Лео, не увиливай от ответа. Ты хочешь поскорее разделаться с этим!

Через минуту

RE:

Мы оба хотим поскорее разделаться с этим. Мы хотим разделаться с этим из самых лучших побуждений. Речь идет о «достойном завершении». Это твои слова, дорогая Эмми!

Через пятьдесят секунд

RE:

Но я не хочу, чтобы ты встречался со мной только для того, чтобы поскорее разделаться с этим. Я не твой стоматолог!

Через полторы минуты

RE:

Хотя и часто попадаешь в самый нерв. ЭММИ, ПОЖАЛУЙСТА!! Давай доведем дело до конца. Это было твое настоятельное желание, причем вполне оправданное желание. Ты обещала, что мы тем самым не разрушим наше «мы». Я полагаюсь на тебя и на твое «мы», на мое «мы» и на наше общее «мы». Мы встретимся лицом к лицу, на час, за кофе! Когда тебе удобно? В субботу? В воскресенье? В обед? После обеда?

Через три часа

Без темы

Ты так и не ответишь мне сегодня, Эмми? Если нет — спокойной ночи! (Если да — спокойной ночи!)

Через минуту

RE:

Лео, ты еще что-нибудь чувствуешь, когда пишешь мне? У меня такое чувство, что ты уже ничего не чувствуешь. И это чувство — не из приятных.

Через минуту

RE:

Эмми, у меня есть пара огромных шкафов и сундуков, битком набитых чувствами к тебе. Но они запираются на ключ, и этот ключ у меня в кармане.

Через сорок секунд

RE:

А этот ключ, случайно, не из Бостона? И он не называется «Памела»?

Через пятьдесят секунд

RE:

Нет, это международный ключ, и называется он «разум».

Через тридцать секунд

RE:

Но он работает только в одном направлении: он только запирает. И твои чувства задыхаются в шкафах и сундуках.

Через сорок секунд

RE:

Мой разум следит за тем, чтобы туда поступал воздух.

Через тридцать секунд

RE:

Но наружу ты их не выпускаешь. Они не знают, что такое свобода. Лео, должна сказать, что у тебя ограниченный набор чувств. Тебе следует над этим поработать. А я (по совету своего разума) на сегодня прощаюсь с тобой и займусь перевариванием сказанных или не сказанных тобой слов о предстоящей встрече.

Через двадцать секунд

RE:

Приятных тебе сновидений, Эмми!

На следующий день

Тема: Финишная прямая

Привет, Лео!

Давай действительно поскорее с этим разделаемся.

Я могу в субботу в 14.00.

Сказать, как я выгляжу, чтобы тебе не пришлось меня долго искать? Или ты предпочитаешь, чтобы я нашла тебя? Например, ты сидишь где-нибудь среди толпы со скучающей миной, листаешь газету и ждешь, что я к тебе обращусь. Я произношу что-нибудь вроде: «Простите, этот стул занят? Э-э-э… вы, случайно, не господин Лайке с запертым шкафом для чувств? Ну а я — Эмми Ротнер. Рада, что все-таки наконец удостоилась чести познакомиться с вами… (И, покосившись на газету.) Что там еще новенького в мире?»

Через два часа

Тема: Извини

Лео, извини меня, пожалуйста, за мой последний мейл! Он был такой… такой… Во всяком случае, не очень любезный. За такой мейл мне, собственно, полагается «системный администратор».

Через десять минут

RE:

Какой «системный администратор»?

Через пятьдесят секунд

RE:

Ах, не обращай внимания. Это такая новая шутка, известная только мне одной. В субботу в 14.00 тебе удобно?

Через минуту

RE:

Суббота, в 14.00 — пойдет. Желаю тебе приятной среды, дорогая Эмми!