Проклятый поцелуй - Дженни Хикман

– Пока нет, но…

– Тогда, боюсь, вам не повезло. Я на дух не переношу монстров, – процедил он, прищурив глаза, и окинул меня оценивающим взглядом, – и их шлюшек. Убирайтесь отсюда. Оба.

Он думает, что я…

– Да как вы смеете! Я благородная леди! Я не позволю вам разговаривать со мной так, будто я…

Тайг схватил меня за локоть и потащил к двери. Я попыталась вырваться, но он отпустил меня, только когда мы оказались на улице.

Дверь за нами захлопнулась, и в замке щелкнул ключ.

– О чем ты только думала? – прорычал Тайг, дергая себя за волосы и хмуро глядя на звезды. – Если бы не шумела, сейчас бы уже спала в треклятой кровати.

Он считает, что это я виновата?

– Что? Да я просто отстаивала свои права! И твои, между прочим, тоже!

– А я тебя об этом просил?

Поднялся ветер, шурша юбками платья и унося гнев и негодование прочь.

– И где мне теперь спать?

О боже! О нет! Я прислонилась к зданию таверны, чтобы не упасть, когда ноги внезапно подкосились. Идти некуда. Из-за праздника все гостиницы переполнены. В скором времени все люди разойдутся по домам и постоялым дворам, и на пустынные улицы выйдут кровожадные монстры.

Тайг сказал, что не все дану убивают людей, но это ведь означает, что есть дану, которые все же убивают. Меня захлестнула волна паники, и я забыла, как дышать.

– Пойдем со мной, – Тайг протянул мне руку.

Как только я встретилась с ним взглядом, волна паники отступила.

– Куда?

Он наклонил голову, и темная прядь упала ему на лоб. Мне очень захотелось смахнуть ее.

– Искать для тебя комнату.

Я взяла его за руку, чувствуя тепло его кожи. Мы обошли таверну и остановились на заднем дворе. Сквозь занавески на окнах первого этажа сочится свет.

– Жди здесь, – сказал Тайг, сжимая мои пальцы.

– Ты оставишь меня одну?

Это что, тень? Да, всего лишь тень. Нет, не тень! Там что-то живое. Что это за звук? Ветка стучит по стеклу? Нет, это скрежет когтей. Определенно.

– Посмотри на меня, – сказал Тайг командным тоном, и я встретилась с ним взглядом. – Я скоро вернусь.

Медленно он высвободил руку из моей хватки и подтолкнул меня к дымоходу таверны. И затем Тайг исчез.

Я вжалась в холодный камень и молилась о том, чтобы дожить до утра. Со стороны улицы послышались шаги, становясь все громче, громче, громче, а затем они затихли. Завыл зверь. Где-то вдалеке, но это не означает, что в лесу рядом с городком больше нет зверей. Их может быть много. Они могут прийти за мной.

Я зажмурилась и сосредоточилась на дыхании. Я ведь умею дышать, но почему сейчас это так сложно?

– Я нашел свободную комнату.

Я распахнула глаза и увидела Тайга, который стоял на том же самом месте.

– Она на третьем этаже, – сказал он, указывая на маленькое круглое окно, расположенное под крышей.

Откуда он знает, что комната свободна? Только если…

– Ты был внутри?

– Конечно, – сказал он с удивлением.

– Но ведь двери заперты. Неужели ты можешь проникнуть куда угодно? И ничто не в силах тебя остановить?

Если это правда, то безопасность – действительно всего лишь иллюзия. Только Тайгу закрытые двери не помеха? Или всем дану? Как насчет келпи? Ведьм?

– Существуют определенные правила перемещения в пространстве, но они не применяются в данном случае, поскольку комната пустая и я ничего не украл, – объяснил он. – К тому же я нарушаю закон, поскольку меня вынуждают его нарушать. Разве нет?

Я смогла лишь кивнуть, поскольку на меня снизошло озарение. Тайг тоже может перемещаться в пространстве. Исчезать и появляться, когда ему вздумается. На что он способен? Неужели он может переместиться куда угодно и когда угодно?

– Где ты обычно спишь? – спросила я; подозрительность росла с каждой секундой.

Он сунул руки в карманы и переступил с ноги на ногу. Загадочный зверь снова взвыл вдалеке, но Тайг даже бровью не повел.

– Ты о чем? – спросил он.

– Где ты обычно спишь по ночам во время нашего путешествия?

Тайг пожал плечами.

– То здесь, то там.

– Это не ответ.

Тайг поморщился и пнул камешек носком ботинка. Камень отскочил от стены и затерялся в траве.

– В основном дома.

Неудивительно, что он не особо расстроился, что его не пустили в таверну. Тайг собирался спать в собственной постели. На собственной подушке. У себя, черт возьми, дома.

– И где находится твой дом? – спросила я, глядя на пыльное окно третьего этажа. Вряд ли комната будет чистой.

– Я живу в Тирманне.

А я-то думала, что проявляю доброту, когда платила за него в гостиницах. По крайней мере, теперь я знаю, что мне больше не придется тратить на него деньги. Должно быть, он принимает меня за дурочку.

– Что ж, буду признательна, если ты поможешь мне попасть в таверну, перед тем как отправиться домой.

– Эй, да ладно тебе, госпожа Смерть. – Он легонько ткнул меня локтем в бок и игриво улыбнулся. – Не возвращайся к формальностям, они ни к чему. Я ценю то, что ты попыталась отстоять мои права, в этом не было необходимости.

– Было бы лучше, если бы ты предупредил меня заранее об этом, чтобы я не делала из себя посмешище.

Хозяин таверны принял меня за блудницу. И та женщина вчера вечером…

Если он вам не нужен, то я с удовольствием возьму его к себе.

– Я думал… В смысле… Я просто предполагал, что ты в курсе, что значит пригласить кого-то вроде меня к себе в гостиницу. – Усмехнувшись, он покачал головой. – Хотя если подумать, ты ведь уже второй день бронируешь для меня отдельную комнату.

Неужели он думает, что я намерена с ним переспать?

О чем это я? Ну, конечно же, он, черт возьми, так и думает. Ему не нужна комната для ночлега. Он остался со мной только лишь потому…

Мое сердце едва не выскочило из груди, а бабочки в животе запорхали с удвоенной силой.

– Так ты идешь или тут останешься? – Тайг махнул рукой в сторону таверны.

– Я не хочу спать в конюшне и не могу отправиться домой, так что выбора у меня особо нет. – Я сделала судорожный вдох, стараясь совладать с гневом, но это не особо помогло. – Что мне нужно делать?

Закрыть глаза или оставить их открытыми? Закрыть или нет?

Нет.

Мне нужно видеть, что происходит, когда дану использует магию перемещения.

Тайг указал на покатую крышу.