Серебряные колокольчики - Айрис Оллби

– Тогда бы я ответила, что настало время прояснить некоторые недоразумения.

– Недоразумения?

– Да. – Джоан глубоко вздохнула. – Например, кто такой Дон.

Уголки губ Стивена дернулись.

– Я не просил тебя давать какие-либо объяснения.

– Очень хорошо. – Девушка почувствовала скованность и напряженность. – Тем более что я не обязана делать это.

– В любом случае все они остались в прошлом. Дон, Тони и…

– Но я и хочу сказать, что Дон…

– Не подходил тебе. Я знаю. Но…

– С чего я решила, что ты изменился? – вне себя крикнула Джоан, резко стряхнув руку Стива с плеча. – Ты все тот же напыщенный индюк! Дон был моим боссом. Боссом – ты понимаешь это? Он – владелец бара, в котором я работала официанткой.

– И ты надевала тот пикантный наряд, чтобы обслуживать… столики?

– Да! Потому что это приносило хорошие чаевые.

– Я должен прыгать от счастья, что ты получала хорошие чаевые!

– Нет! – Глубоко уязвленная, Джоан чуть не плакала. – Не должен. Я ничего не жду от тебя. Мне даже не хочется говорить с тобой. Я совершила ошибку, решив, что ты способен что-то понять. Но в тебе нет ничего человеческого! Теперь я знаю это наверняка.

Стив протянул руку, но девушка отпрянула и быстро пошла по пляжу.

– Джоан! Вернись!

Она даже не обернулась. С чего он взял, что может нормально разговаривать с этой особой? Провались все пропадом! Нельзя позволять взбалмошной девице постоянно выводить его из себя. Никому еще не удавалось сделать это, пока Джоан Бэроу не вошла в его жизнь.

Что она там делает? Девушка внезапно остановилась, примерно в тридцати метрах от Стива, и стала пристально вглядываться в высокие волны.

Тревор перевел взгляд на океан. Что-то виднелось вдали – волны яростно подхватывали какие-то обломки и среди них…

Собака. Несчастное животное, приговоренное к смерти. Мужчина посмотрел на девушку.

– Джоан, нет!!!

Но Стив опоздал. Он увидел, как из-под ног Джоан взлетели фонтаны воды, когда девушка врезалась в набежавшую волну. С ее именем на устах, чувствуя, что сердце готово выскочить из груди, опекун бросился вслед за подопечной…

Стив занимался бегом почти всю жизнь.

Бегом заработал стипендию в университете, что избавило его от опеки отца. Увлекался кроссом, чтобы поддерживать себя в хорошей форме. Но еще ни разу Стиву не приходилось бежать так быстро, как сейчас. Казалось, страх, охвативший все его существо, подталкивал кровь в жилах, в голове крутились обрывки молитвы.

Взгляд был прикован к Джоан.

В ярком лунном свете она была хорошо видна. Девушка прокладывала себе путь среди кипящих волн сильными, уверенными взмахами рук, быстро продвигаясь к цели – тонущей собаке.

Издали накатывала огромная волна, на глазах быстро превращавшаяся в сплошную грязно-серую стену.

– Джоан! – прокричал Стив, но зов был бесполезен. Она никогда не услышит его из-за грохота волн. Но если бы и услыхала, все равно бы не повернула обратно.

Вода обожгла Стива холодом, он энергично заработал руками, направляясь в сторону Джоан.

Вот она! Девушка из последних сил держалась на плаву в бурлящей воде, в ее руках барахталось темное существо.

– Джоан!

Она повернула голову, хотя одному богу известно, как ей удалось услышать Стива. Позже он пытался вспомнить, как умудрился добраться до Джоан, но не смог. В памяти осталось только то, что, подплыв к девушке, требовал бросить собаку, но в конце концов оставил эту затею, поняв, что Джоан погибнет, но не выпустит животное из рук.

– Держись за меня! – прокричал Стив и поплыл в сторону берега.

Когда его ноги наконец почувствовали дно, он уже быстрее стал приближаться к берегу, увлекая за собой Джоан. Они упали, уткнувшись лицом в песок.

Стив первым пришел в себя.

– С тобой все в порядке?

Джоан кивнула, продолжая хватать ртом воздух. Лицо девушки было бледным в лунном свете, волосы разметались по плечам подобно черным стеблям причудливого подводного растения.

Собачонка, которую Джоан прижимала к груди, вздрогнула и хрипло тявкнула. Ее спасительница еще крепче прижала животное и уткнулась носом в мокрую шерсть.

– Спасибо, Стив, – дрожа от холода, сказала Джоан, слабо улыбнувшись.

Она хоть поняла, что была на волосок от смерти? Господи, он чуть не потерял ее.

Мужчину обуревали одновременно два чувства – радость и бешенство.

– Кому нужно твое дурацкое упрямство? – прошипел он сквозь зубы и помог девушке подняться. – Ты же могла утонуть!

– Но не утонула ведь, – ответила Джоан, виновато улыбаясь. – Я хороший пловец.

– Ты не пловец, а самонадеянная дура! Ты когда-нибудь думаешь, прежде чем что-то сделать?

– О чем думать? Собака сама ни за что бы не выплыла.

– Ты могла погибнуть! Мы оба могли утонуть!

Джоан вскинула голову, приняв независимый вид.

– Я не просила о помощи.

– Значит, я должен был стоять и наблюдать, как ты тонешь вместе с этим псом? – Стив схватил девушку за плечи и встряхнул ее. – Отвечай, черт возьми!

По телу Джоан пробежала дрожь. Мужчина, чертыхнувшись, поднял ее на руки.

– Я сама могу дойти…

– Очень скоро ты свалишься с тяжелой пневмонией, – проворчал он, направляясь к дому.

В спальне Стив усадил девушку в кресло и исчез в ванной. Когда он появился, Джоан услышала звук льющейся из крана воды.

– Я включил душ. Сними с себя мокрую одежду и марш в ванную! И отпусти наконец эту шавку.

– Это щенок, – возразила Джоан, стуча зубами. – Я должна сначала высушить его.

– Дьявол! – Стив снова ушел в ванную и быстро вернулся с кипой полотенец. – Я высушу это несчастное животное, пока ты будешь раздеваться, – рявкнул Стив, забирая щенка.

– Но ты тоже промок.

– Спасибо, что заметила. Но мои зубы в отличие от твоих не выстукивают румбу. – Увидев, что Джоан не двигается с места, мужчина нахмурился. – Будь любезна, пошевеливайся, не то я отправлю это создание туда, откуда ты его только что выудила.

Девушка поняла, что Стив не шутит, и бросилась в ванную. Дверь за ней с шумом захлопнулась, и Стив повернулся к щенку.

Он быстро вытер дрожащее от холода животное, и, к его большому изумлению, тот сразу же радостно завилял хвостом.

– Тебе уже лучше, парень?

Щенок весело залаял.